سماع الترجمات الصوتية المباشرة من لغة إلى أخرى باستخدام ميزة "الترجمة المباشرة"

  1. على هاتف Android أو جهاز Android اللوحي، افتَح تطبيق "ترجمة Google" Translate.
  2. في أسفل الصفحة، اختَر لغتَي المحادثة.
  3. في أسفل الصفحة، انقر على "الترجمة المباشرة" .
    • يرصد الميكروفون تلقائيًا توقُّف إحدى اللغتَين وبدء اللغة الأخرى.
  4. لسماع الترجمة، انقر على أي جزء من النص.
  5. لإيقاف الترجمة مؤقتًا أو استئنافها، انقر على رمز التحدّث Speak .
  6. لإنهاء الترجمة، انقر على رمز الرجوع رجوع الموجود في أعلى الصفحة.

وضع النص المقلوب

في وضع النص المقلوب، يمكن لكل متحدث عرض النص والترجمة لكل لغة من اللغتَين على كل جزء من الشاشة.

  1. لعرض الترجمات في وضع النص المقلوب، انقر على رمز وضع النص المقلوب .
  2. لإيقاف الترجمة مؤقتًا أو استئنافها، انقر على رمز التحدّث Speak.
  3. للخروج من وضع النص المقلوب، انقر على رمز الإغلاق إغلاق X.

تشغيل تلقائي

عند تفعيل ميزة "التشغيل التلقائي"، يقرأ التطبيق الترجمات تلقائيًا عندما يصمت المتحدّث مؤقتًا.

  • لتفعيل ميزة "التشغيل التلقائي" أو إيقافها، انقر على "التشغيل التلقائي" .

ملاحظة: لضبط حجم النص، انقر على "الإعدادات" ، ثم استخدِم شريط التمرير.

استخدام ميزة "الترجمة المباشرة" عبر سماعات الرأس

ملاحظة مهمة:

  • يمكن لمستخدمي Android في المكسيك والهند والولايات المتحدة فقط استخدام ميزة "الترجمة المباشرة" عبر سماعات الرأس.
قائمة اللغات التي تتوفر بها الميزة:
  • الأفريقانية
  • الأمهرية
  • العربية
  • الأذربيجانية
  • البلغارية
  • البنغالية
  • الكتالانية
  • الصينية التقليدية (تايوان)
  • التشيكية
  • الدانماركية
  • الألمانية
  • اليونانية
  • الإنجليزية
  • الإسبانية
  • الإستونية
  • الباسكية
  • الفارسية
  • الدارية
  • الفنلندية
  • التاجالوجية
  • الفرنسية
  • الفرنسية (كندا)
  • الغليشيانية
  • الغوجاراتية
  • الهندية
  • المجرية
  • الكرواتية
  • الأرمينية
  • الإندونيسية
  • الأيسلندية
  • الإيطالية
  • العبرية
  • اليابانية
  • الجاوية
  • الجورجية
  • الخميرية
  • الكنادية
  • الكورية
  • اللاوية
  • الليتوانية
  • اللاتفية
  • المقدونية
  • الماليالامية
  • المنغولية
  • الماراثية
  • الماليزية
  • البورمية
  • النيبالية
  • النرويجية
  • الهولندية
  • البنجابية
  • البنجابية (باكستان)
  • البولندية
  • البرتغالية
  • البرتغالية (البرتغال)
  • الرومانية
  • الروسية
  • السنهالية
  • السلوفاكية
  • السلوفينية
  • الألبانية
  • الصربية
  • السندانية
  • السويدية
  • السواحيلية
  • التاميلية
  • التيلوغوية
  • التايلاندية
  • التركية
  • الأوكرانية
  • الأوردية
  • الأوزبكية
  • الفيتنامية
  • الزولو
  • لاستخدام ميزة "الترجمة المباشرة" عبر سماعات الرأس، وصِّل أي نوع من سماعات الرأس بجهازك الجوّال الذي يعمل بنظام Android. 
  • تأكَّد من أنّ جهازك يستخدم أحدث إصدار من التطبيق.

للاستماع إلى الصوت بلغة لا تفهمها، ما عليك سوى توصيل سمّاعات الرأس بجهازك الجوّال وسماع الترجمات في الوقت الفعلي بلغة تفهمها.

  1. على هاتفك أو جهازك اللوحي الذي يعمل بنظام Android، وصِّل سماعات الرأس.
  2. افتح تطبيق "ترجمة Google".
  3. في أسفل الصفحة، انقر على "الترجمة المباشرة".
  4. ضمن "لغة الشخص الآخر"، اختَر لغة تفهمها. 
    • إذا لم تكن متأكّدًا من اللغة، فاختَر التعرّف التلقائي على اللغة.
  5. ضمن "لغتك"، اختَر لغتك المفضّلة أو اللغة المُراد سماعها على سمّاعات الرأس.
  6. للترجمة، انقر على بدء.
  7. في أسفل يمين الشاشة، انقر على القائمة المنسدلة.
  8. اختَر وضعًا يتيح لك الاستماع أو إجراء محادثة أو قراءة نص فقط:
  • وضع الاستماع: تستمع ميزة "الترجمة الفورية" لما يُقال باستمرار وتترجمه إلى اللغة المطلوبة عبر سماعات الرأس.
  • وضع المحادثة: تستمع ميزة "الترجمة الفورية" إلى لغات متعددة، وتُقدّم ترجمات متبادلة بين اللغتين.
  • الوضع الصامت: يمكنك الاطّلاع على الترجمات على الشاشة بدون إخراج صوتي.

إرسال ملاحظات بشأن "ترجمة Google"

  1. في تطبيق "ترجمة Google"، في أعلى يسار الشاشة، انقر على رمز الترس  ثم إرسال ملاحظات ثم البدء.
  2. أدخِل ملاحظاتك.
  3. انقر على إرسال.

مراجع ذات صلة

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

جرِّب الخطوات التالية:

بحث
محو البحث
إغلاق البحث
تطبيقات Google
القائمة الرئيسية
13481670803337160250
true
مركز مساعدة البحث
false
true
true
true
true
true
73122
false
false
false
false