이미지 번역하기

번역 앱 을 사용하면 휴대전화의 카메라를 통해 텍스트를 번역할 수 있습니다. 예를 들어 간판이나 손으로 쓴 메모를 번역할 수 있습니다.

이미지 내 텍스트 번역

번역 앱으로 휴대전화에 있는 이미지의 텍스트를 번역할 수 있습니다. 일부 기기에서는 카메라를 통해 보이는 텍스트도 번역할 수 있습니다.

중요: 번역의 정확성은 텍스트의 선명도에 따라 다릅니다. 크기가 작거나 불분명하거나 스타일이 지정된 텍스트는 정확하게 번역되지 않을 수 있습니다.

카메라로 텍스트를 번역하려면 다음 단계를 따르세요.

1. Android 휴대전화 또는 태블릿에서 번역 앱 을 엽니다.
2. 출발 언어와 도착 언어를 선택합니다.
   • 출발 언어: 언어를 선택하거나 언어 감지 를 탭합니다.
   • 도착 언어: 어떤 언어로 번역할지 선택합니다.
3. 앱 홈 화면에서 카메라 를 탭합니다.
   • 이전에 캡처한 이미지의 텍스트를 번역하려면 모든 이미지 를 탭합니다.
   • 카메라를 통해 보이는 내용을 번역하려면 다음 단계를 따르세요.
     1. 번역할 텍스트를 카메라로 가리킵니다.
     2. 촬영 버튼 을 탭합니다.

도움말: 카메라 뷰에서 번역된 텍스트를 고정하려면 촬영 을 탭합니다.

텍스트 일부 번역

이미지에서 번역할 섹션을 선택할 수 있습니다.

1. Android 휴대전화 또는 태블릿에서 번역 앱 을 엽니다.
2. 출발 언어와 도착 언어를 선택합니다.
   • 출발 언어: 언어를 선택하거나 언어 감지 를 탭합니다.
   • 도착 언어: 어떤 언어로 번역할지 선택합니다.
3. 카메라 를 탭하고 촬영 버튼 을 사용합니다.
4. 번역 옵션을 보려면 펼치기 를 탭합니다.
   • 언어 선택 도구 아래에 있는 원문 보기를 전환하여 사용 설정합니다.
5. 텍스트를 선택합니다.
   • 단어를 탭하여 선택한 다음 선택 앵커를 드래그하여 텍스트 선택 범위를 조정합니다. 번역된 텍스트가 카드에 표시됩니다.
   • 원문 보기를 사용 설정하면 캡처된 텍스트가 번역되지 않은 상태로 표시됩니다. 

도움말: 텍스트가 너무 길어서 카드에 표시할 수 없는 경우 카드를 위로 드래그합니다.

번역된 텍스트로 작업하기

이미지의 텍스트가 번역되면 텍스트를 복사하거나, 음성으로 듣거나, 번역 홈으로 전송하여 자세한 정보를 확인하는 등의 작업을 할 수 있습니다.

1. 텍스트에서 작업을 실행할 부분을 선택합니다.
2. 하단 캐러셀에서 옵션을 선택합니다.
   • 텍스트 복사: 텍스트를 복사하려면 복사할 텍스트를 선택하고 텍스트 복사 를 탭합니다.
   • 듣기: 번역된 텍스트를 Google 번역에서 음성으로 들으려면 듣기 를 탭합니다.
   • 번역 홈으로 보내기: 자세한 내용을 보려면 번역 홈으로 보내기 를 탭합니다.
   • 검색: 번역된 텍스트를 Google에서 검색하려면 검색 을 탭합니다.

오프라인 카메라 번역 사용

오프라인으로 카메라 번역을 사용하려면 번역하려는 언어를 다운로드하세요.

1. Android 휴대전화 또는 태블릿에서 번역 앱 을 엽니다.
2. 카메라 를 탭합니다.
3. 언어 선택 도구를 탭합니다.
4. 번역하려는 언어를 다운로드합니다.

다운로드가 완료되면 인터넷에 연결되어 있지 않아도 다운로드한 언어로 카메라 번역을 사용할 수 있습니다.

최상의 결과 얻기

이미지 번역이 잘 되도록 하려면 다음 단계를 따르세요.

1. '출발 언어'와 '도착 언어'가 올바른지 확인합니다.
2. 안정적인 네트워크 연결을 사용합니다.
3. 어두운 곳에서는 카메라 플래시 를 탭합니다.
4. 최상의 결과를 얻으려면 명확하고 흔히 사용되는 글꼴을 사용합니다.

의견 보내기

의견을 보내려면 텍스트 입력을 탭하고  메뉴 를 클릭한 다음  의견 보내기 를 탭합니다.

관련 리소스

• Google 번역 다운로드 및 사용하기

• 필기 입력 또는 가상 키보드로 번역하기