Kääntäjä-palautteen lähettäminen

Voit parantaa Google Kääntäjää uudella käännöspalautepaneelilla. Näin voit kertoa meille, oletko tyytyväinen käännökseen, kuvailla parannuskohteita ja lähettää parannetun version.

Muokkauksen ehdottaminen

Kun olet kääntänyt tekstiä, voit lähettää palautetta käännöksestä.

1. Avaa tietokoneella Google Kääntäjä.
2. Kirjoita vasempaan tekstikenttään käännettävä sana tai ilmaus.
3. Valitse oikeasta tekstikentästä käännöksen alta Arvioi tämä käännös .
4. Valitse Hyvä käännös  tai Huono käännös .
5. Jos valitset Huono käännös , valitse syy tai valitse alareunasta Ohita. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:
   • Tahaton merkitys
   • Kömpelö tai epäselvä
   • Liian muodollinen tai epämuodollinen
   • Väärä sukupuoli
   • Sopimaton tai loukkaava
   • Muu
6. Ehdota päivitystä valitsemalla Ehdota muokkausta.
7. Kirjoita ehdottamasi käännös oikeaan tekstikenttään.
8. Valitse Lähetä.