Kako Google zna koji jezik treba prikazati u rezultatima pretraživanja

Kad pretražujete na Googleu, možete dobiti rezultate na jeziku koji se razlikuje od jezika koji ste upotrijebili. To se događa zato što mnogi ljudi govore više od jednog jezika. Evo kako to funkcionira:

• Google automatski određuje jezik rezultata.
• Ako želite, možete odabrati jezik.

Kako Google zna koji jezik treba upotrijebiti

Mnogi korisnici upotrebljavaju različite jezike prilikom pretraživanja na Googleu. Da bi im pomogao, Google uzima u obzir nekoliko čimbenika kako bi pogodio najbolji jezik za rezultate.

Jezik koji ste upotrijebili za pretraživanje

Važan je jezik na kojem upisujete pretraživanje. Googleu govori želite li rezultate na jeziku koji se razlikuje od onog postavljenog u vašim jezičnim postavkama.

Na primjer, ako netko u Francuskoj upotrebljava francuski, i dalje može pretraživati i primati rezultate na sljedećim jezicima:

• arapski
• engleski
• ostali jezici.

Korisnost sadržaja

Google zna je li sadržaj na drugom jeziku koristan, čak i ako niste pretraživali na tom jeziku. Osim toga, možda nema dovoljno informacija na jeziku na kojem ste pretraživali.

Jezik koji upotrebljavate na Googleu

Možete odabrati jezik koji želite za gumbe i druge riječi na Google pretraživanju. To Googleu pomaže da zna na kojem će vam jeziku prikazivati rezultate pretraživanja. Međutim, rezultate ne prikazuje samo na tom jeziku.

Jezik vašeg računala ili telefona

Vaše računalo ili telefon Googleu mogu dati do znanja koje jezike često upotrebljavate. Google će u tom slučaju lakše odabrati jezik za vaše rezultate pretraživanja. Međutim, rezultate ne prikazuje samo na tom jeziku.

Vaša lokacija

Google upotrebljava vašu lokaciju kako bi lakše odredio koji jezik upotrijebiti za rezultate pretraživanja. To je korisno ako su riječi iste na različitim jezicima, primjerice "taxi". Google automatski pronalazi vašu lokaciju, no možete je promijeniti ako želite.

Upute vlasnika web-lokacija

Ako osoba izradi web-lokaciju na više jezika, Googleu može naznačiti koji jezik treba prikazivati kojim korisnicima.

Odabir jezika za rezultate pretraživanja

Jezik rezultata pretraživanja možete odabrati na dva načina:

• Filtar jezika rezultata: filtar koji se prikazuje pri vrhu rezultata pretraživanja. Omogućuje vam da odaberete jedan ili više jezika rezultata. Saznajte kako upotrebljavati filtre jezika rezultata.
• Filtar jezika naprednog pretraživanja: možete odabrati jezik na stranici za napredno pretraživanje.

Filtri jezika uglavnom funkcioniraju za web-rezultate. Neke stvari, kao što su prikazi informativne baze i najvažnije priče, ne mogu se promijeniti. Osim toga, možda neće funkcionirati ako Google ne može odrediti na kojem je jeziku stranica. To se može dogoditi u sljedećim slučajevima:

• Stranica je na više jezika.
• Sadržaj ne navodi Googleu koji je jezik koji.
  • Saznajte kako pomoći Googleu da razumije višejezične web-lokacije.

Upotreba Filtra jezika rezultata za Google pretraživanje

Da biste filtrirali rezultate Google pretraživanja na različitim jezicima, možete upotrijebiti Filtar jezika rezultata.

Saznajte kako funkcionira Filtar jezika rezultata

Prema zadanim postavkama Google pretraživanje automatski određuje koji će jezik ili jezici biti najkorisniji za prikaz rezultata.

Ponekad želite filtrirati rezultate na određenom jeziku ili jezicima.

Da biste filtrirali rezultate pretraživanja weba na jedan ili više željenih jezika, možete upotrijebiti Filtar jezika rezultata.

Savjet: ako je jedini odabrani jezik engleski, Filtar jezika rezultata neće se prikazivati.

• Filtri jezika ne funkcioniraju za neke značajke pretraživanja ili ako se jezik ne može otkriti.
• Saznajte kako Google određuje jezik rezultata pretraživanja.

Početak rada s Filtrom jezika rezultata

1. Na Google pretraživanju kliknite Alati Bilo koji jezik.
2. Odaberite filtar željenog jezika.

Promijenite filtar jezika rezultata

Važno: rezultate možete filtrirati za više jezika, no filtar neće funkcionirati za njih pojedinačno. Na primjer, ako filtar postavite na francuski, indonezijski i arapski, on filtrira rezultate kako bi se prikazali svi ti jezici. Neće filtrirati pojedinačno na te jezike.

1. Na računalu otvorite Postavke pretraživanja.
2. Kliknite Filtar jezika rezultata.
3. Odaberite željene jezike.
4. Pri dnu kliknite Potvrdi.

Povezani sadržaji

• Promjena jezika prikaza na Googleu