Important: poți folosi subtitrările traduse pentru a traduce în și din anumite limbi.
Dacă ai nevoie de subtitrări în întâlniri, află cum să folosești subtitrările în Google Meet.
Important: după cum am anunțat anterior, subtitrările traduse din Google Meet vor fi disponibile exclusiv pentru clienții Gemini pentru Google Workspace. Modificarea va intra în vigoare pe 22 ianuarie 2025, când clienții existenți și cei noi nu vor mai avea acces la subtitrările traduse prin abonamentul Google Workspace. Momentan, subtitrările traduse vor fi disponibile numai în următoarele suplimente Gemini: Gemini Enterprise, Mesaje și întâlniri AI și Gemini Education Premium.
Vom continua să investim în subtitrările traduse și să le îmbunătățim folosind limbi suplimentare și detectarea automată a limbii. Pe lângă subtitrările traduse, suplimentele Gemini pentru Workspace oferă alte funcții AI generativ, cum ar fi calitatea îmbunătățită a sunetului și a imaginii în întâlniri, funcția ia notițe pentru mine (în alfa) și altele. Află mai multe despre suplimentele Gemini pentru Google Workspace.
Disponibilitatea versiunilor Google Workspace
Subtitrările traduse sunt disponibile momentan numai pentru următoarele versiuni Workspace- Business Standard
- Business Plus
- Enterprise Starter
- Enterprise Standard
- Enterprise Plus
- Teaching & Learning Upgrade
- Education Plus
- Franceză
- Germană
- Portugheză
- Spaniolă
- Neerlandeză (beta)
- Indoneziană (beta)
- Japoneză
- Chineză simplificată, mandarină
- Suedeză
- Turcă (beta)
- Vietnameză (beta)
Disponibilitatea pentru versiunile Gemini și suplimentele Mesaje și întâlniri AI
Unele limbi pentru subtitrările traduse sunt disponibile numai pentru utilizatorii conturilor de serviciu prin suplimentele Gemini Enterprise, Gemini Education Premium și Mesaje și întâlniri AI.
Folosește Gemini în Meet pentru a traduce subtitrările în aceste limbi- Afrikaans
- Albaneză
- Amharică
- Arabă
- Armeană
- Azeră
- Bască
- Bengali
- Bulgară
- Birmană
- Catalană
- Chineză (simplificată)
- Chineză, mandarină (tradițională)
- Cehă
- Neerlandeză
- Engleză
- Estonă
- Filipineză
- Finlandeză
- Franceză
- Galiciană
- Georgiană
- Germană
- Greacă
- Gujarati (India)
- Ebraică
- Hindi
- Maghiară
- Islandeză
- Indoneziană
- Italiană
- Japoneză
- Javaneză
- Kannada (India)
- Kazahă
- Khmeră (Cambodgia)
- Coreeană
- Laoțiană
- Letonă
- Lituaniană
- Macedoneană
- Malaeză
- Malayalam
- Marathi
- Mongolă
- Nepaleză
- Norvegiană
- Persană (Farsi)
- Poloneză
- Portugheză
- Română
- Rusă
- Sârbă
- Sinhala
- Slovacă
- Slovenă
- Spaniolă
- Sundaneză
- Swahili
- Suedeză
- Tamilă
- Telugu
- Thailandeză
- Turcă
- Ucraineană
- Urdu
- Uzbecă
- Vietnameză
- Zulu
Activează subtitrările traduse
- Pe computer, accesează Google Meet.
- În întâlnire, dă clic pe Mai multe opțiuni
Setări
.
- Selectează Limba întâlnirii.
- Activează Subtitrările traduse
.
- Selectează limba în care preferi să traduci.
Setări 
.Sfat: dacă înregistrezi o întâlnire, selectează Înregistrează subtitrările pentru a încorpora subtitrările în clip.