Feliratok és lefordított feliratok használata a Google Meetben


               

Szeretne továbbfejlesztett Google Workspace-funkciókat használni vállalkozásához?

Akár már ma kipróbálhatja a Google Workspace-t!

 

 

Bekapcsolhatja a feliratokat, hogy a rendszer feliraton jelenítse meg azt, amit a megbeszélés résztvevői kimondanak. A feliratok csak az Ön számára lesznek bekapcsolva.

A fordításos feliratozással bizonyos nyelvekről és nyelvekre fordíthat.

A feliratok be- és kikapcsolása

Ezeken a nyelveken minden felhasználó használhatja a feliratozást
  • afrikaans (béta)
  • albán (béta)
  • amhara (béta)
  • arab (Arab Emírségek) (béta)
  • arab (Egyiptom) (béta)
  • arab (Levante) (béta)
  • arab (Maghrebi) (béta)
  • örmény (béta)
  • ausztrál angol (béta)
  • baszk (béta)
  • bengáli (Banglades) (béta)
  • bolgár (Bulgária) (béta)
  • burmai (béta)
  • katalán (béta)
  • kínai (mandarin, hagyományos)
  • kínai (egyszerűsített)
  • holland
  • angol
  • angol (India) (béta)
  • angol (Fülöp-szigetek) (béta)
  • angol (brit)
  • észt (béta)
  • fárszi (béta)
  • filippínó (béta)
  • finn
  • francia
  • francia (kanadai)
  • galíciai (béta)
  • grúz (béta)
  • német
  • gudzsaráti (India) (béta)
  • héber
  • hindi
  • magyar (béta)
  • indonéz (béta)
  • isiXhosa (Dél-Afrika) (béta)
  • olasz
  • japán
  • jávai (béta)
  • kannada (India) (béta)
  • khmer (Kambodzsa) (béta)
  • kinyarwanda (Ruanda) (béta)
  • koreai
  • lett (béta)
  • macedón (béta)
  • malajálam (India) (béta)
  • maráthi (India) (béta)
  • mongol (béta)
  • nepáli (béta)
  • északi sotho (Dél-Afrika) (béta)
  • norvég (béta)
  • lengyel
  • portugál
  • portugál (Brazília)
  • román
  • orosz
  • sesotho (Dél-Afrika) (béta)
  • szingaléz (béta)
  • szlovák (béta)
  • szlovén (béta)
  • spanyol (mexikói)
  • spanyol (Spanyolország)
  • szundanéz (béta)
  • swati (Dél-Afrika) (béta)
  • svéd (Svédország)
  • tamil (India) (béta)
  • telugu (India) (béta)
  • thai
  • tshivenda (Dél-Afrika) (béta)
  • cvána (Dél-Afrika) (béta)
  • török
  • urdu (béta)
  • üzbég (béta)
  • vietnámi
  • xitsonga (Dél-Afrika) (béta)

  1. Számítógépen nyissa meg a Google Meet oldalát.
  2. Csatlakozzon egy megbeszéléshez.
  3. Kattintson a képernyő alján a Feliratok bekapcsolása vagy a Feliratok kikapcsolása elemre.

A fordításos feliratozás bekapcsolása

Fontos: A Google Meet fordításos feliratozása csak a Gemini Enterprise bővítmény felhasználói számára áll majd rendelkezésre egy későbbi időpontban. A változás életbe lépése előtt legalább hat hónappal értesíteni fogjuk a meglévő Google Workspace-ügyfeleinket.

Kizárólag a következő Workspace-kiadásokban vehető igénybe a fordításos feliratozás
  • Business Standard
  • Business Plus
  • Enterprise Starter
  • Enterprise Standard
  • Enterprise Plus
  • Teaching & Learning Upgrade
  • Education Plus
A fordításos feliratozással lefordíttathatja az angolt az alábbi nyelvekre, illetve angolra is fordíthat róluk:
  • francia
  • német
  • portugál
  • spanyol
A fordításos feliratozással le lehet fordíttatni az angolt a következő nyelvekre
  • holland (béta)
  • indonéz (béta)
  • japán
  • egyszerűsített kínai, mandarin
  • svéd
  • török (béta)
  • vietnámi (béta)

A fordításos feliratozás egyes nyelveken csak a Gemini Enterprise bővítményen keresztül áll rendelkezésre a munkahelyi fiókok felhasználói számára.

A Gemini segítségével a Meetben lefordíthatja a feliratokat az alábbi nyelveken
  • francia nyelvről az összes nem angol nyelvre és fordítva (béta)
  • német nyelvről az összes nem angol nyelvre és fordítva (béta)
  • spanyol nyelvről az összes nem angol nyelvre és fordítva (béta)
  • portugál nyelvről az összes nem angol nyelvre és fordítva (béta)
  • egyszerűsített kínai, mandarin nyelvről az összes nyelvre és fordítva (béta)
  • thai nyelvről az összes nyelvre és fordítva (béta)
  • olasz nyelvről az összes nyelvre és fordítva (béta)
  • hagyományos kínai, mandarin nyelvről az összes nyelvre és fordítva (béta)
  • hindi nyelvről az összes nyelvre és fordítva (béta)
  • orosz nyelvről az összes nyelvre és fordítva (béta)

Fontos: Ha a feliratokat is rögzíteni szeretné a videófelvétel során, válassza a Record captions (Feliratok rögzítése) lehetőséget.

  1. Számítógépén nyissa meg a Google Meet szolgáltatást.
  2. A megbeszélés közben kattintson a További lehetőségek Továbbiak majd Beállítások Beállítások majd Feliratok elemre.
  3. Kapcsolja be a Feliratok lehetőséget.
  4. Válassza ki a nyelvet A megbeszélés nyelve beállításnál.
  5. Kapcsolja be a Felirat lefordítása beállítást.
  6. Válassza ki, hogy milyen nyelvre történjen a fordítás.
Keresés
Keresés törlése
A keresés bezárása
Google-alkalmazások
Főmenü
5067379959219092618
true
Keresés a Súgóoldalakon
true
true
true
true
true
73122