画像を翻訳する

翻訳アプリ内でスマートフォンのカメラを使用して、看板、手書きのメモなど、テキストを翻訳できます。

写真のテキストを翻訳する

新しい写真やすでに撮影した写真のテキストを翻訳アプリで翻訳できます。

1. Android スマートフォンまたはタブレットで翻訳アプリ を起動します。
2. 原文と訳文の言語を選択します。
   • 原文: 左下で、言語を選択するか「言語を検出する」アイコン をタップします。
   • 訳文: 右下で、言語を選択します。
3. テキスト ボックスの下部にあるカメラアイコン をタップします。
   • テキスト全体をリアルタイム翻訳するには: リアルタイム アイコン をタップします。
   • ドキュメントの一部を翻訳するには: スキャン アイコン キャプチャ アイコン をタップします。
   • すでに撮影した写真のテキストを翻訳するには: 右下のインポート アイコン をタップします。
4. 翻訳するテキストをハイライト表示するか、[すべて選択] をタップします。

テキスト認識の向上にご協力ください

翻訳アプリでスキャンしてインポートした写真は、テキスト認識のために Google に送信されます。Google が今後のサービス向上のために画像を保持することを許可することもできます。

[カメラ入力の品質向上] のオンとオフを切り替えるには:

1. Android スマートフォンまたはタブレットで翻訳アプリ を起動します。
2. メニュー アイコン 設定アイコン [データ使用量] をタップします。
3. [カメラ入力の品質向上] をオンまたはオフにします。

カメラに映ったテキストを翻訳する

一部の言語では、スマートフォンのカメラをテキストに向けるだけで翻訳できます。

重要: 小さい文字のテキスト、暗くて不鮮明なテキスト、図案化された書体のテキストなどは正確に翻訳されないことがあります。

1. Android スマートフォンまたはタブレットで翻訳アプリ を起動します。
2. 必要に応じて、原文と訳文の言語を選択します。
   • 原文: 左下で、言語を選択するか「言語を検出する」アイコン をタップします。
   • 訳文: 右下で、言語を選択します。
3. カメラアイコン リアルタイム アイコン をタップします。
4. 翻訳したいテキストにカメラを向けます。
   • 画像をスキャンできない場合は、キャプチャ アイコン をタップします。

ヒント: 翻訳対象が不鮮明な場合は、画像を保存し、ギャラリーやカメラロールから選択してください。

対応言語

以下の原文の言語を、Google 翻訳でサポートされている各種言語に翻訳できます。

アフリカーンス語 アルバニア語 アムハラ語 アラビア語 アルメニア語 アゼルバイジャン語 バスク語 ベラルーシ語 ベンガル語 ボスニア語 ブルガリア語 カタロニア語 セブアノ語 チェワ語 中国語 （簡体） 中国語 （繁体） コルシカ語 クロアチア語 チェコ語 デンマーク語 オランダ語 英語 エスペラント語 エストニア語 フィリピン語 フィンランド語 フランス語 フリジア語 ガリシア語 ジョージア（グルジア）語 ドイツ語 ギリシャ語 グジャラート語 ハイチ語 ハウサ語 ハワイ語 ヘブライ語 ヒンディー語 モン語 ハンガリー語

アイスランド語 イボ語 インドネシア語 アイルランド語 イタリア語 日本語 ジャワ語 カンナダ語 カザフ語 クメール語 ルワンダ語 韓国語 クルド語 （クルマンジー方言） キルギス語 ラーオ語 ラテン語 ラトビア語 リトアニア語 ルクセンブルク語 マケドニア語 マラガシ語 マレー語 マラヤーラム語 マルタ語 マオリ語 マラーティー語 モンゴル語 ミャンマー語 （ビルマ語） ネパール語 ノルウェー語 オディア語（オリヤー語） パシュトウ語 ペルシャ語 ポーランド語 ポルトガル語 パンジャブ語 ルーマニア語 ロシア語 サモア語 スコットランド ゲール語

セルビア語 ソト語 ショナ語 シンド語 シンハラ語 スロバキア語 スロベニア語 ソマリ語 スペイン語 スンダ語 スワヒリ語 スウェーデン語 タジク語 タミル語 タタール語 テルグ語 タイ語 トルコ語 トルクメン語 ウクライナ語 ウルドゥー語 ウイグル語 ウズベク語 ベトナム語 ウェールズ語 コーサ語 イディッシュ語 ヨルバ語 ズールー語