Khi sử dụng Google Dịch, có thể bạn sẽ thấy thông báo trên một số từ bị gắn cờ là nội dung nội dung có khả năng bị kháng nghị. Thông báo này giúp bạn biết khi nào các bản dịch có thể bị coi là không chính xác.
Nếu Google Dịch phát hiện bất kỳ nội dung nào chứa thông tin bị người dùng kháng nghị là không chính xác hoặc không phù hợp, thì bạn có thể nhận được thông báo " chứa ngôn ngữ bị kháng nghị".
Thông báo về nội dung bị kháng nghị có thể hiển thị nếu:
- Người dùng báo cáo rằng bản dịch không chính xác.
- Có thể có lỗi về giới tính trong bản dịch. Tìm hiểu thêm về bản dịch cho giới tính cụ thể.
- Có thể có các bản dịch khác được coi là trung lập hơn hoặc được sử dụng rộng rãi hơn.
Nếu đề xuất rằng nội dung bị kháng nghị, thì Google Dịch cũng có thể giải thích lý do.
Chúng tôi không phải lúc nào cũng có thể sửa các bản dịch bị kháng nghị, vì một số bản dịch có thể bị coi là không chính xác đối với một số người dùng, nhưng lại chính xác với những người khác. Để giúp bạn xác định xem bản dịch có phù hợp với mục đích của bạn hay không, khi bản dịch có thể bị coi là không phù hợp, không chính xác hay có hại, chúng tôi hiển thị thông báo cho biết nội dung đang bị kháng nghị.