תרגום תמונות

אתם יכולים להשתמש במצלמה של הטלפון כדי לתרגם טקסט באפליקציית Translate . לדוגמה, תוכלו לתרגם שלטים או פתקים בכתב יד.

תרגום של טקסט שמופיע בתמונות

אפשר להשתמש באפליקציית Translate כדי לתרגם טקסט מתוך תמונות ששמורות בטלפון. במכשירים מסוימים, אתם יכולים לתרגם טקסט שרואים במצלמה.

חשוב: כדי שהתרגום יהיה מדויק, הטקסט צריך להיראות בבירור. כשמתרגמים טקסט בגודל קטן, לא ברור או עם עיצוב מסוים, יכול להיות שהתרגום לא יהיה מדויק.

כדי לתרגם טקסט באמצעות המצלמה:

1. בטלפון או בטאבלט עם Android, פותחים את האפליקציה Translate .
2. בוחרים את שפת המקור ושפת היעד לתרגום.
   • שפת המקור: בוחרים שפה או מקישים על סמל זיהוי השפה .
   • שפת היעד: בוחרים את השפה שאליה רוצים לתרגם.
3. במסך הבית של האפליקציה, מקישים על סמל המצלמה .
   • כדי לתרגם טקסט מתמונה שכבר צולמה: מקישים על סמל כל התמונות .
   • כדי לתרגם את מה שרואים במצלמה:
     1. מכוונים את המצלמה אל הטקסט שרוצים לתרגם.
     2. מקישים על לחצן הצמצם .

טיפ: כדי לקבע את הטקסט המתורגם בתצוגת המצלמה, מקישים על סמל הצמצם .

תרגום של חלק מטקסט

יש אפשרות לתרגם חלקים מתמונה.

1. בטלפון או בטאבלט עם Android, פותחים את האפליקציה Translate .
2. בוחרים את שפת המקור ושפת היעד לתרגום.
   • שפת המקור: בוחרים שפה או מקישים על סמל זיהוי השפה .
   • שפת היעד: בוחרים את השפה שאליה רוצים לתרגם.
3. מקישים על סמל המצלמה ומשתמשים בלחצן הצמצם .
4. כדי להציג את האפשרויות של Translate, מקישים על סמל ההרחבה .
   • מפעילים את האפשרות הצגת הטקסט המקורי מתחת לכלי לבחירת השפה.
5. בוחרים טקסט.
   • מקישים על מילה כדי לסמן אותה, ואז אם רוצים לבחור יותר טקסט פשוט גוררים את הגבולות שמקיפים את המילה. הטקסט המתורגם יופיע בכרטיס.
   • אם תפעילו את האפשרות הצגת הטקסט המקורי, יוצג הטקסט שצולם ללא תרגום. 

טיפ: אם הטקסט ארוך מדי להצגה בכרטיס, יש לגרור את הכרטיס למעלה.

עבודה עם טקסט מתורגם

אחרי שמתרגמים את הטקסט שבתמונה, אפשר להעתיק את הטקסט, לשמוע הקראה של הטקסט או לשלוח אותו לדף הבית של Translate כדי לקבל מידע נוסף.

1. בוחרים את החלק בטקסט שרוצים לבצע פעולה עליו.
2. בחלק התחתון, בוחרים באחת מהאפשרויות בקרוסלה:
   • העתקת טקסט: כדי להעתיק את הטקסט, בוחרים את הטקסט שרוצים להעתיק ומקישים על סמל העתקת הטקסט .
   • האזנה:כדי לשמוע הקראה של הטקסט המתורגם ב-Translate, מקישים על סמל ההאזנה .
   • שליחה לדף הבית של Translate: כדי לקבל מידע נוסף, מקישים על סמל השליחה לדף הבית של Translate .
   • חיפוש: כדי לחפש טקסט מתורגם ב-Google, מקישים על סמל החיפוש .

שימוש בתרגום מצלמה במצב אופליין

כדי להשתמש בתרגום מצלמה במצב אופליין, צריך להוריד את השפות שרוצים לתרגם.

1. בטלפון או בטאבלט עם Android, פותחים את האפליקציה Translate .
2. מקישים על סמל המצלמה .
3. מקישים על הכלי לבחירת שפה.
4. מורידים את השפות שרוצים לתרגם אליהן.

בסיום ההורדה, תרגום המצלמה יפעל בכל השפות שהורדתם גם בלי חיבור לאינטרנט.

איך מקבלים את התוצאות הכי טובות

כדי שהתרגום של הטקסט מהתמונות יהיה כמה שיותר טוב:

1. בודקים ששפת המקור ושפת היעד נכונות.
2. משתמשים בחיבור חזק לרשת.
3. אם התאורה חלשה, מקישים על סמל הפלאש במצלמה.
4. משתמשים בגופנים ברורים ונפוצים לקבלת התוצאות הטובות ביותר.

שליחת משוב

כדי לשלוח משוב, מקישים על הזנת טקסט  לוחצים על סמל התפריט   מקישים על סמל שליחת המשוב .

מקורות מידע שקשורים לנושא

• איך להוריד את האפליקציה Google Translate ולהשתמש בה

• תרגום של כתב יד או טקסט שהוקלד במקלדת וירטואלית