Com sap Google quin idioma ha de mostrar als resultats de cerca

Quan feu una cerca a Google, és possible que obtingueu resultats en un idioma diferent del que heu fet servir. Això passa perquè moltes persones parlen més d'un idioma. El funcionament és el següent:

• Google determina automàticament l'idioma dels resultats.
• Si voleu, podeu triar un idioma.

Com sap Google quin idioma ha d'utilitzar

Moltes persones utilitzen idiomes diferents quan fan cerques a Google. Per ajudar-les, Google té en compte uns quants factors per endevinar l'idioma més adequat per als resultats.

L'idioma que heu utilitzat per fer la cerca

L'idioma en què escriviu la cerca és important. Indica a Google si voleu resultats en un idioma diferent del que s'ha definit a la configuració d'idioma.

Per exemple, si algú a França utilitza el francès, pot cercar i obtenir resultats en:

• Àrab
• Anglès
• Altres idiomes

Si el contingut és útil

Google sap si el contingut en un altre idioma és útil, encara que hàgiu fet la cerca en un idioma diferent. A més, és possible que no hi hagi prou informació en l'idioma en què heu fet la cerca.

L'idioma que utilitzeu a Google

Podeu triar l'idioma que voleu utilitzar per als botons i altres paraules a la Cerca de Google. Això ajuda Google a saber en quin idioma us ha de mostrar els resultats de cerca. Tanmateix, no només mostra resultats en aquest idioma.

L'idioma que utilitza l'ordinador o el telèfon

És possible que l'ordinador o el telèfon indiquin a Google els idiomes que preferiu utilitzar. Si ho fan, pot ajudar Google a triar un idioma per als resultats de cerca. Tanmateix, no només mostra resultats en aquest idioma.

Ubicació actual

Google utilitza la vostra ubicació per determinar l'idioma que s'ha d'utilitzar per als resultats de cerca. Això és útil quan les paraules són les mateixes en idiomes diferents, com ara "taxi". Google troba la vostra ubicació automàticament, però podeu canviar-la si voleu.

Què diuen els propietaris de llocs web

Si algú crea un lloc web en diversos idiomes, podeu indicar a Google quin idioma ha de mostrar a cada persona.

Triar un idioma per als resultats de cerca

Podeu triar un idioma per als resultats de cerca de dues maneres:

• Filtre d'idioma dels resultats: és un filtre que es mostra a la part superior dels resultats de cerca. Us permet triar un o diversos idiomes per als resultats. Obteniu informació sobre com podeu utilitzar els filtres d'idioma dels resultats.
• Filtre d'idioma de la cerca avançada: podeu triar un idioma a la pàgina de cerca avançada.

Els filtres d'idioma funcionen principalment per als resultats web. Algunes coses, com ara les pantalles del Gràfic de coneixement i les notícies destacades, no es poden canviar. A més, és possible que no funcionin si Google no pot determinar l'idioma d'una pàgina. Això pot passar si:

• Una pàgina té més d'un idioma.
• El contingut no indica a Google quin idioma és quin.
  • Obteniu informació sobre com podeu ajudar Google a entendre els llocs web multilingües.

Utilitzar el filtre d'idioma dels resultats per a la Cerca de Google

Per filtrar els resultats de cerca de Google en diferents idiomes, podeu utilitzar el filtre d'idioma dels resultats.

Informació sobre com funciona el filtre d'idioma dels resultats

De manera predeterminada, la Cerca de Google determina automàticament quin idioma o quins idiomes semblen els més útils per mostrar-hi els resultats.

Hi ha ocasions en què voleu filtrar els resultats per un idioma o uns idiomes concrets.

Per filtrar els resultats de la cerca web per un o més idiomes que preferiu, podeu utilitzar el filtre d'idioma dels resultats.

Consell: si l'únic idioma seleccionat és l'anglès, el filtre d'idioma dels resultats no es mostrarà.

• Els filtres d'idioma no funcionen per a algunes funcions de cerca o si no es pot detectar l'idioma.
• Obteniu informació sobre com determina Google l'idioma dels resultats de cerca.

Començar a utilitzar l'opció Filtre d'idioma dels resultats

1. A la Cerca de Google, feu clic a Eines Qualsevol idioma.
2. Seleccioneu el filtre d'idioma que preferiu.

Canviar el filtre d'idioma dels resultats

Important: podeu decidir si voleu filtrar els resultats per més d'un idioma, però el filtre no funcionarà per als idiomes per separat. Per exemple, si definiu el filtre en francès, indonesi i àrab, filtrarà els resultats perquè es mostrin tots aquests idiomes. No els filtrarà en aquests idiomes per separat.

1. A l'ordinador, obriu Configuració de la cerca.
2. Feu clic a Filtre d'idioma dels resultats.
3. Seleccioneu els idiomes que preferiu.
4. A la part inferior, feu clic a Confirma.

Recursos relacionats

• Canviar l'idioma de visualització a Google