คุณปรับปรุง Google แปลภาษาได้ด้วยแผงใหม่ที่ให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำแปล ในขั้นตอนนี้ คุณสามารถแสดงความพึงพอใจที่มีต่อคำแปล อธิบายสิ่งที่เราควรปรับปรุง และส่งคำแปลเวอร์ชันที่ปรับปรุงแล้วให้แก่เราได้
แนะนำให้แก้ไข
หลังจากแปลข้อความแล้ว คุณส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับคำแปลนั้นได้
- ไปที่ Google แปลภาษาในคอมพิวเตอร์
- ในกล่องข้อความทางซ้าย ให้ป้อนคำหรือวลีที่ต้องการแปล
- ในกล่องข้อความทางขวา คลิกให้คะแนนคำแปลนี้
ใต้คำแปล
- เลือก "แปลได้ดี"
หรือ "แปลไม่ดี"
- หากเลือก "แปลไม่ดี"
ให้เลือกเหตุผล หรือคลิกข้ามที่ด้านล่าง โดยคุณมีตัวเลือกดังนี้
- ความหมายที่ไม่ต้องการ
- ไม่เป็นธรรมชาติหรือไม่สัมพันธ์กัน
- เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการเกินไป
- เพศไม่ถูกต้อง
- ไม่เหมาะสม
- อื่นๆ
- หากต้องการแนะนำคำแปล ให้คลิกแนะนำให้แก้ไข
- ป้อนคำแปลที่แนะนำลงในกล่องข้อความทางขวา
- คลิกส่ง