Google 翻訳アプリを使用すると、単語や語句を入力して翻訳できます。Chrome や Firefox などのウェブブラウザでも Google 翻訳を使用できます。詳しくは、ウェブブラウザでの Google 翻訳の使用についての記事をご覧ください。
重要: モバイル デバイスの Chrome で翻訳するには、JavaScript が必要です。詳しくは、JavaScript を有効にする方法についての記事をご覧ください。
テキスト翻訳
- パソコンで Google 翻訳を開きます。
- 画面上部で翻訳する言語を選択します。
- 原文: 言語を指定するか、「言語を検出する」アイコン を選択します。
- 訳文: 訳文の言語を指定します。
- 左側のテキスト ボックスに、翻訳するテキストを入力します。
- 希望する操作を選択します。
- 詳細を見る: 各検索結果の詳細情報(定義、例、その他の翻訳など)を確認するには、[詳細を見る] をクリックします。現在のところ、この機能は一部の言語でのみご利用いただけます。
- 音声を聞く: 「音声を聞く」アイコン をクリックします。音声の速度を変更するには、右上にある設定アイコン をクリックし、[標準]、[やや遅い]、[遅い] のいずれかを選択します。
- コピー: クリップボードに翻訳をコピーするには、「翻訳をコピー」アイコン をクリックします。
- 評価、編集: 編集の提案は翻訳の精度向上に役立ちます。翻訳の評価や編集の提案を行うには、高評価 / 低評価アイコン をクリックします。
- 共有: メールまたは Twitter で翻訳を送信するには、「翻訳を共有」アイコン をクリックします。
重要: 単語の中には異なる意味を持つものがあります。意図した意味に沿って翻訳されるよう、フレーズや文章の単語を適宜言い換えることをおすすめします。
文字数の多いテキストを翻訳する
テキストをコピーして貼り付ける場合は、一度に 5,000 文字まで翻訳できます。
- パソコンで Google 翻訳を開きます。
- 画面上部で原文と訳文の言語を選択します。
- 原文: 言語を指定するか、[言語を検出する] を選択します。
- 訳文: 訳文の言語を指定します。
- テキストをコピーしてテキスト ボックスに貼り付けます。
- 翻訳されたテキストをレビューできます。下部のバーで、戻るアイコン または進むアイコン をクリックします。
ヒント: ドキュメントとウェブサイトを翻訳することもできます。