翻譯圖片

只要使用 Google 翻譯應用程式,就可以透過手機的相機功能翻譯生活周遭的文字,無論是標誌或手寫內容都不成問題。

瞭解您可以使用相機翻譯哪些語言

瞭解各語言支援的 Google 翻譯功能

使用相機進行翻譯

只要將手機的相機鏡頭對準文字就能進行翻譯 (僅適用特定語言)。但如果文字太小、光線不足或字體特殊,可能會導致翻譯不夠準確。

  1. 在 Android 手機或平板電腦上開啟翻譯應用程式 翻譯應用程式
  2. 依序輕觸左上角顯示的語言 下一步 原文語言。
  3. 依序輕觸右上角顯示的語言 下一步 您看得懂的語言。
  4. 輕觸「即時翻譯」圖示 即時翻譯。如果沒有顯示這個圖示,請輕觸「拍照」圖示 拍照
  5. 將相機鏡頭對準要翻譯的文字。
    • 如果您已下載支援即時翻譯功能的語言檔案,系統會自動翻譯螢幕上的所有文字。
    • 如要啟用即時翻譯功能,請輕觸「切換即時翻譯功能」圖示 切換即時翻譯。系統可能會詢問您是否要下載語言檔案
    • 如果即時翻譯功能無法使用,或是您無法下載語言檔案,請輕觸「拍照」圖示 拍照,然後用手指標明您要翻譯的文字。

注意:如要暫停相機功能,請輕觸畫面右下角的「暫停」圖示 暫停。如要繼續,則輕觸「拍攝」圖示 繼續。處理某些語言 (例如阿拉伯文) 時,圖示外觀可能有所不同。

翻譯存放在裝置上的圖片

如果您先前拍攝的相片中含有文字,您可以直接翻譯。

  1. 開啟翻譯應用程式 翻譯應用程式
  2. 依序輕觸左上角顯示的語言 下一步 原文語言。
  3. 依序輕觸右上角顯示的語言 下一步 您看得懂的語言。
  4. 輕觸「即時翻譯」圖示 即時翻譯
  5. 輕觸「匯入」圖示 匯入圖片
  6. 選擇您要翻譯的相片。
  7. 用手指標明您要翻譯的文字。

啟用或停用「提升影像辨識輸入功能」

Google 翻譯會將相片傳送給 Google 進行文字辨識,藉此來翻譯圖片檔案。
第一次翻譯圖片檔案時,請執行以下步驟:
  1. 如要傳送圖片進行翻譯,請輕觸 [確定]
  2. 選擇是否要讓 Google 保留這些圖片,以便為所有使用者改善翻譯服務。

重要資訊:如要開啟「提升影像辨識輸入功能」,您必須在首次翻譯圖片時同意啟用這項功能,或是前往設定自行啟用。

您隨時都可以啟用或停用「提升影像辨識輸入功能」,方法如下:
  1. 開啟 Google 翻譯應用程式 翻譯應用程式
  2. 依序輕觸左上方的「選單」圖示 選單 下一步 [設定] 下一步 [數據用量]
  3. 啟用或停用 [提升影像辨識輸入功能]
這對您有幫助嗎?
我們應如何改進呢?