میتوانید بااستفاده از برنامه «ترجمه Google»، کلمات یا عبارات نوشتهشده را ترجمه کنید. میتوانید از «ترجمه Google» در مرورگرهای وب، مثل Chrome یا Firefox، نیز استفاده کنید. درباره «ترجمه Google» در مرورگر وب بیشتر بدانید.
مهم: برای ترجمه در Chrome دستگاه همراه، به جاوا اسکریپت نیاز دارید. با نحوه روشن کردن جاوا اسکریپت آشنا شوید.
ترجمه نوشتار
- در رایانه، ترجمه Google را باز کنید؛
- در بالای صفحه، زبانهای موردنظر را برای ترجمه انتخاب کنید.
- از: زبانی را انتخاب کنید یا «تشخیص زبان» را انتخاب کنید.
- به: زبانی را که میخواهید نوشتار به آن ترجمه شود انتخاب کنید.
- در چارگوش نوشتاری سمت راست، نوشتاری را که میخواهید ترجمه شود وارد کنید؛
- کاری را که میخواهید انجام شود انتخاب کنید:
- بررسی جزئیات: جهت بررسی جزئیات موجود برای هر نتیجه، مثل تعریفها، مثالها، یا ترجمههای دیگر، روی بررسی جزئیات کلیک کنید. درحالحاضر این ویژگی فقط برای زبانهای منتخب دردسترس است.
- شنیدن: برای شنیدن ترجمه، روی «گوش کردن» کلیک کنید. برای تغییر سرعت صدا، در بالا سمت چپ روی «تنظیمات» کلیک کنید و عادی، آهسته، یا آهستهتر را انتخاب کنید.
- کپی کردن: برای کپی کردن ترجمه در بریدهدان، روی «کپی ترجمه» کلیک کنید.
- ردهبندی یا ویرایش: ویرایشهای پیشنهادی میتواند به بهبود ترجمهها کمک کند. برای ردهبندی ترجمه یا پیشنهاد دادن ویرایش، روی «رأی موافق» یا «رأی مخالف» کلیک کنید؛
- همرسانی: برای ارسال ترجمه ازطریق ایمیل یا توییتر، روی «همرسانی ترجمه» کلیک کنید؛
مهم: برخیاز کلمات ممکن است معانی متفاوتی داشته باشند. برای اینکه ترجمه معنای موردنظرتان را منتقل کند، کلمه را در عبارت یا جمله بهکار ببرید.
ترجمه نوشتار طولانیتر
در هر بار که نوشتارتان را کپی و جایگذاری میکنید، میتوانید حداکثر ۵٬۰۰۰ نویسه ترجمه کنید.
- در رایانه، ترجمه Google را باز کنید؛
- در بالای صفحه، زبان مبدأ و مقصد ترجمه را انتخاب کنید؛
- از: زبانی را انتخاب کنید یا تشخیص زبان را انتخاب کنید؛
- به: زبانی را که میخواهید نوشتار به آن ترجمه شود انتخاب کنید.
- نوشتارتان را کپی و در چارگوش نوشتاری جایگذاری کنید؛
- میتوانید بخشهایی از نوشتار ترجمهشده را مرور کنید. در نوار پایین، روی «عقب» یا «جلو» کلیک کنید.
نکته: میتوانید سند و وبسایت هم ترجمه کنید.