Kapag ginamit mo ang Google Translate, posibleng makakita ka ng mga mensahe tungkol sa mga salitang na-flag bilang posibleng na-dispute na content para makatulong na ipaalam sa iyo kapag posibleng ituring na mali ang mga pagsasalin.
Kung may matutukoy na anumang content ang Translate na naglalaman ng impormasyong na-dispute ng mga user bilang mali o hindi tumpak, posibleng matanggap mo ang mensaheng " Naglalaman ng na-dispute na salita."
Posibleng lumabas ang mensahe tungkol sa na-dispute na content kung:
- Iuulat ng mga user na mali ang isang pagsasalin.
- May posibleng pagkakamali sa kasarian sa pagsasalin. Matuto pa tungkol sa mga pagsasaling partikular sa kasarian.
- Posibleng may iba pang available na pagsasaling posibleng ituring na mas neutral o ginagamit ng mas nakakarami.
Kung isasaad ng Translate na na-dispute ang content, posibleng ipaliwanag din nito kung bakit.
Hindi namin palaging maaayos ang mga na-dispute na pagsasalin dahil posibleng ituring na mali ang mga ito para sa ilang user at tama ang mga ito para sa iba pang user. Para matulungan kang matukoy kung naaangkop sa iyong layunin ang pagsasalin, kapag posibleng ituring na hindi inclusive, mali, o mapaminsala ang pagsasalin, ipapakita namin ang mensaheng na-dispute ang content.