Как Google определя езика на резултатите от търсенето

Когато търсите с Google, може да получите резултати на езици, различни от този, на който сте търсили, особено на места, където много хора говорят два или повече често срещани езика. На тази страница се обяснява как езикът на резултатите се определя автоматично и как можете ръчно да филтрирате по конкретен език.

Как определяме езика на резултатите

В много държави и региони хората използват няколко езика, за да търсят с Google. За да обслужва най-добре тези хора, Google използва няколко фактора с цел да определи автоматично кой език или езици ще бъдат най-полезни за резултатите:

Езика, на който е търсил потребителят

Езикът, на който някой търси, е особено важен фактор, който помага на системите ни да разберат дали потребителят иска съдържание на език, различен от езиковите му настройки. Например човек във Франция с настройки за френски език може да търси на английски, арабски или други езици и да получава съдържание на тях.

Полезност на съдържанието

Системите ни разбират дали съдържанието на определен език е полезно за потребителите, които търсят на различни езици. Това се среща много често в локали, където хората разбират повече от един език, особено ако няма достатъчно информация на езика, на който се търси.

Настройка за екранния език

От настройката за екранния език можете да контролирате езика, който се използва за бутоните и други показвани текстове в търсенето с Google. Тази настройка също така ни помага да определим на кой език да се показват резултатите от търсенето, но не филтрира всички резултати, така че да са само на този език.

Настройки на браузъра и устройството

Някои браузъри и устройства ви дават възможност да задавате предпочитани езици. Ако браузърите или устройствата могат да съобщят на Google тези предпочитания, те може да помогнат за определянето на езика, на който да се показват резултатите от търсенето. Но това не води задължително до филтриране на всички резултати, така че да са само на този език.  

Настройки за местоположение и регион

Google също така използва локала, от който търси потребителят, за да определи езика на резултатите от търсенето. Местоположението на потребителя е полезно, когато думите са написани по един и същ начин на различни езици, например „такси“. Google автоматично определя местоположението ви, но можете да промените настройките за региона по всяко време.

Информация, предоставена от създателите на съдържание

Ако създавате многоезично съдържание, можете да укажете на Google коя версия трябва да се показва на конкретни езици.

Как да филтрирате резултатите за определен език

Има два начина за ръчно филтриране на резултатите от търсенето за определен език:

• Филтър за езика на резултатите: Това е филтър, който се показва над резултатите от търсенето и ви дава възможност да ограничите резултатите до предпочитан език или езици. Научете повече.
• Филтър за разширени настройки за търсене: Филтър за резултатите на страницата за разширено търсене.

Моля, обърнете внимание, че езиковите филтри са предназначени предимно за резултати от мрежата. Някои функции на търсенето, като например Графът на знанието и водещите материали, може да не се променят, когато ги използвате. Също така е възможно филтрите да нямат ефект за резултати от мрежата, ако Google не може да разпознае езика на дадена страница. Това може да се случи по различни причини, например ако на дадена страница има повече от един език или ако съдържанието не спазва указанията ни за помощ на Google за разбирането на многоезични сайтове.