Учурда сиз сураган барак сиздин тилге которула элек. Барактын төмөн жагынан башка тил тандап же каалаган веб баракчаны Google Chrome'дун котормо функциясы аркылуу өзүңүзгө керектүү тилге которуп алсаңыз болот.

Как получить перевод с учетом рода

При переводе гендерно-нейтральных слов, выражений и предложений на некоторые языки можно получить результат как в женском, так и в мужском роде. Появится уведомление о том, что при переводе принимается во внимание грамматическая категория рода, и вам предложат выбрать один из двух вариантов.

Вы можете получить гендерно-дифференцированный перевод, используя Google Переводчик в браузерах Chrome или Firefox.

Языки и словосочетания

В некоторых языках гендерно-нейтральная лексика, словосочетания и предложения могут обладать категорией рода. Эта особенность учитывается при переводе.

Распознавание рода скоро станет доступным для других языков.

Порядок вариантов перевод

Варианты перевода отображаются в алфавитном порядке, согласно наименованию рода. Например, в английском языке обозначение женского рода (feminine) предшествует обозначению мужского (masculine).

В языках, где такая последовательность невозможна, варианты отображаются в соответствии со стандартным порядком индексирования.

Решение проблем при переводе с учетом рода

Эта информация оказалась полезной?
Как можно улучшить эту статью?
Издөө
Изделип жаткан нерсени өчүрүү
Издөөнү жабуу
Google колдонмолору
Башкы меню
Поиск по Справочному центру
true
73122
false