翻譯圖片

透過「Google 翻譯」應用程式翻譯應用程式,你可以使用手機的相機翻譯文字,例如招牌或手寫筆記。

翻譯圖片中的文字

在「翻譯」應用程式中,你可以翻譯手機上圖片中的文字。在某些裝置中,你還可以翻譯透過相機找到的文字。

重要事項:翻譯準確率取決於文字的清晰度。如果文字太小、不清楚或字體特殊,可能會導致翻譯不夠準確。

透過相機翻譯文字的方法如下:

  1. 在 Android 手機或平板電腦上開啟「Google 翻譯」應用程式 翻譯應用程式
  2. 選擇要互譯的語言。
    • 原文:選擇語言或輕觸「偵測語言」圖示
    • 譯文:選取你想要的譯文語言。
  3. 輕觸應用程式主畫面中的「相機」圖示 相機
    • 翻譯先前已擷取圖片中的文字:輕觸「所有圖片」圖示
    • 使用相機翻譯你看到的文字:
      1. 將相機鏡頭對準要翻譯的文字。
      2. 輕觸快門按鈕 
提示:如要在相機檢視畫面中凍結譯文,請輕觸「快門」圖示 

翻譯部分文字

你可以選取圖片中的一部分進行翻譯。

  1. 在 Android 手機或平板電腦上開啟 Google 翻譯應用程式 翻譯應用程式
  2. 選擇要互譯的語言。
    • 原文:選擇語言或輕觸「偵測語言」圖示
    • 譯文:選取你想要的譯文語言。
  3. 輕觸「相機」圖示 相機 並使用快門按鈕 
  4. 輕觸「展開」圖示 keyboard arrow down 查看翻譯選項。
    • 輕觸語言選單下方的切換鈕,開啟「顯示原文」功能。
  5. 選取文字
    • 輕觸任何字詞即可進行選取,然後拖曳選取錨定標記即可調整所選文字。資訊卡中會顯示譯文。
    • 如果開啟「顯示原文」功能,系統會顯示相片中的原文。

提示:如果資訊卡的文字較多難以檢視,請將資訊卡向上拖曳。

使用翻譯後的文字

翻譯圖片中的文字後,你就可以執行其他動作,例如複製文字、朗讀文字,或傳送至「翻譯首頁」以檢視更多資訊。

  1. 選取你要採取行動的文字。
  2. 選擇底部輪轉介面中的選項:
    • 複製文字:如要複製文字,請選取要複製的文字,然後輕觸「複製文字」圖示 
    • 聆聽:如要讓「翻譯」讀出你的譯文,請輕觸「聆聽」圖示 Listen
    • 傳送至「翻譯」首頁:如要瞭解詳情,請輕觸「傳送至翻譯首頁」圖示 Translate
    • 搜尋:如要在 Google 上搜尋譯文,請輕觸「搜尋」圖示 Google app

離線使用相機翻譯

如要離線使用相機翻譯功能,請下載譯文的語言。

  1. 在 Android 手機或平板電腦上開啟「Google 翻譯」應用程式 翻譯應用程式
  2. 輕觸「相機」圖示 相機
  3. 輕觸語言選單。
  4. 下載譯文語言。

下載完成後,即使未連上網際網路,你也可以透過相機將文字翻譯成已下載的語言。

取得最佳結果

如何取得最佳圖片翻譯結果:

  1. 檢查「原文語言」和「譯文語言」設定是否正確。
  2. 使用穩定的網路連線。
  3. 在低光源環境中,輕觸「相機閃光燈」圖示 Camera flash
  4. 如要取得最佳結果,請使用清楚且常見的字型。

提供意見

如要提供意見,請依序輕觸「輸入文字」 下一步 按一下「選單」圖示 Menu icon 下一步 輕觸「傳送意見回饋」圖示 

相關資源

true
搜尋
清除搜尋內容
關閉搜尋
Google 應用程式
主選單
18116396963556501261
true
搜尋說明中心
true
true
true
true
true
73122