Paano tinutukoy ng Google ang wika ng mga resulta ng paghahanap

Kapag naghanap ka sa Google, posibleng makakuha ka ng mga resulta sa mga wikang iba sa wikang ginamit mo sa paghahanap, lalo na sa mga lugar kung saan maraming tao ang nagsasalita ng dalawa o higit pang pangkalahatang wika. Ipinapaliwanag sa page na ito kung paano awtomatikong tinutukoy ang wika ng mga resulta at kung paano ka manual na makakapag-filter para sa isang partikular na wika.

Paano namin tinutukoy ang wika ng mga resulta

Sa maraming bansa at rehiyon, gumagamit ang mga tao ng maraming wika para maghanap sa Google. Para mapaglingkuran ang mga multilingual na tao sa pinakamahusay na paraan, gumagamit ang Google ng ilang salik para awtomatikong matukoy kung anong wika o mga wika ang magiging pinakakapaki-pakinabang na gamitin para sa mga resulta:

Wikang ginamit ng user sa paghahanap

Ang wikang ginagamit ng isang tao kapag naghahanap siya ay isang partikular na mahalagang salik na nakakatulong sa aming mga system na maunawaan kung gusto ng isang tao na makakita ng content na nasa wikang naiiba sa kanyang mga setting ng wika. Halimbawa, magagawa ng isang tao sa France na may mga setting ng wikang French na maghanap sa English, Arabic, o iba pang wika at makatanggap ng content sa mga wikang iyon.

Pagiging kapaki-pakinabang ng content

Nauunawaan ng aming mga system kung kapaki-pakinabang ang content na nasa isang partikular na wika para sa mga user na naghahanap gamit ang iba't ibang wika. Napakakaraniwan nito sa mga lokalidad kung saan nakakaunawa ang mga tao ng mahigit sa isang wika, lalo na kung walang sapat na impormasyon sa wikang ginamit sa paghahanap.

Setting ng Wika ng Display

Puwede mong kontrolin ang wikang ginagamit para sa mga button at iba pang display text sa paghahanap sa Google gamit ang setting ng wika ng display. Nakakatulong din ang setting na ito sa Google na matukoy kung sa aling wika ipapakita ang mga resulta ng paghahanap, pero hindi nito mafi-filter ang lahat ng resulta sa wikang iyon.

Mga setting ng browser at device

Binibigyang-daan ka ng ilang browser at device na makapagtakda ng mga gustong wika. Kung maipapaalam ng mga browser o device ang mga preference na ito sa Google, posibleng makatulong ang mga ito sa pagtukoy ng wikang gagamitin sa pagpapakita ng mga resulta ng paghahanap. Pero hindi fini-filter ng mga ito ang lahat ng resulta sa wikang iyon.  

Mga setting ng Lokasyon at Rehiyon

Ginagamit din ng Google ang lokalidad kung saan naghahanap ang user para makatulong na matukoy ang wika ng mga resulta ng paghahanap. Nakakatulong ang lokasyon ng user kapag magkapareho ang spelling ng mga salita sa iba't ibang wika, tulad ng “taxi.” Awtomatikong natutukoy ng Google ang iyong lokasyon, pero puwede mong baguhin ang iyong mga setting ng rehiyon anumang oras. 

Impormasyong ibinibigay ng mga content creator

Kung gagawa ka ng multilingual na content, puwede mong sabihin sa Google kung aling bersyon ang dapat lumabas para sa mga partikular na wika. 

Paano i-filter ang mga resulta sa isang partikular na wika

May dalawang paraan para manual na ma-filter ang mga resulta ng paghahanap sa isang partikular na wika:

• Filter ng Mga Resulta ayon sa Wika: Isa itong filter na lumalabas sa itaas ng mga resulta ng paghahanap, at nagbibigay-daan ito sa iyo na  limitahan ang mga resulta sa gustong wika o mga wika. Matuto pa.
• Pag-filter ng wika sa Advanced na Paghahanap: I-filter ang mga resulta sa page na Advanced na Paghahanap.

Pakitandaang pangunahing idinisenyo ang mga filter ng wika para sa mga resulta sa web. Posibleng hindi magbago ang ilang feature sa paghahanap tulad ng mga display sa Knowledge Graph at Mga Nangungunang Kuwento kapag ginamit mo ang mga ito. Posible ring hindi gumana ang mga ito para sa mga resulta sa web kung hindi made-detect ng Google ang wika ng page. Puwede itong mangyari dulot ng iba't ibang dahilan, gaya ng kung may mahigit sa isang wika sa page o kung hindi sumusunod ang content sa aming gabay sa kung paano matutulungan ang Google na makaunawa ng mga multilingual na site.