התראה

Users can now migrate Google Podcasts subscriptions to YouTube Music or to another app that supports OPML import. Learn more here

איך Google קובעת את השפה של תוצאות החיפוש

כשמבצעים חיפוש ב-Google, עשויות להתקבל תוצאות בשפות שונות מהשפה שבה בוצע החיפוש, במיוחד במקומות שבהם הרבה אנשים דוברים שתי שפות נפוצות או יותר. בדף הזה מוסבר איך השפה של התוצאות נקבעת אוטומטית, ואיך אפשר לסנן באופן ידני לפי שפה מסוימת.

איך אנחנו קובעים את השפה של התוצאות

בהרבה מדינות ואזורים, אנשים מבצעים חיפושים ב-Google במספר שפות. כדי לשרת בצורה הטובה ביותר אנשים שדוברים כמה שפות, Google נעזרת במספר גורמים כדי לקבוע אוטומטית איזה שפה או שפות הכי יתאימו להצגת התוצאות:

השפה שבה המשתמש ביצע את החיפוש
השפה שבה אנשים משתמשים במהלך החיפוש היא גורם חשוב במיוחד שעוזר למערכות שלנו להבין אם הם רוצים לקבל תוכן בשפה ששונה מהגדרות השפה שלהם. לדוגמה, משתמש בצרפת שמוגדרת אצלו השפה הצרפתית יכול לחפש באנגלית, בעברית או בשפות אחרות ולקבל תוכן בשפות האלה.
הרלוונטיות של התוכן
המערכות שלנו בודקות אם תוכן בשפה מסוימת יכול להיות רלוונטי למשתמשים שמבצעים חיפושים בשפות שונות. מצב כזה נפוץ מאוד במקומות שבהם אנשים מבינים כמה שפות, במיוחד אם אין מספיק מידע בשפה שבה מתבצע החיפוש.
ההגדרה של שפת התצוגה
בהגדרה של שפת התצוגה אתם יכולים לקבוע את השפה של הלחצנים ושל טקסט אחר שמופיע בחיפוש Google. ההגדרה הזו גם עוזרת ל-Google לקבוע באיזה שפה יוצגו תוצאות החיפוש, אבל לא כל התוצאות מסוננות לפי השפה הזאת.
ההגדרות בדפדפן ובמכשיר
בדפדפנים ובמכשירים מסוימים יש אפשרות להגדיר שפות מועדפות. אם ההעדפות בדפדפנים או במכשירים האלה מועברות ל-Google, הן יכולות לעזור לקבוע באיזה שפה יוצגו תוצאות החיפוש. לא בטוח שכל התוצאות יסוננו לפי השפה הזאת.
הגדרות המיקום והאזור
‫Google נעזרת גם במיקום שבו המשתמשים מבצעים את החיפוש כדי לקבוע את שפת תוצאות החיפוש. מיקום המשתמש עוזר כשיש מילים עם אותו איות בשפות שונות, כמו Taxi.‏ Google מזהה את המיקום שלכם אוטומטית, אבל אתם יכולים לשנות את הגדרות האזור מתי שתרצו.
המידע שיוצרי התוכן מספקים
אם אתם יוצרים תוכן בכמה שפות, אתם יכולים להודיע ל-Google איזו גרסה צריכה להופיע בשפות מסוימות.

איך מסננים תוצאות לפי שפה מסוימת

יש שתי דרכים לסנן ידנית את תוצאות החיפוש לפי שפה מסוימת:

  • מסנן תוצאות החיפוש לפי שפות: מסנן שמופיע מעל תוצאות החיפוש ומאפשר להגביל את התוצאות לשפה מועדפת אחת או יותר. מידע נוסף
  • מסנן השפות בחיפוש המתקדם: מסנן תוצאות בדף החיפוש המתקדם.

שימו לב: מסנני השפות מיועדים בעיקר לתוצאות באינטרנט. יכול להיות שתכונות חיפוש מסוימות, כמו תצוגות של Knowledge Graph והקטע כתבות מובילות, לא ישתנו אם משתמשים במסננים. אם Google לא מזהה את השפה בדף מסוים, המסננים לא משפיעים גם על תוצאות באינטרנט. המצב הזה יכול לקרות מסיבות שונות. למשל, אם יש בדף טקסט בכמה שפות, או אם התוכן לא עומד בהנחיות שמסבירות איך לעזור ל-Google להבין אתרים בכמה שפות.

האם המידע הועיל?

איך נוכל לשפר את המאמר?

צריכים עזרה נוספת?

תוכלו לנסות את האפשרויות הבאות:

חיפוש
ניקוי החיפוש
סגירת החיפוש
אפליקציות Google
התפריט הראשי