Při používání Překladače Google můžete narazit na zprávy u slov, která jsou označena jako potenciálně sporný obsah, abyste věděli, že překlady mohou být považovány za nesprávné.
Pokud Překladač najde obsah, u kterého je informace, že jej uživatelé nahlásili jako chybný nebo nevhodný, může se zobrazit zpráva „ Obsahuje nepřesné sdělení“.
Zpráva o sporném obsahu se může zobrazit v těchto případech:
- Uživatelé nahlásí, že je překlad chybný.
- Překlad může osahovat chybný slovesný rod. Další informace o překladech zohledňujících rod
- Jsou k dispozici další překlady, které mohou být považovány za více neutrální nebo obecněji používané.
Pokud Překladač naznačí, že je obsah sporný, může také uvést důvod.
Nemůžeme opravit všechny sporné překlady, protože podle některých uživatelů mohou být chybné a podle jiných správné. Abychom vám pomohli určit, zda překlad vyhovuje vašemu účelu nebo zda je překlad považován za neinkluzivní, chybná nebo škodlivý, zobrazujeme zprávu, že je obsah sporný.