Hogyan határozza meg a Google a keresési találatok nyelvét?

Amikor a Google-on keres, előfordulhat, hogy a keresés nyelvétől eltérő nyelven is kap találatot, különösen olyan helyeken, ahol sokan beszélnek két vagy több közös nyelvet. Ez az oldal azt magyarázza el, hogy miként történik a találatok nyelvének automatikus meghatározása, és hogyan szűrhet manuálisan egy adott nyelvre.

Hogyan határozza meg a Google a találatok nyelvét?

Számos országban és régióban az emberek több nyelven keresnek a Google-on. A többnyelvű felhasználók lehető leghatékonyabb kiszolgálása érdekében a Google több tényezőt is figyelembe vesz annak automatikus meghatározásához, hogy melyik nyelv (vagy nyelvek) lenne (vagy lennének) a leghasznosabb(ak) a találatokhoz.

A felhasználó által a kereséshez használt nyelv

A keresés során használt nyelv különösen fontos tényező, amely segít rendszereinknek megérteni, ha valaki a nyelvi beállításaitól eltérő nyelven szeretne tartalmat találni. Egy Franciaországban tartózkodó, francia nyelvi beállításokkal rendelkező felhasználó például angolul, arabul vagy más nyelveken kereshet, és ezeken a nyelven kaphat tartalmakat.

A tartalom hasznossága

Rendszereink megértik, hogy egy adott nyelven megjelenő tartalom hasznos-e a különböző nyelveken kereső felhasználók számára. Ez nagyon gyakori olyan helyeken, ahol az emberek egynél több nyelven is értenek, különösen akkor, ha nem áll rendelkezésre elegendő információ a keresett nyelven.

A megjelenítési nyelv beállítása

A megjelenítés nyelvének beállításaival szabályozhatja a gombok és egyéb megjelenített szövegek nyelvét a Google Keresőben. Ez a beállítás annak meghatározásában is segít a Google-nak, hogy milyen nyelven jelenítse meg a keresési eredményeket, de nem szűr minden találatot erre a nyelvre.

Böngésző- és eszközbeállítások

Egyes böngészők és eszközök lehetővé teszik az előnyben részesített nyelvek beállítását. Ha a böngészők vagy az eszközök képesek közölni ezeket a beállításokat a Google-lal, akkor e beállítások segíthetnek meghatározni, hogy a keresési eredmények milyen nyelven jelenjenek meg. De nem feltétlenül szűrnek minden találatot erre a nyelvre.  

Hely- és régióbeállítások

A keresési találatok nyelvének meghatározásához a Google a felhasználó által a keresés során használt nyelv- és országkódot is felhasználja. A felhasználó tartózkodási helye akkor hasznos, ha a szavakat ugyanúgy írják le különböző nyelveken (például „taxi”). A Google automatikusan meghatározza az Ön tartózkodási helyét, de a régióbeállításokat bármikor módosíthatja.

A tartalomkészítők által biztosított információk

Többnyelvű tartalmak létrehozása esetén megadhatja a Google-nak, hogy melyik verzió jelenjen meg bizonyos nyelveken.

Találatok szűrése egy adott nyelvre

A keresési találatok kétféleképpen szűrhetők manuálisan egy adott nyelvre:

• Találatok nyelvszűrője: Ez a szűrő a keresési találatok felett jelenik meg, és lehetővé teszi a találatok korlátozását egy vagy több előnyben részesített nyelvre. További információ.
• A Speciális keresés nyelvszűrője: Az eredmények a Speciális keresés oldalán is szűrhetők.

Fontos: A nyelvszűrők elsősorban az internetes találatok szűrésére szolgálnak. Előfordulhat, hogy egyes keresési funkciók, például a Tudásgráf által megjelenített információk és a Fő hírek nem változnak, ha használja őket. Szintén előfordulhat, hogy nem működnek az internetes találatok esetében, ha a Google nem ismeri fel az oldal nyelvét. Ez több okból is előfordulhat, például ha az adott oldalon több nyelvű tartalom is található, vagy ha a tartalom nem követi iránymutatásunkat arra vonatkozóan, hogy miként nyújtható segítség a Googl-nak a többnyelvű webhelyek megértéséhez.