画像を翻訳する

翻訳アプリ内でスマートフォンのカメラを使用して、テキストを翻訳できます。たとえば、看板や手書きのメモを翻訳できます。

画像内のテキストを翻訳する

翻訳アプリでは、スマートフォンに保存されている画像内のテキストを翻訳できます。一部のデバイスでは、カメラに写したテキストを翻訳することもできます。

重要: 翻訳の精度は、テキストの鮮明さによって異なります。小さい文字のテキスト、不鮮明なテキスト、図案化された書体のテキストなどは正確に翻訳されないことがあります。

カメラを使ってテキストを翻訳するには:

Android スマートフォンまたはタブレットで翻訳アプリを起動します。
原文と訳文の言語を選択します。
- 原文: 言語を選択するか、「言語を検出する」アイコンをタップします。
- 訳文: 訳文の言語を選択します。
アプリのホーム画面で、カメラアイコンをタップします。
- すでに撮影した画像内のテキストを翻訳するには: 「すべての画像」アイコンをタップします。
- カメラに映ったテキストを翻訳するには:
  1. 翻訳したいテキストにカメラを向けます。
  2. シャッターボタンをタップします。

ヒント: 翻訳されたテキストをカメラビュー内に固定するには、シャッターボタン

をタップします。

翻訳する画像のセクションを選択できます。

Android スマートフォンまたはタブレットで翻訳アプリを起動します。
原文と訳文の言語を選択します。
- 原文: 言語を選択するか、「言語を検出する」アイコンをタップします。
- 訳文: 訳文の言語を選択します。
カメラアイコンをタップし、シャッターボタンを使用します。
翻訳オプションを表示するには、「開く」アイコンをタップします。
- 言語選択ツールの下にある [原文を表示] をオンに切り替えます。
テキストを選択します。
- 任意の単語をタップして選択し、選択アンカーをドラッグして選択対象のテキストを調整します。翻訳されたテキストがカードに表示されます。
- [原文を表示] をオンにすると、撮影したテキストが翻訳されない状態で表示されます。

ヒント: テキストが長すぎてカードに表示しきれない場合は、カードを上にドラッグします。

画像内のテキストを翻訳した後、そのテキストをコピーしたり、読み上げたり、翻訳ホームに送信して詳細情報を確認したりできます。

操作対象のテキスト部分を選択します。
下部のカルーセルからオプションを選択します。
- テキストをコピー: テキストをコピーするには、コピー対象のテキストを選択し、「テキストをコピー」アイコンをタップします。
- 音声を聞く: 翻訳アプリに翻訳されたテキストを読み上げてもらうには、「音声を聞く」アイコンをタップします。
- 翻訳ホームに送信: 詳細情報を表示するには、「翻訳ホームに送信」アイコンをタップします。
- 検索: 翻訳されたテキストを Google で検索するには、検索アイコンをタップします。