画像を翻訳する

翻訳アプリ 翻訳アプリ 内でスマートフォンのカメラを使用して、テキストを翻訳できます。たとえば、カメラを使用すると看板や手書きのメモを翻訳できます。

画像内のテキストを翻訳する

翻訳アプリでは、スマートフォンに保存されている画像内のテキストを翻訳できます。一部のデバイスでは、カメラに写したテキストを翻訳することもできます。

重要: 翻訳の精度は、テキストの鮮明さによって異なります。小さい文字のテキスト、不鮮明なテキスト、図案化された書体のテキストなどは正確に翻訳されないことがあります。

カメラを使ってテキストを翻訳するには:

  1. Android スマートフォンまたはタブレットで翻訳アプリ 翻訳アプリ を起動します。
  2. 原文と訳文の言語を選択します。
    • 原文: 言語を選択するか、「言語を検出する」アイコン をタップします。
    • 訳文: 訳文の言語を選択します。
  3. アプリのホーム画面で、カメラアイコン カメラ をタップします。
    • すでに撮影した画像内のテキストを翻訳するには: 「すべての画像」アイコン Gallery をタップします。
    • カメラに映ったテキストを翻訳するには:
      1. 翻訳したいテキストにカメラを向けます。
      2. シャッター ボタン をタップします。
ヒント: 翻訳されたテキストをカメラビュー内に固定するには、シャッター ボタン をタップします。

テキストの一部を翻訳する

翻訳する画像のセクションを選択できます。

  1. Android スマートフォンまたはタブレットで翻訳アプリ 翻訳アプリ を起動します。
  2. 原文と訳文の言語を選択します。
    • 原文: 言語を選択するか、「言語を検出する」アイコン をタップします。
    • 訳文: 訳文の言語を選択します。
  3. カメラアイコン カメラ をタップし、シャッター ボタン を使用します。
  4. 翻訳オプションを表示するには、「開く」アイコン keyboard arrow down をタップします。
    • 言語選択ツールの下にある [原文を表示] をオンに切り替えます。
  5. テキストを選択します。
    • 任意の単語をタップして選択し、選択アンカーをドラッグして選択対象のテキストを調整します。翻訳されたテキストがカードに表示されます。

ヒント: テキストが長すぎてカードに表示しきれない場合は、カードを上にドラッグします。

訳文のテキストを活用する

画像内のテキストを翻訳した後、そのテキストをコピーしたり、読み上げたり、翻訳ホームに送信して詳細情報を確認したりできます。

  1. 操作対象のテキスト部分を選択します。
  2. 下部のカルーセルからオプションを選択します。
    • テキストをコピー: テキストをコピーするには、コピー対象のテキストを選択し、「テキストをコピー」アイコン をタップします。
    • 音声を聞く: 翻訳アプリに翻訳されたテキストを読み上げてもらうには、「音声を聞く」アイコン Listen をタップします。
    • 翻訳ホームに送信: 詳細情報を表示するには、「翻訳ホームに送信」アイコン Translate をタップします。
    • 検索: 翻訳されたテキストを Google で検索するには、検索アイコン Google アプリ をタップします。

オフラインでカメラ翻訳を使用する

オフラインでもカメラ翻訳を使用できます。

  1. Android スマートフォンまたはタブレットで翻訳アプリ 翻訳アプリ を起動します。
  2. カメラアイコン カメラ をタップします。
  3. 言語選択ツールをタップします。
  4. 訳文の言語をダウンロードします。

ダウンロードが完了すると、インターネットに接続していないときでも、ダウンロードした言語でカメラ翻訳を使用できるようになります。

最適な結果を得る

写真の翻訳で最適な結果を得るには:

  1. [原文の言語] と [訳文の言語] が正しいことを確認します。
  2. 安定したネットワーク接続を使用します。
  3. 薄暗い場所では、カメラ フラッシュ アイコン Camera flash をタップします。
  4. 最適な結果を得るには、一般的に使用されているフォントで鮮明に表示されているテキストを使用します。

フィードバックを送信

フィードバックを送信するには、[テキストを入力] 次に メニュー アイコン Menu icon 次に 「フィードバックを送信」アイコン をタップします。
この情報は役に立ちましたか?
改善できる点がありましたらお聞かせください。
検索
検索をクリア
検索を終了
Google アプリ
メインメニュー
ヘルプセンターを検索
false
false
true
true
73122
false
false