So bestimmt Google die Sprache der Suchergebnisse

Wenn Sie auf Google suchen, erhalten Sie möglicherweise Ergebnisse in einer anderen Sprache als der, in der Sie gesucht haben. Das liegt daran, dass viele Menschen mehr als eine Sprache sprechen. So funktionierts:

• Google ermittelt die Sprache der Ergebnisse automatisch.
• Sie können eine Sprache auswählen, wenn Sie möchten.

So ermittelt Google die zu verwendende Sprache

Viele Nutzer verwenden bei der Suche auf Google verschiedene Sprachen. Um ihnen zu helfen, berücksichtigt Google einige Faktoren, um die beste Sprache für die Ergebnisse zu ermitteln.

Die Sprache, die Sie für die Suche verwendet haben

Die Sprache, in der Sie Ihre Suchanfrage eingeben, ist wichtig. Damit können Sie Google mitteilen, dass Sie Ergebnisse in einer anderen Sprache als der in Ihren Spracheinstellungen festgelegten Sprache erhalten möchten.

Wenn ein Nutzer in Frankreich beispielsweise normalerweise Französisch verwendet, kann er trotzdem in folgenden Sprachen suchen und Ergebnisse erhalten:

• Arabisch
• Englisch
• Sonstige Sprachen

Wenn die Inhalte hilfreich sind

Google erkennt, ob Inhalte in einer anderen Sprache hilfreich sind, auch wenn Sie in einer anderen Sprache gesucht haben. Außerdem sind möglicherweise nicht genügend Informationen in der Sprache verfügbar, in der Sie gesucht haben.

Die Sprache, die Sie auf Google verwenden

Sie können die Sprache auswählen, in der Schaltflächen und andere Wörter in der Google Suche angezeigt werden sollen. So kann Google ermitteln, in welcher Sprache Suchergebnisse angezeigt werden sollen. Es werden jedoch nicht nur Ergebnisse in dieser Sprache angezeigt.

Welche Sprache auf Ihrem Computer oder Smartphone verwendet wird

Ihr Computer oder Smartphone teilt Google möglicherweise mit, welche Sprachen Sie bevorzugen. Wenn sie das tun, kann Google eine Sprache für Ihre Suchergebnisse auswählen. Es werden jedoch nicht nur Ergebnisse in dieser Sprache angezeigt.

Aktueller Standort

Google verwendet Ihren Standort, um die Sprache der Suchergebnisse zu bestimmen. Das ist hilfreich, wenn Wörter in verschiedenen Sprachen gleich sind, z. B. „Taxi“. Google ermittelt Ihren Standort automatisch, aber Sie können ihn bei Bedarf ändern.

Was Websiteinhaber sagen

Wenn jemand eine Website in verschiedenen Sprachen erstellt, kann er Google mitteilen, welche Sprache für welche Nutzer angezeigt werden soll.

Sprache für Ihre Suchergebnisse auswählen

Sie haben zwei Möglichkeiten, eine Sprache für Ihre Suchergebnisse auszuwählen:

• Ergebnissprachfilter: Dieser Filter wird oben in den Suchergebnissen angezeigt. Sie können eine oder mehrere Sprachen für die Ergebnisse auswählen. Informationen zur Verwendung von Ergebnissprachfiltern
• Sprachfilter in der erweiterten Suche: Sie können auf der Seite Erweiterte Suche eine Sprache auswählen.

Sprachfilter funktionieren hauptsächlich für Webergebnisse. Einige Dinge, z. B. Knowledge Graph-Anzeigefelder und Schlagzeilen, können nicht geändert werden. Außerdem funktionieren Sprachfilter möglicherweise nicht, wenn Google die Sprache einer Seite nicht erkennt. Dies kann in folgenden Fällen geschehen:

• Eine Seite enthält mehr als eine Sprache.
• Google kann nicht erkennen, welche Sprache welche ist.
  • Informationen dazu, wie Sie Google dabei helfen können, mehrsprachige Websites zu verstehen

Ergebnissprachfilter für die Google Suche verwenden

Mit dem Ergebnissprachfilter können Sie Google-Suchergebnisse nach verschiedenen Sprachen filtern.

Funktionsweise des Ergebnissprachfilters

Standardmäßig wird in der Google Suche automatisch festgelegt, in welcher Sprache bzw. in welchen Sprachen Suchergebnisse am besten dargestellt werden.

Es kann Fälle geben, in denen Sie die Ergebnisse nach einer oder mehreren bestimmten Sprachen filtern möchten.

Mit dem Ergebnissprachfilter können Sie die Ergebnisse der Websuche nach einer oder mehreren bevorzugten Sprachen filtern.

Tipp: Wenn Englisch die einzige ausgewählte Sprache ist, wird der Ergebnissprachfilter nicht angezeigt.

• Sprachfilter funktionieren nicht für alle Suchfunktionen oder wenn die Sprache nicht erkannt wird.
• Informationen dazu, wie Google die Sprache der Suchergebnisse bestimmt

Erste Schritte mit dem Ergebnissprachfilter

1. Klicken Sie in der Google Suche auf Tools Beliebige Sprache.
2. Wählen Sie den gewünschten Sprachfilter aus.

Ergebnissprachfilter ändern

Wichtig: Sie können Ergebnisse nach mehreren Sprachen filtern, aber die Sprachen werden dann nicht individuell gefiltert. Wenn Sie den Filter beispielsweise auf Französisch, Indonesisch und Arabisch einstellen, werden Suchergebnisse in all diesen Sprachen gezeigt. Es wird nicht einzeln nach diesen Sprachen gefiltert.

1. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Sucheinstellungen.
2. Klicken Sie auf Ergebnissprachfilter.
3. Wählen Sie die gewünschten Sprachen aus.
4. Klicken Sie unten auf Bestätigen.

Weitere Informationen

• Sprache der Benutzeroberfläche auf Google ändern