Превод на изображения

Приложението Преводач ви дава възможност да използвате камерата на телефона си, за да превеждате текст, В състояние сте например да превеждате табели или написани на ръка бележки.

Превод на текст от изображения

В приложението Преводач можете да превеждате текст, който откривате чрез камерата и от изображения на телефона си. 

Важно: Точността на превода зависи от яснотата на текста. Преводът на текст, който е с малък шрифт, неясен или стилизиран, може да не е правилен.

За да превеждате текст посредством камерата си:

1. Отворете приложението Преводач на своя iPhone или iPad.
2. Изберете изходния и целевия език.
   • Превод от: В долната част изберете език или докоснете „Разпознаване на езика“ .
   • Превод на: В долната част изберете езика, на който искате да превеждате.
3. Под текстовото поле докоснете иконата на фотоапарат .
   • За да преведете текст от изображение, което вече сте заснели, докоснете „Галерия“ .
   • За да превеждате текст посредством камерата си:
     1. Насочете камерата си към текста, който искате да преведете.
     2. Гледайте как преводът се случва незабавно.
     3. За да поставите изображението на пауза, докоснете бутона на затвора .

Превод на част от текст

Можете да изберете части от дадено изображение, които да бъдат преведени.

1. Отворете приложението Преводач на своя iPhone или iPad.
2. Изберете изходния и целевия език.
   • Превод от: В долната част изберете език или докоснете „Разпознаване на езика“ .
   • Превод на: В долната част изберете езика, на който искате да превеждате.
3. Докоснете „Камера“   бутона на затвора .
4. За да разгънете панела с настройки, докоснете „Опции за превод“ в горната част на страницата.
5. Включете „Показване на оригиналния текст“ .
6. За да изберете дума, докоснете я.
7. За да промените избора си и да покажете преведения текст в картата по-долу, преместете с плъзгане съответните маркери.

Съвет: Ако текстът е твърде дълъг за показване в картата, преместете я нагоре с плъзгане.

Работа с преведен текст

След като текстът от изображението бъде преведен, можете да извършвате различни действия, като например да го копирате, да го чуете прочетен на глас или да получите повече информация.

1. Изберете частта от текста, за която искате да предприемете действия.
2. В долната част изберете опция от въртележката:
   • Копиране на текст: Изберете текста, който искате да копирате „Копиране на текста“ .
   • Слушане: За да чуете преведения текст прочетен на глас от Преводач, докоснете „Слушане“ .
   • Изпращане на началния екран на Преводач: За да получите повече информация, докоснете „Към началния екран на Преводач“ .
   • Търсене: За да потърсите преведения текст с Google, докоснете „Търсене“ .

Използване на функцията за офлайн преводи посредством камерата

За да използвате функцията за преводи офлайн, изтеглете езиците, от и на които искате да превеждате.

1. Отворете приложението Преводач на своя iPhone или iPad.
2. Докоснете иконата на фотоапарат .
3. Докоснете инструмента за избор на език.
4. Изтеглете изходния и целевия език.

Получаване на най-добрите резултати

За да получавате най-добрите преводи на текст от изображения:

• Проверете дали в полетата „Превод от“ и „Превод на“ са посочени правилните езици.
• Използвайте надеждна връзка с мрежата.
• При слаба светлина докоснете „Светкавица за камерата“ .
• Използвайте ясни и често срещани шрифтове.

Изпращане на отзиви

За да изпратите отзиви, в горната част докоснете „Още“  Изпращане на отзиви.

Сродни ресурси

• Изтегляне и използване на Google Преводач

• Превод на текст, написан на ръка или с виртуалната клавиатура