A Google Segéd használata a Waze-zel

Navigálhatsz, bejelentést tehetsz, kezelheted a beállításokat és egyebeket tehetsz hangvezérléssel.

Rendelkezésre állás angol nyelven

• Android: 4.54-es és újabb verziókban.
• iOS: a 4.62-es és az újabb verziókban egyes felhasználók számára Kanadában, Malajziában, a Fülöp-szigeteken, az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban.

Rendelkezésre állás más nyelveken

iOS és Android: 4.66-os és újabb verziókban.

• Francia (csak Franciaországban)
• Spanyol (csak Mexikóban és Spanyolországban)
• Portugál (csak Brazíliában)

Ha nincs hozzáférésed ehhez a funkcióhoz, akkor a keresősávon koppints a elemre a címek hanggal történő kereséséhez.

 A Google Segéd bekapcsolása az eszközön

A Google Segéd Waze alkalmazásban történő használatához be kell kapcsolni a Google Segédet a telefonon. 

Android

1. Nyisd meg a Google Segéd alkalmazást androidos telefonon vagy táblagépen, és mondd ki az „Assistant settings” („Segéd beállításai”) parancsot.
2. Az „Összes beállítás” részben koppints az Általános lehetőségre
   • Ha nem találod az „Általános” lehetőséget, koppints előbb az Összes beállítás megtekintése vagy a Segéd-beállítások megtekintése lehetőségre
3. Kapcsold be a Google Segédet

iOS

1. On your iPhone or iPad, touch and hold the Home button or say "OK Google" or "Hey Google."
2. In the bottom right, tap .
3. In the top right, tap your Profile picture or initial  Settings  Assistant.
4. Under "Assistant devices," select your phone or tablet.
5. Turn Google Assistant on or off.

A Google Segéd bekapcsolása a Waze alkalmazásban

1. Nyisd meg a Waze-t.
2. Koppints a lehetőségre.
3. Koppints a Beállítások lehetőségre.
4. Koppints a Beszéd és hang lehetőségre.
5. Koppints a Google Segéd elemre.
6. Koppints az Értem gombra.

A következőt is megteheted:

• Kapcsold be az Aktuális út adatainak megosztása lehetőséget, ha meg szeretnéd osztani az útvonal egyes adatait a Google Segéddel. Ily módon kérdéseket tehetsz fel, például „What's my ETA?” („Mikor érkezünk meg?”).
• A Google Segéd mikrofonját a Megjelenítés a térképen elemre koppintva hozzáadhatod a térképhez, illetve eltávolíthatod róla. A mikrofon térképről való eltávolítása nem kapcsolja ki a Google Segédet. 
• Az „Ok Google” felismerése lehetőségre koppintva szabályozhatod, hogy a Google Segéd mikor reagáljon a hangodra.

Megjegyzés: A Google Segéd a Beszélgetés a Waze alkalmazással hangalapú parancsait váltja fel.

Segítségkérés a Google Segédtől

1. Nyisd meg a Waze alkalmazást a képernyőn.
2. Mondd ki az „Ok Google” kifejezést, vagy koppints a Google Segéd mikrofonjára a térképen.
3. Kérj segítséget a Google Segédtől a Waze kezeléséhez és a mindennapos feladatokhoz.

Mire lehet kérni a Google Segédet a Waze alkalmazásban?

Vezetésre vonatkozó műveletek:

• „Take me home” („Vigyél haza”)
• „Drive to work” („Menjünk munkába”)
• „Navigate to” („Menjünk ide:”), majd a vállalkozás neve vagy címe
• „Find gas stations” („Benzinkutak keresése”)
• „Find restaurants” („Éttermek keresése”)
• „Find parking” („Parkolóhely keresése”)
• „Stop navigation” („A navigáció leállítása”)
• „Show alternate routes” („Alternatív útvonalak megjelenítése”)
• „Show route overview” („Útvonal áttekintésének megjelenítése”)
• „Show turn by turn directions” („Részletes útvonalterv megjelenítése”)
• „Recenter the map” („Térkép középre igazítása”)

Bejelentési műveletek:

• „Report traffic” („Forgalom bejelentése”)
• „Report [moderate, heavy, standstill] traffic” („[Mérsékelt, erős, bedugult] forgalom bejelentése”)
• „Report a crash” („Karambol bejelentése”)
• „Report a [major, minor] crash” („[Nagyobb, kisebb] karambol bejelentése”)
• „Report police” („Rendőrségi ellenőrzés bejelentése”)
• „Report hazard” („Veszély bejelentése”)
• „Report flood” („Áradás bejelentése”)
• „Report construction” („Építkezés bejelentése”)
• „Report object” („Tereptárgy bejelentése”)
• „Report broken traffic light” („Elromlott közlekedési lámpa bejelentése”)
• „Report pothole” („Kátyú bejelentése”)
• „Report stopped vehicle” („Lerobbant jármű bejelentése”)
• „Report stopped vehicle on shoulder” („A leállósávban leállt jármű bejelentése”)
• „Report roadkill” („Elütött állat bejelentése”)
• „Report animal” („Állat bejelentése”)
• „Report missing sign” („Hiányzó tábla bejelentése”)
• „Report fog” („Köd bejelentése”)
• „Report hail” („Jégeső bejelentése”)
• „Report flood” („Áradás bejelentése”)
• „Report ice” („Jég bejelentése”)

Beállítási műveletek:

• „Turn on / off voice directions” („Hangos útvonaltervek be- és kikapcsolása”) (csak a Waze hangos navigációjának útvonalterveit érinti)
• „Allow tolls / Avoid tolls” („Fizetős utak engedélyezése/elkerülése”)
• „Allow highways / Avoid highways” („Autópályák engedélyezése/elkerülése”)

Megjegyzés: A fenti műveletek használatához a Waze alkalmazásnak nyitva kell lennie a képernyőn.

Útvonalra vonatkozó műveletek:

• „What’s my ETA?” („Mikor érkezünk meg?”)

Megjegyzés: Az útvonalra vonatkozó műveletek csak akkor használhatók, ha engedélyezed a Waze számára az útvonal adatainak megosztását a Google Segéddel a Beállítások > Beszéd és hang > Google Segéd > Aktuális útvonaladatok megosztása lehetőségnél. Ha ez a beállítás ki van kapcsolva, az útvonalra vonatkozó adatok megosztására nem kerül sor.

A Google Segédnek kérdéseket is feltehetsz, és arra is megkérheted, hogy segítséget nyújtson a mindennapi feladatokban. További információ arról, hogy még mit kérdezhetsz tőle.

A Google Segéd-műveletek kezelése a Waze alkalmazásban

A korábbi Google Segéd-műveleteket a Waze Segéd tevékenysége oldalán tekintheted meg és törölheted. Ehhez be kell jelentkezned a Google-fiókba, és engedélyezned kell az Internetes és alkalmazástevékenységek lehetőséget.

A Google Segéddel megosztott adatok

Engedélyezheted a Waze számára, hogy megossza az útvonal egyes adatait a Google Segéddel:

1. Koppints a Keresés lehetőségre.
2. Koppints a Beállítások lehetőségre.
3. A „Hangvezérlés” részben koppints a Beszéd és hang lehetőségre.
4. Koppints a Google Segéd elemre.
5. Kapcsold be az Aktuális út adatainak megosztása lehetőséget. 

A szolgáltatás bekapcsolása után a Google Segédnek az útvonalhoz kapcsolódó kérdéseket tehetsz fel, például azt, hogy „What's my ETA?” („Mikor érkezünk meg?”).

Ha a beállítás ki van kapcsolva, a rendszer nem osztja meg az útvonal adatait a Google Segéddel. Ha azt mondod, hogy „Take me home” („Menjünk haza”) vagy „Drive to work” („Menjünk munkába”), a Waze nem osztja meg az otthoni vagy munkahelyi címedet a Google Segéddel.  

Android Auto

A Google Segéd használata a Waze-zel az Android Auto rendszerében

A Google Segéd alapértelmezés szerint be van kapcsolva az Android Auto rendszerében. Ha módosítani szeretnéd a Google Segéd beállításait, válaszd le a telefont az autós fedélzeti rendszerről, és módosítsd a beállításokat a telefonon. A módosítások akkor lépnek érvénybe, ha autóban használod a Waze-t.

Android Automotive (AAOS)

A Google Segéd használata a Waze-zel az AAOS rendszerében

A Google Segéd alapértelmezés szerint be van kapcsolva az AAOS rendszerében. Ha módosítani szeretnéd a Google Segéd beállításait, ezt a telefonodon teheted meg. A módosítások akkor lépnek érvénybe, ha autóban használod a Waze-t.

CarPlay

A Google Segéd használata a Waze-zel a CarPlay rendszerében

Ez a funkció jelenleg nem támogatott a CarPlay rendszerben.

 

További segítségre van szükséged? A Waze alkalmazással kapcsolatos további kérdésekért és válaszokért látogass el a Waze közösségi fórumára.