Miten Google tietää, millä kielellä hakutulokset tulisi näyttää?

Kun teet haun Googlessa, saatat saada tuloksia muulla kuin käyttämälläsi kielellä. Tämä johtuu siitä, että monet ihmiset puhuvat useampaa kuin yhtä kieltä. Näin se toimii:

• Google selvittää tulosten kielen automaattisesti.
• Voit halutessasi valita kielen.

Miten Google tietää, mitä kieltä käyttää?

Monet ihmiset käyttävät eri kieliä tehdessään hakuja Googlessa. Google arvioi tuloksille sopivimman kielen muutaman tekijän perusteella.

Haussa käyttämäsi kieli

Hakukenttään kirjoittamasi tekstin kielellä on merkitystä. Se kertoo Googlelle, haluatko saada tuloksia muulla kuin kieliasetuksissasi valitsemallasi kielellä.

Jos esimerkiksi Ranskassa oleva käyttäjä käyttää ranskaa, hän voi silti tehdä hakuja ja saada tuloksia seuraavilla kielillä:

• arabia
• englanti
• muut kielet.

Onko sisältö hyödyllistä

Google tietää, onko muunkielisestä sisällöstä hyötyä, vaikka olisit tehnyt haun eri kielellä. Voi myös olla, että haussa käyttämälläsi kielellä ei löydy tarpeeksi tietoja.

Googlessa käyttämäsi kieli

Voit valita kielen, jolla haluat nähdä painikkeet ja muut sanat Google Haussa. Näin Google tietää, millä kielellä sen tulisi näyttää hakutulokset sinulle. Se ei kuitenkaan näytä vain kyseisellä kielellä olevia tuloksia.

Tietokoneesi tai puhelimesi käyttämä kieli

Tietokoneesi tai puhelimesi voi kertoa Googlelle, mitä kieliä haluat käyttää. Jos näin on, Google voi valita hakutulosten kielen helpommin. Se ei kuitenkaan näytä vain kyseisellä kielellä olevia tuloksia.

Sijaintisi

Google käyttää sijaintiasi selvittääkseen, mitä kieltä hakutuloksissa tulisi käyttää. Tämä on hyödyllistä haettaessa sanoja, jotka ovat samoja eri kielillä, esimerkiksi "taxi". Google havaitsee sijaintisi automaattisesti, mutta voit halutessasi muuttaa sitä.

Verkkosivustojen omistajien ohjeet

Jos joku luo verkkosivuston monella eri kielellä, hän voi kertoa Googlelle, mikä kieli tulisi näyttää kenellekin.

Hakutulosten kielen valitseminen

Voit valita hakutulosten kielen kahdella tavalla:

• Tulosten kielisuodatin: Tämä on hakutulosten yläreunassa näkyvä suodatin. Voit valita tulosten kielen tai kielet. Lue lisää tulosten kielisuodattimien käytöstä.
• Tarkennetun haun kielisuodatin: Voit valita kielen tarkennetun haun sivulta.

Kielisuodattimet toimivat pääasiassa verkkotuloksille. Joitakin asioita ei voi muuttaa, mukaan lukien tietograafit ja pääuutiset. Kielisuodattimet eivät välttämättä toimi myöskään, jos Google ei tunnista sivun kieltä. Näin voi käydä, jos

• sivu käyttää useampaa kuin yhtä kieltä
• Google ei voi selvittää sisällöstä, mikä kieli on mikä.
  • Lue, miten voit auttaa Googlea ymmärtämään monikielisiä sivustoja.

Tulosten kielisuodattimen käyttö Google Haussa

Voit suodattaa Googlen hakutuloksia eri kielillä tulosten kielisuodattimen avulla.

Katso, miten tulosten kielisuodatin toimii

Google Haku selvittää oletuksena automaattisesti hyödyllisimmän kielen tai kielet, joilla tuloksia näytetään.

Saatat joskus haluta suodattaa tuloksia tietyn kielen tai kielten mukaan.

Tulosten kielisuodattimen avulla voit suodattaa verkkohaun tuloksia yhdelle tai useammalle haluamallesi kielelle.

Vinkki: Jos englanti on ainoa valittu kieli, tulosten kielisuodatin ei näy.

• Kielisuodattimet eivät toimi kaikissa hakuominaisuuksissa tai jos kielen havaitseminen ei onnistu.
• Lue, miten Google määrittää hakutulosten kielen.

Tulosten kielisuodattimen käytön aloittaminen

1. Klikkaa Google Hausta Työkalut Kaikki kielet.
2. Valitse haluamasi kielisuodatin.

Muutokset tulosten kielisuodattimessa

Tärkeää: Voit suodattaa tulokset useammalle kuin yhdelle kielelle, mutta suodatin ei toimi yksittäisellä kielellä. Jos valitset suodattimeksi esimerkiksi ranskan, indonesian ja arabian, tulokset suodatetaan niin, että näet kaikki nämä kielet. Tuloksia ei suodateta erikseen näille kielille.

1. Avaa tietokoneella Hakuasetukset.
2. Klikkaa Tulosten kielisuodatin.
3. Valitse haluamasi kielet.
4. Klikkaa alareunasta Vahvista.

Lisätietoa

• Näyttökielen muuttaminen Googlessa