画像を翻訳する

翻訳アプリ内でスマートフォンのカメラを使用して、テキストを翻訳できます。たとえば、看板や手書きのメモを翻訳できます。

画像内のテキストを翻訳する

翻訳アプリでは、カメラやスマートフォンの画像で見つけたテキストを翻訳できます。

重要: 翻訳の精度は、テキストの鮮明さによって異なります。小さい文字のテキスト、不鮮明なテキスト、図案化された書体のテキストなどは正しく翻訳されないことがあります。

カメラを使用してテキストを翻訳するには:

iPhone または iPad で翻訳アプリを起動します。
原文と訳文の言語を選択します。
- 原文: 下で言語を選択するか「言語を検出する」アイコンをタップします。
- 訳文: 下で訳文の言語を選択します。
テキストボックスの下にあるカメラアイコンをタップします。
- すでに撮影した画像内のテキストを翻訳するには: ギャラリーアイコンをタップします。
- カメラを使用してテキストを翻訳するには:
  1. 翻訳したいテキストにカメラを向けます。
  2. 直ちに翻訳が表示されます。
  3. 画像を一時停止するには、シャッターボタンをタップします。

翻訳する画像のセクションを選択できます。

iPhone または iPad で翻訳アプリを起動します。
原文と訳文の言語を選択します。
- 原文: 下で言語を選択するか「言語を検出する」アイコンをタップします。
- 訳文: 下で訳文の言語を選択します。
カメラアイコンシャッターボタンをタップします。
設定パネルを開くには、ページ上部の翻訳オプションをタップします。
[原文の表示] をオンにします。
単語を選択するには、その単語をタップします。
選択した単語を変更して、翻訳されたテキストを下のカードに表示するには、選択アンカーをドラッグします。

ヒント: テキストが長すぎてカードに表示しきれない場合は、カードを上にドラッグします。

画像内のテキストを翻訳すると、テキストのコピー、読み上げ、詳細情報の取得など、さまざまな操作を行うことができます。

操作対象のテキスト部分を選択します。
下部のカルーセルからオプションを選択します。
- テキストをコピー: コピーするテキストを選択テキストをコピーの順に操作します。
- 音声を聞く: 翻訳されたテキストを翻訳アプリに読み上げてもらうには、「音声を聞く」アイコンをタップします。
- 翻訳ホームに送信: 詳細情報を表示するには、「翻訳ホームに送信」アイコンをタップします。
- 検索: 翻訳されたテキストを Google で検索するには、検索アイコンをタップします。