میتوانید از دوربین تلفنتان برای ترجمه نوشتار در برنامه «ترجمه Google» استفاده کنید. برای مثال، میتوانید علائم یا یادداشتهای دستنویس را ترجمه کنید.
ترجمه نوشتار تصاویر
در برنامه «ترجمه Google» میتوانید نوشتاری را که ازطریق دوربینتان و از تصاویر موجود در تلفنتان پیدا میکنید ترجمه کنید.
مهم: دقت ترجمه به وضوح نوشتار بستگی دارد. ترجمه نوشتار کوچک، غیرواضح، یا سبکدار ممکن است صحیح نباشد.
برای ترجمه نوشتار با دوربین:
- در iPhone یا iPad، برنامه «ترجمه Google» را باز کنید؛
- زبانهای مبدأ و مقصد موردنظر را برای ترجمه انتخاب کنید.
- از: در پایین، زبانی را انتخاب کنید یا روی «تشخیص زبان» ضربه بزنید.
- به: در پایین، زبانی را که میخواهید نوشتار به آن ترجمه شود انتخاب کنید.
- در زیر چارگوش نوشتاری، روی «دوربین» ضربه بزنید.
- برای ترجمه نوشتار از تصویری که قبلاً گرفتهاید: روی «گالری» ضربه بزنید؛
- برای ترجمه نوشتار ازطریق دوربین:
- دوربین را بهسمت نوشتار موردنظر برای ترجمه بگیرید؛
- ببینید که نوشتار بلافاصله ترجمه میشود؛
- برای توقف موقت تصویر، روی «دکمه شاتر» ضربه بزنید.
ترجمه بخشیاز نوشتار
میتوانید بخشهایی از یک تصویر را برای ترجمه انتخاب کنید.
- در iPhone یا iPad، برنامه «ترجمه Google» را باز کنید؛
- زبانهای مبدأ و مقصد موردنظر را برای ترجمه انتخاب کنید.
- از: در پایین، زبانی را انتخاب کنید یا روی «تشخیص زبان» ضربه بزنید.
- به: در پایین، زبانی را که میخواهید نوشتار به آن ترجمه شود انتخاب کنید.
- روی «دوربین» «دکمه شاتر» ضربه بزنید.
- برای ازهم بازکردن پانل تنظیمات، در بالای صفحه، روی گزینههای «ترجمه Google» ضربه بزنید؛
- «نمایش نوشتار اصلی» را روشن کنید؛
- برای انتخاب کلمه، روی آن ضربه بزنید؛
- برای تغییر مورد انتخابی، لنگرهای انتخاب را بکشید تا نوشتار ترجمهشده در کارت زیر نمایش داده شود.
کار کردن با نوشتار ترجمهشده
هنگامیکه نوشتار در تصویر ترجمه شد، میتوانید کنشهای مختلفی، مثل کپی کردن نوشتار، خواندن آن با صدای بلند، یا دریافت اطلاعات بیشتر را انجام دهید.
- بخشی از نوشتار را که میخواهید روی آن اقدامی انجام دهید انتخاب کنید؛
- در پایین، یکی از گزینههای گردونه را انتخاب کنید:
- کپی کردن نوشتار: نوشتاری که میخواهید کپی کنید «کپی کردن نوشتار» را انتخاب کنید؛
- گوش کردن: برای اینکه برنامه «ترجمه Google» نوشتار ترجمهشده را برای شما بخواند، روی «گوش کردن» ضربه بزنید؛
- ارسال به «صفحه اصلی ترجمه Google»: برای دریافت اطلاعات بیشتر، روی «ارسال به صفحه اصلی ترجمه Google» ضربه بزنید؛
- جستجو: برای جستجوی نوشتار ترجمهشده در Google، روی «جستجو» ضربه بزنید.
استفاده از ترجمه با دوربین در حالت آفلاین
برای استفاده از ترجمه با دوربین در حالت آفلاین، زبانهای مبدأ (از) و مقصد (به) موردنظر را برای ترجمه بارگیری کنید.
- در iPhone یا iPad، برنامه «ترجمه Google» را باز کنید؛
- روی «دوربین» ضربه بزنید؛
- روی انتخابگر زبان ضربه بزنید؛
- زبان مبدأ و مقصد موردنظر را برای ترجمه بارگیری کنید.
دریافت بهترین نتایج
برای دریافت بهترین نتایج ترجمه از تصاویر:
- مطمئن شوید زبانهای «Translate from» (زبان مبدأ) و «Translate to» (زبان مقصد) بهدرستی انتخاب شده باشند.
- از اتصال شبکه قوی استفاده کنید.
- در شرایط کمنور، روی Camera Flash (فلاش دوربین) ضربه بزنید؛
- از قلمهای واضح و متداول استفاده کنید.
ارسال بازخورد
برای ارسال بازخورد، در بالا روی «بیشتر» ارسال بازخورد ضربه بزنید.