العثور على سجلّ "ترجمة Google" وإدارته

يمكنك حفظ سجلّ "ترجمة Google" للعثور على معاني الكلمات أو العبارات التي تترجمها. تتم مزامنة الترجمات المحفوظة على جميع أجهزتك.

يعمل تطبيق "ترجمة Google" على مزامنة سجلّك من جهازك مع السحابة الإلكترونية. عندما تكون مسجّلاً الدخول، يتم حفظ الترجمات تلقائيًا في السحابة الإلكترونية. ويمكنك إدارة سجلّك المحفوظ في صفحة نشاطي.

ملاحظة مهمة: إذا كنت لا تريد استخدام سجلّ السحابة الإلكترونية في التطبيق، عليك تسجيل الخروج من حسابك. بعد تسجيل الخروج، يمكنك عرض السجلّ المتوفّر على الجهاز فقط.

عرض سجل الترجمة 

1. على iPhone أو iPad، افتَح تطبيق "ترجمة Google" .
2. في أعلى الصفحة، انقر على رمز قائمة الحساب السجلّ.
3. لفتح صفحة النتائج، انقر على ترجمة سابقة.

ملاحظة: لإضافة ترجمة سابقة إلى "دفتر العبارات المترجمة"، انقر على رمز النجمة بجانب الإدخال في صفحة "السجلّ".

حذف ترجمة واحدة

1. على iPhone أو iPad، افتَح تطبيق "ترجمة Google" .
2. في أعلى الصفحة، انقر على رمز قائمة الحساب السجلّ.
3. لإظهار الزر "حذف"، مرِّر سريعًا لليمين على أحد الإدخالات.
4. لإزالة الترجمة، انقر على حذف.

ملاحظة: إذا حذفت إدخالاً عن طريق الخطأ، يمكنك إجراء أي مما يلي في صفحة "السجلّ":

• في أعلى الشاشة، انقر على رمز القائمة الكاملة التراجع عن إزالة الترجمة.
• للتراجع عن الحذف، حرِّك هاتفك. وانقر بعد ذلك على تراجع.

حذف سجل اليوم

1. على iPhone أو iPad، افتَح تطبيق "ترجمة Google" .
2. في أعلى الصفحة، انقر على رمز قائمة الحساب السجلّ.
   • إذا كنت مسجّلاً الدخول إلى حسابك، انقر في أعلى الصفحة على رمز القائمة الكاملة إدارة السجلّ قائمة السهم المتّجه للأسفل للحذف حذف كل أنشطتي اليوم.

حذف السجلّ بالكامل

1. على iPhone أو iPad، افتَح تطبيق "ترجمة Google" .
2. في أعلى الصفحة، انقر على رمز قائمة الحساب السجلّ.
   • إذا كنت مسجّلاً الدخول إلى حسابك، انقر على قائمة القائمة الكاملة إدارة السجل قائمة السهم المتّجه للأسفل للحذف حذف جميع النتائج في أعلى الشاشة.
   • إذا لم تكن مسجّلاً الدخول، انقر على رمز القائمة الكاملة محو السجلّ بالكامل في أعلى الشاشة.

تفعيل إعدادات "النشاط على الويب وفي التطبيقات"

لحفظ بياناتك باستخدام حسابك في تطبيق "ترجمة Google"، عليك تفعيل إعدادات "النشاط على الويب وفي التطبيقات".

1. افتح تطبيق "ترجمة Google" .
2. في أعلى الصفحة، انقر على رمز قائمة الحساب السجلّ.
3. انقر على رمز القائمة الكاملة إدارة السجلّ.
4. ضمن علامة التبويب "عناصر التحكّم"، فعِّل إعدادات النشاط على الويب وفي التطبيقات.

إذا كانت إعدادات "النشاط على الويب وفي التطبيقات" غير مفعَّلة، يمكنك العثور على سجلّك وحذفه ولكن لا يمكنك إنشاء إدخالات جديدة. في أعلى قائمة السجلّ، ستظهر بطاقة تفتح صفحة نشاطي.