A Google Segéd használata a Waze-zel

Navigálhatsz, bejelentést tehetsz, kezelheted a beállításokat és egyebeket tehetsz hangvezérléssel.

Rendelkezésre állás angol nyelven

• Android: 4.54-es és újabb verziókban.
• iOS: a 4.62-es és az újabb verziókban egyes felhasználók számára Kanadában, Malajziában, a Fülöp-szigeteken, az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban

Rendelkezésre állás más nyelveken

iOS és Android: 4.66-os és újabb verziókban.

• Francia (csak Franciaországban)
• Spanyol (csak Mexikóban és Spanyolországban)
• Portugál (csak Brazíliában)

Ha nincs hozzáférésed ehhez a funkcióhoz, akkor a keresősávon koppints a elemre a címek hanggal történő kereséséhez.

A Google Segéd bekapcsolása az eszközön

 A Google Segéd Waze alkalmazásban történő használatához be kell kapcsolni a Google Segédet a telefonon. 

Android

1. Nyisd meg a Google Segédet androidos telefonodon vagy táblagépeden, és mondd ki az „Assistant settings” („Segéd beállításai”) parancsot.
2. Az „Összes beállítás” részben koppints az Általános lehetőségre. Ha nem találod az „Általános” lehetőséget, koppints előbb az Összes beállítás megtekintése vagy a Segéd-beállítások megtekintése lehetőségre.
3. Kapcsold be a „Google Segéd” beállítást

iOS

1. On your iPhone or iPad, touch and hold the Home button or say "OK Google" or "Hey Google."
2. In the bottom right, tap .
3. In the top right, tap your Profile picture or initial  Settings  Assistant.
4. Under "Assistant devices," select your phone or tablet.
5. Turn Google Assistant on or off.

A Google Segéd bekapcsolása a Waze alkalmazásban

1. Nyisd meg a Waze-t.
2. Koppints a lehetőségre.
3. Koppints a Beállítások lehetőségre.
4. Koppints a Beszéd és hang lehetőségre.
5. Koppints a Google Segéd elemre.
6. Koppints az Értem gombra.

A Google Segéd beállításainak kezelése a Waze alkalmazásban

1. Nyisd meg a Waze-t.
2. Koppints a lehetőségre.
3. Koppints a Beállítások lehetőségre.
4. Koppints a Beszéd és hang lehetőségre.
5. Koppints a Google Segéd  lehetőségre, és add meg a kívánt beállításokat:
   • Kapcsold be az „Aktuális út adatainak megosztása” lehetőséget, ha meg szeretnéd osztani az útvonal egyes adatait a Google Segéddel. Ily módon kérdéseket tehetsz fel, például „What's my ETA?” („Mikor érkezünk meg?”).
   • A Google Segéd mikrofonját a „Megjelenítés a térképen” beállítás be- vagy kikapcsolásával adhatod hozzá a térképhez, illetve távolíthatod el róla. Felhívjuk figyelmedet, hogy a mikrofon térképről való eltávolítása nem kapcsolja ki a Google Segédet.
   • Az „Ok Google” felismerésének engedélyezése lehetőségre koppintva szabályozhatod, hogy a Google Segéd mikor reagáljon a hangodra.

Segítségkérés a Google Segédtől a Waze alkalmazásban

1. Nyisd meg a Waze-t.
2. Mondd ki az „Ok Google” kifejezést, vagy koppints a Google Segéd mikrofonjára a térképen.
3. Segítségkérés a Google Segédtől a Waze alkalmazásban

Műveletek végrehajtása a Google Segéddel a Waze alkalmazásban

A Google Segédet a következő műveletek elvégzésére kérheted a Waze alkalmazásban: 

Vezetésre vonatkozó műveletek:

• „Take me home” („Vigyél haza”)
• „Drive to work” („Menjünk munkába”)
• „Navigate to” („Menjünk ide:”), majd a vállalkozás neve vagy címe
• „Find gas stations” („Benzinkutak keresése”)
• „Find restaurants” („Éttermek keresése”)
• „Find parking” („Parkolóhely keresése”)
• „Stop navigation” („A navigáció leállítása”)
• „Show alternate routes” („Alternatív útvonalak megjelenítése”)
• „Show route overview” („Útvonal áttekintésének megjelenítése”)
• „Show turn by turn directions” („Részletes útvonalterv megjelenítése”)
• „Recenter the map” („Térkép középre igazítása”)

Bejelentési műveletek:

• „Report traffic” („Forgalom bejelentése”)
• „Report [moderate, heavy, standstill] traffic” („[Mérsékelt, erős, bedugult] forgalom bejelentése”)
• „Report a crash” („Karambol bejelentése”)
• „Report a [major, minor] crash” („[Nagyobb, kisebb] karambol bejelentése”)
• „Report police” („Rendőrségi ellenőrzés bejelentése”)
• „Report hazard” („Veszély bejelentése”)
• „Report flood” („Áradás bejelentése”)
• „Report construction” („Építkezés bejelentése”)
• „Report object” („Tárgy bejelentése”)
• „Report broken traffic light” („Elromlott közlekedési lámpa bejelentése”)
• „Report pothole” („Kátyú bejelentése”)
• „Report stopped vehicle” („Lerobbant jármű bejelentése”)
• „Report stopped vehicle on shoulder” („A leállósávban leállt jármű bejelentése”)
• „Report roadkill” („Elütött állat bejelentése”)
• „Report animal” („Állat bejelentése”)
• „Report missing sign” („Hiányzó tábla bejelentése”)
• „Report fog” („Köd bejelentése”)
• „Report hail” („Jégeső bejelentése”)
• „Report flood” („Áradás bejelentése”)
• „Report ice” („Jég bejelentése”)

Beállítási műveletek:

• „Turn on / off voice directions” („Hangos útvonaltervek be- és kikapcsolása”) (csak a Waze hangos navigációjának útvonalterveit érinti)
• „Allow tolls / Avoid tolls” („Fizetős utak engedélyezése/elkerülése”)
• „Allow highways / Avoid highways” („Autópályák engedélyezése/elkerülése”)

Megjegyzés: A fenti műveletek használatához a Waze alkalmazásnak nyitva kell lennie a képernyőn.

Útvonalra vonatkozó műveletek:

• „What’s my ETA?” („Mikor érkezünk meg?”)

Megjegyzés: Az útvonalra vonatkozó műveletek csak akkor használhatók, ha engedélyezed a Waze számára az útvonal adatainak megosztását a Google Segéddel:

1. Nyisd meg a Waze-t.
2. Koppints a lehetőségre.
3. Koppints a Beállítások lehetőségre.
4. Koppints a Beszéd és hang lehetőségre.
5. Koppints a Google Segéd elemre.
6. Kapcsold be az „Aktuális út adatainak megosztása” beállítást

Ha a beállítás ki van kapcsolva, a rendszer nem osztja meg az útvonalterv adatait.

A Google Segédnek kérdéseket is feltehetsz, és arra is megkérheted, hogy segítséget nyújtson a mindennapi feladatokban. További információ arról, hogy még mit kérdezhetsz tőle.

A Google Segéd-műveletek kezelése a Waze alkalmazásban

A korábbi Google Segéd-műveleteket a Waze Segéd tevékenysége oldalán tekintheted meg és törölheted. Ehhez be kell jelentkezned a Google-fiókba, és engedélyezned kell az Internetes és alkalmazástevékenységek lehetőséget.

A Google Segéddel megosztott adatok

Engedélyezheted a Waze számára, hogy megossza az útvonal egyes adatait a Google Segéddel:

1. Nyisd meg a Waze-t.
2. Koppints a lehetőségre.
3. Koppints a Beállítások lehetőségre.
4. Koppints a Beszéd és hang lehetőségre.
5. Koppints a Google Segéd elemre.
6. Kapcsold be az „Aktuális út adatainak megosztása” beállítást

A szolgáltatás bekapcsolása után a Google Segédnek az útvonalhoz kapcsolódó kérdéseket tehetsz fel, például azt, hogy „What's my ETA?” („Mikor érkezünk meg?”).

Ha ki van kapcsolva, a rendszer nem osztja meg az útvonal adatait a Google Segéddel. Ha azt mondod, hogy „Take me home” („Menjünk haza”) vagy „Drive to work” („Menjünk munkába”), a Waze nem osztja meg az otthoni vagy munkahelyi címedet a Google Segéddel.

Android Auto

A Google Segéd használata a Waze-zel az Android Auto rendszerében

A Google Segéd alapértelmezés szerint be van kapcsolva az Android Auto rendszerében. Ha módosítani szeretnéd a Google Segéd beállításait, válaszd le a telefont az autós fedélzeti rendszerről, és módosítsd a beállításokat a telefonon. A módosítások akkor lépnek érvénybe, ha autóban használod a Waze-t.

Android Automotive (AAOS)

A Google Segéd használata a Waze-zel az AAOS rendszerében

A Google Segéd alapértelmezés szerint be van kapcsolva az AAOS rendszerében. Ha módosítani szeretnéd a Google Segéd beállításait, ezt a telefonodon teheted meg. A módosítások akkor lépnek érvénybe, ha autóban használod a Waze-t.

CarPlay

A Google Segéd használata a Waze-zel a CarPlay rendszerében

Ez a funkció jelenleg nem támogatott a CarPlay rendszerben.

 

További segítségre van szükséged? A Waze alkalmazással kapcsolatos további kérdésekért és válaszokért látogass el a Waze közösségi fórumára.