Oversett bilder

Du kan bruke telefonkameraet til å oversette tekst i Oversetter-appen . Eksempelvis kan du bruke kameraet til å oversette skilt eller håndskrevne notater. Du kan bruke nettleseren til å laste opp bilder med tekst du vil ha oversatt via Google Oversetter.

Oversett tekst i bilder

Du kan oversette tekst fra bilder på telefonen i Oversetter-appen . På noen enheter kan du også oversette tekst du ser gjennom kameraet.

Viktig: Hvor nøyaktig oversettelsen blir, kommer an på hvor tydelig teksten er. Oversettelsen kan bli unøyaktig hvis teksten er liten, utydelig eller stilisert.

Slik oversetter du tekst med kameraet:

1. Åpne Oversetter-appen på iPhone eller iPad.
2. Velg språkene du vil oversette til og fra.
   • Fra: Velg et språk eller trykk på Gjenkjenn språk .
   • Til: Velg språket du vil oversette til.
3. Trykk på Kamera  under tekstfeltet.
   • Slik oversetter du tekst fra bilder du allerede har tatt: Trykk på Importer .
   • Slik oversetter du det du ser gjennom kameraet:
     1. Rett kameraet mot teksten du vil oversette.
     2. Trykk på lukkerknappen .

Oversett en del av teksten

Du kan velge hvilke deler av et bilde du vil ha oversatt.

1. Åpne Oversetter-appen på iPhone eller iPad.
2. Velg språkene du vil oversette til og fra.
   • Fra: Velg et språk, eller trykk på Gjenkjenn språk .
   • Til: Velg språket du vil oversette til.
3. Trykk på Kamera  og bruk Lukkerknappen .
4. Trykk på Alternativer for oversettelse .
5. Trykk på et ord for å velge det.
6. Dra utvalgsankrene for å justere valget og vise den oversatte teksten på kortet nedenfor.

Tips: Dra kortet opp hvis teksten er for lang til å vises på kortet.

Jobb med oversatt tekst

Når teksten på bildet er oversatt, kan du for eksempel kopiere teksten, få den opplest eller få mer informasjon.

1. Velg den delen av teksten du vil utføre en handling for.
2. Velg et alternativ i karusellen nederst:
   • Kopier teksten: For å kopiere teksten, merk teksten du vil kopiere, og trykk på Kopier teksten .
   • Lytt: For å få lest opp den oversatte teksten i Oversetter, trykk på Lytt .
   • Send til Oversetter-startsiden: For å få mer informasjon, trykk på Send til Oversetter-startsiden .
   • Søk: For å søke på Google med den oversatte teksten, trykk på Søk .

Bruk kameraoversettelser uten nett

For å bruke kameraoversettelser uten nett, last ned språkene du vil oversette.

1. Åpne Oversetter-appen på iPhone eller iPad.
2. Trykk på Kamera .
3. Trykk på språkvelgeren.
4. Last ned språkene du vil oversette til.

Få de beste resultatene

Slik får du de beste oversettelsesresultatene for bildene dine:

• Sjekk at språkene «Oversett fra» og «Oversett til» er riktige.
• Bruk en sterk nettverkstilkobling.
• Trykk på Kamerablits i svakt lys.
• Bruk klare og vanlige skrifttyper.

Send tilbakemelding

Slik sender du tilbakemelding: Øverst til høyre trykker du på Mer   Send tilbakemelding.