Găsiți și gestionați istoricul traducerilor

Puteți să salvați istoricul din Google Traducere ca să găsiți sensul cuvintelor sau al expresiilor pe care le traduceți. Traducerile salvate se sincronizează pe toate dispozitivele dvs.

Aplicația Traducere vă sincronizează istoricul de pe dispozitiv în cloud. Când sunteți conectat(ă), traducerile se salvează automat în cloud. Puteți gestiona istoricul salvat în Activitatea mea.

Important: dacă nu doriți să folosiți istoricul în cloud în aplicație, trebuie să vă deconectați de la cont. După ce vă deconectați, puteți vedea numai istoricul de pe dispozitiv.

Găsiți și controlați istoricul traducerilor de pe web și din aplicații

1. Deschideți aplicația Traducere și conectați-vă la cont.
2. Dacă istoricul este stocat pe dispozitiv, veți primi o notificare.
   • Pentru a găsi sau a șterge intrările din istoric înainte să vi se solicite să le sincronizați cu contul în cloud sau să le ștergeți, atingeți Gestionați istoricul.

Afișați istoricul

Important: dacă nu v-ați conectat la cont, puteți vedea doar istoricul traducerilor de pe dispozitiv.

1. Deschideți aplicația Traducere .
2. Pe ecranul de pornire, glisați în jos sau, în dreapta sus, atingeți Cont Istoric .  
   • Dacă doriți să încărcați și să sincronizați istoricul traducerilor, în meniu, atingeți Actualizați .

Sincronizați istoricul în cloud

Important:

• Pentru a folosi istoricul sincronizat, trebuie să vă conectați și să activați Activitatea de pe web și din aplicații.
• Dacă Activitatea de pe web și din aplicații este dezactivată, puteți să găsiți și să ștergeți istoricul, dar nu să creați intrări noi.
• Intrările din istoricul cloud nu se afișează automat. Afișarea intrărilor sincronizate recent poate dura câteva ore.

1. Deschideți aplicația Traducere .
2. Pe ecranul de pornire, glisați în jos. În dreapta sus, atingeți Cont Istoric .
3. Pentru a sincroniza istoricul cu mediul cloud și a încărca toate intrările noi, atingeți Meniu Actualizați .
   • Istoricul se sincronizează automat la pornirea aplicației. După aceea, se sincronizează periodic la fiecare câteva ore.

Dacă sincronizarea în cloud nu funcționează:

• verificați dacă dispozitivul este online;
• verificați dacă nu sunteți în modul Avion.

Accesați istoricul complet

În aplicația Traducere, puteți să vedeți istoricul complet și să faceți căutări personalizate.

În Setări

1. Deschideți aplicația Traducere .
2. În dreapta sus, atingeți Cont .
3. Atingeți Setări .
4. În partea de jos, atingeți Gestionați activitatea.
5. Derulați în jos pentru a vedea tot conținutul salvat și anumite cuvinte sau expresii.
   • Pentru a căuta în istoric, folosiți bara de căutare.

În istoric

1. Deschideți aplicația Traducere .
2. Pe ecranul de pornire, glisați în jos.
3. În dreapta sus, atingeți Meniu Gestionați activitatea .
4. Derulați în jos pentru a vedea tot conținutul salvat și anumite cuvinte sau expresii.
   • Pentru a căuta în istoric, folosiți bara de căutare.

Activați Activitatea de pe web și din aplicații

Pentru a salva date în aplicația Traducere, trebuie să activați Activitatea de pe web și din aplicații. Dacă dezactivați Activitatea de pe web și din aplicații, puteți să vedeți și să ștergeți istoricul, dar nu să creați intrări noi.

1. Deschideți aplicația Traducere .
2. Pe ecranul de pornire, glisați în jos. În dreapta sus, atingeți Cont Istoric .
   • Dacă Activitatea de pe web și din aplicații este dezactivată, veți primi o notificare.
3. În notificare, atingeți Gestionați setările.
4. Sub Activitatea de pe web și din aplicații, atingeți Activați.

Ștergeți istoricul

Important: poate fi nevoie de câteva ore pentru ca istoricul șters să se reflecte în aplicație.

1. Deschideți aplicația Traducere .
2. În meniul Acasă, glisați în jos. În dreapta sus, atingeți Cont Istoric .
3. În dreapta sus, atingeți Meniu Gestionați activitatea Ștergeți Ștergeți astăzi, Ștergeți un interval personalizat, Ștergeți toată activitatea sau Ștergere automată.

Ștergeți tot istoricul

1. Pe telefonul sau tableta Android, deschideți aplicația Traducere .
2. Sus în stânga, atingeți Meniu Setări .
3. Atingeți Gestionați activitateaȘtergețiȘtergeți toată activitatea.

Ștergeți traducerile anterioare individuale

1. Pe telefonul sau tableta Android, deschideți aplicația Traducere .
2. Pe ecranul de pornire, glisați în jos. Sau, în dreapta sus, atingeți Meniu Istoric .
3. Glisați la stânga pe un cuvânt sau pe o expresie.