Yeni kullanıma sunulan çeviri geri bildirim paneli sayesinde Google Çeviri'yi iyileştirebilirsiniz. Bu paneli kullanarak çevirinizden memnun olup olmadığınızı bildirebilir, iyileştirebileceğimiz noktaları söyleyebilir ve daha iyi bir çeviri gönderebilirsiniz.
Düzenleme önerin
Metni çevirdikten sonra bu çeviriyle ilgili geri bildirim gönderebilirsiniz.
- Bilgisayarınızda Google Çeviri'ye gidin.
- Soldaki metin kutusuna çevirmek istediğiniz kelimeyi veya ifadeyi girin.
- Sağdaki metin kutusundaki çevirinin altında yer alan Bu çeviriyi değerlendirin seçeneğini tıklayın.
- İyi çeviri veya Kötü çeviri seçeneklerinden birini işaretleyin.
- Kötü çeviri seçeneğini işaretlerseniz nedenini seçin veya en altta Atla'yı tıklayın. Şunları seçebilirsiniz:
- İstenmeyen anlam
- Tuhaf veya tutarsız
- Fazla resmi veya samimi
- Yanlış cinsiyet
- Uygunsuz veya rahatsız edici
- Diğer
- Güncelleme önermek için Düzenleme öner'i tıklayın.
- Sağdaki metin kutusuna önerdiğiniz çeviriyi girin.
- Gönder'i tıklayın.