Πώς η Google καθορίζει τη γλώσσα των αποτελεσμάτων αναζήτησης.

Όταν κάνετε αναζήτηση στο Google, μπορείτε να δείτε αποτελέσματα σε διαφορετικές γλώσσες από αυτή στην οποία κάνετε την αναζήτηση, ειδικά σε μέρη όπου πολλά άτομα μιλούν δύο ή περισσότερες διαδεδομένες γλώσσες. Αυτή η σελίδα εξηγεί πώς καθορίζεται αυτόματα η γλώσσα των αποτελεσμάτων και πώς μπορείτε να φιλτράρετε μη αυτόματα για μια συγκεκριμένη γλώσσα.

Πώς καθορίζουμε τη γλώσσα των αποτελεσμάτων

Σε πολλές χώρες και περιοχές, οι χρήστες χρησιμοποιούν πολλές γλώσσες για αναζήτηση στο Google. Για την καλύτερη εξυπηρέτηση των πολύγλωσσων ατόμων, η Google χρησιμοποιεί διάφορους παράγοντες για να προσδιορίσει αυτόματα ποια γλώσσα ή γλώσσες θα ήταν πιο χρήσιμη για τα αποτελέσματα:

Γλώσσα στην οποία πραγματοποίησε αναζήτηση ο χρήστης

Η γλώσσα που χρησιμοποιεί ο χρήστης κατά την αναζήτηση είναι ένας ιδιαίτερα σημαντικός παράγοντας που βοηθά τα συστήματά μας να κατανοήσουν αν κάποιος θέλει περιεχόμενο σε μια γλώσσα διαφορετική από αυτή που καθορίστηκε στις ρυθμίσεις γλώσσας. Για παράδειγμα, ένα άτομο στη Γαλλία με ρύθμιση γλώσσας τα Γαλλικά μπορεί να κάνει αναζήτηση στα Αγγλικά, στα Αραβικά ή σε άλλες γλώσσες και να λάβει περιεχόμενο σε αυτές τις γλώσσες.

Χρησιμότητα του περιεχομένου

Τα συστήματά μας κατανοούν αν το περιεχόμενο σε μια συγκεκριμένη γλώσσα είναι χρήσιμο για τους χρήστες που κάνουν αναζήτηση σε διαφορετικές γλώσσες. Αυτό είναι πολύ σύνηθες σε τοπικές ρυθμίσεις, όπου οι χρήστες κατανοούν περισσότερες από μία γλώσσες, ειδικά αν δεν υπάρχουν αρκετές πληροφορίες στη γλώσσα της αναζήτησης.

Ρύθμιση γλώσσας προβολής

Μπορείτε να ελέγξετε τη γλώσσα που χρησιμοποιείται για τα κουμπιά και άλλο εμφανιζόμενο κείμενο στην Αναζήτηση Google με τη ρύθμιση γλώσσας προβολής. Αυτή η ρύθμιση βοηθά επίσης την Google να καθορίσει σε ποια γλώσσα θα εμφανίζονται τα αποτελέσματα αναζήτησης, αλλά δεν θα φιλτράρει όλα τα αποτελέσματα στη συγκεκριμένη γλώσσα.

Ρυθμίσεις προγράμματος περιήγησης και συσκευής

Ορισμένα προγράμματα περιήγησης και συσκευές σάς επιτρέπουν να ορίζετε προτιμώμενες γλώσσες. Εάν τα προγράμματα περιήγησης ή οι συσκευές μπορούν να γνωστοποιήσουν αυτές τις προτιμήσεις στην Google, ενδέχεται να καθορίσουν τη γλώσσα στην οποία θα εμφανίζονται τα αποτελέσματα αναζήτησης. Ωστόσο, δεν φιλτράρουν απαραίτητα όλα τα αποτελέσματα στη συγκεκριμένη γλώσσα.  

Ρυθμίσεις τοποθεσίας και περιοχής

Η Google χρησιμοποιεί επίσης τις τοπικές ρυθμίσεις με τις οποίες πραγματοποιεί αναζήτηση ένας χρήστης για να καθορίσει τη γλώσσα των αποτελεσμάτων αναζήτησης. Η τοποθεσία ενός χρήστη είναι χρήσιμη στην περίπτωση που οι λέξεις γράφονται με τον ίδιο τρόπο σε διαφορετικές γλώσσες, όπως "taxi". Η Google καθορίζει αυτόματα την τοποθεσία σας, αλλά μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις περιοχής ανά πάσα στιγμή. 

Πληροφορίες που παρέχονται από δημιουργούς περιεχομένου

Εάν δημιουργείτε πολύγλωσσο περιεχόμενο, μπορείτε να υποδείξετε στην Google ποια έκδοση θα πρέπει να εμφανίζεται για συγκεκριμένες γλώσσες. 

Πώς να φιλτράρετε αποτελέσματα σε μια συγκεκριμένη γλώσσα

Υπάρχουν δύο τρόποι για να φιλτράρετε με μη αυτόματο τρόπο τα αποτελέσματα αναζήτησης σε μια συγκεκριμένη γλώσσα:

• Φίλτρο γλώσσας αποτελεσμάτων: Αυτό είναι ένα φίλτρο που εμφανίζεται πάνω από τα αποτελέσματα αναζήτησης και σας επιτρέπει να περιορίσετε τα αποτελέσματα σε μια προτιμώμενη γλώσσα ή γλώσσες. Μάθετε περισσότερα.
• Φίλτρο γλώσσας Σύνθετης αναζήτησης: Φιλτράρετε τα αποτελέσματα στη σελίδα Σύνθετη αναζήτηση.

Λάβετε υπόψη ότι τα φίλτρα γλώσσας έχουν σχεδιαστεί κυρίως για αποτελέσματα ιστού. Ορισμένες λειτουργίες αναζήτησης όπως οι εμφανίσεις του Γραφήματος γνώσεων και οι Κυριότερες ειδήσεις ενδέχεται να μην αλλάξουν όταν τα χρησιμοποιείτε. Μπορεί επίσης να μην λειτουργούν για αποτελέσματα ιστού αν η Google δεν μπορεί να εντοπίσει τη γλώσσα μιας σελίδας. Αυτό μπορεί να συμβεί για διάφορους λόγους, όπως αν μια σελίδα περιέχει περισσότερες από μία γλώσσες ή αν το περιεχόμενο δεν ακολουθεί τις οδηγίες μας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να βοηθήσει την Google να κατανοήσει πολύγλωσσους ιστοτόπους.