Dokumenttien ja verkkosivustojen kääntäminen

Joillakin laitteilla on mahdollista kääntää verkkosivustoja ja dokumentteja.

Verkkosivustojen kääntäminen

Tärkeää: Ominaisuus ei ole käytettävissä kaikilla alueilla.

1. Siirry selaimella Google Kääntäjään.
2. Valitse yläreunasta Verkkosivustot.
3. Suosittelemme valitsemaan alkuperäiseksi kieleksi "Tunnista kieli".
4. Lisää URL-osoite Verkkosivusto-kohtaan.
5. Valitse Siirry .

Sivustojen alkuperäisten ja käännettyjen versioiden välillä siirtyminen

Kun avaat käännetyn verkkosivuston, voit siirtyä alkuperäisen ja käännetyn version välillä.

Keskisuurilla ja suurilla näytöillä:

• Vaihtoehto 1: Valitse vasemmasta yläreunasta kielivälilehti.
• Vaihtoehto 2: Avaa valikko valitsemalla alanuoli oikeasta yläkulmasta. Valitse Käännös tai Alkuperäinen.

Pienillä näytöillä:

• Vaihtoehto 1: Valitse vasemmasta yläreunasta kielivälilehti.
• Vaihtoehto 2: Valitse oikeasta yläreunasta Lisää . Vaihda alkuperäisen ja käännetyn version välillä klikkaamalla avatussa valikossa Näytä alkuperäinen sivu ‐valitsinta .

Käännetyn verkkosivuston kielen vaihtaminen

Voit vaihtaa avaamasi käännetyn verkkosivuston kieltä.

1. Tarkista, että olet käännetyllä verkkosivustolla.
2. Valitse yläreunasta käännöskielen välilehdeltä alanuoli .

Vinkki: Jos verkkosivuston alkuperäinen kieli on mielestäsi määritetty väärin, klikkaa alkuperäisen kielen välilehteä alanuoli .

Verkkosivujen käännöswidget

Jos edustat oppilaitosta, julkishallintoa, yleishyödyllistä yhteisöä tai ei-kaupallista verkkosivustoa, voit ehkä käyttää Google Kääntäjän verkkosivujen kääntäjän pikakomentoa. Työkalu kääntää verkkosisältöä yli sadalle kielelle. Rekisteröidy käyttämään verkkosivujen kääntäjän pikakomentoa tällä lomakkeella.

Dokumenttien kääntäminen

Voit kääntää korkeintaan 10 Mt:n kokoisia .docx-, .pdf-, .pptx- ja .xlsx-dokumentteja. PDF-tiedostoissa voi olla enintään 300 sivua. Jos haluat kääntää enemmän tai suurempia dokumentteja, lue lisää Cloud Translation APIsta.

Tärkeää: Dokumenttien käännöksiä ei tällä hetkellä tueta pienillä näytöillä tai mobiililaitteilla.

1. Siirry selaimella Google Kääntäjään.
2. Valitse yläreunasta Dokumentit.
3. Valitse käännöksen kielipari.
   • Valitse verkkosivuston alkuperäinen kieli automaattisesti klikkaamalla Tunnista kieli.
4. Valitse Selaa tietokonetta.
5. Valitse käännettävä tiedosto.
6. Valitse Katso käännös tai Lataa käännös.
   • Ilmaus muuttuu dokumenttimuodon mukaan.