Serahkan maklum balas Translate

Anda boleh meningkatkan Google Translate dengan panel maklum balas terjemahan yang baharu. Dengan proses ini, anda boleh memberitahu kami sama ada anda berpuas hati dengan terjemahan anda atau tidak, menerangkan perkara yang kami boleh tingkatkan dan menyerahkan versi yang dipertingkatkan.

Cadangkan pengeditan

Selepas anda menterjemahkan teks, anda boleh menyerahkan maklum balas tentang terjemahan.

1. Di komputer anda, pergi ke Google Translate.
2. Dalam kotak teks sebelah kiri, masukkan perkataan atau frasa yang ingin diterjemahkan.
3. Dalam kotak teks sebelah kanan, di bawah terjemahan, klik Nilaikan terjemahan ini .
4. Pilih terjemahan yang Bagus  atau terjemahan yang Tidak Bagus .
5. Jika anda memilih terjemahan yang Tidak Bagus , pilih sebab atau klik Langkau di bahagian bawah. Anda boleh memilih:
   • Makna tidak diingini
   • Janggal atau tidak jelas
   • Terlalu formal atau kasual
   • Jantina salah
   • Tidak sesuai atau menyinggung
   • Lain-lain
6. Untuk mencadangkan kemaskinian, klik Cadangkan pengeditan.
7. Dalam kotak teks sebelah kanan, masukkan terjemahan yang anda cadangkan.
8. Klik Serah.