재난 알림 FAQ

1. SOS 경보란 무엇인가요?

   SOS 경보는 자연 재해 또는 인재 발생 시 긴급 상황 정보에 더욱 편리하게 액세스하는 것을 목표로 합니다. Google은 웹, 소셜 미디어 및 Google 제품에서 관련 콘텐츠 및 정부 당국의 콘텐츠를 수집한 후 Google 검색 및 지도 등 Google 제품에 해당 정보를 강조표시합니다. 재난의 성격과 사용자의 위치에 따라 현지, 국가 또는 해외 기관의 업데이트 내용이 표시됩니다. 이러한 업데이트 내용에는 긴급 전화번호와 웹사이트, 지도, 유용한 문구의 번역문, 기부 관련 정보 등이 포함될 수 있습니다. 

2. Google에서 SOS 경보 표시 시점을 어떻게 결정하나요?

   Google은 재난이 발생한 지역의 인터넷 연결 상태, 정부 및 기타 공인 기관의 공식 콘텐츠 사용 가능 여부, 현지 상황 등 여러 가지 요소를 검토합니다. 일반적으로 SOS 경보는 영향을 받는 지역의 기본 언어 및 영어로 제공됩니다.  

   모든 주요 재난 발생 시 SOS 경보가 표시된다고 보장할 수는 없지만 Google은 향후 더 광범위하게 서비스를 제공할 목표를 갖고 있습니다. 개선 방법과 관련된 의견이 있으면 아무 SOS 경보에서 의견 보내기 링크를 탭하세요. Google은 사용자의 의견을 언제든지 환영합니다.

3. SOS 경보의 콘텐츠는 어디에서 가져오나요?

   Google에는 정부 기관, 긴급구조대, 신뢰할 수 있는 미디어 매체, NGO의 콘텐츠를 제공하는 전 세계의 여러 팀이 있습니다. 또한 Google 뉴스, Google 지도, Waze 등과 같은 Google 제품 및 서비스를 통해서도 정보를 수집합니다.

4. 재난 알림을 받으려면 어떻게 해야 하나요?

   주요 재난 현장 근처에 있거나 Google에서 관련 단어 또는 문구를 검색하면 재난이 진행되고 있음을 알려 주는 배너와 함께 유용한 번역문이나 전화번호 등의 긴급 상황 정보 및 리소스가 표시됩니다. 최신 버전의 Google 앱(Android 및 iOS)을 설치했으며 위치 정보가 켜져 있는 경우 휴대기기의 홈 화면에서도 알림을 받을 수 있습니다. 이 알림을 탭하면 Google 검색에서 전체 경보 내용을 확인할 수 있습니다. 

   재난 지역 외부에 있는 경우 알림은 전송되지 않지만, 재난과 관련된 정보를 검색하여 재난 알림을 확인할 수 있습니다. 이때 표시되는 정보는 재난 지역 근처에 있는 사람들에게 표시되는 정보와 다를 수 있습니다. 예를 들어 긴급 전화번호가 표시되는 대신 재난과 관련된 기부 링크가 표시될 수 있습니다. 

   Google 지도를 사용하는 경우, 현재 보고 있는 지역에 경보가 발령되었다면 재난 알림이 지도에 표시될 수 있습니다. 유용한 전화번호 및 웹사이트 등의 재난 관련 정보를 확인하려면 아이콘을 탭하세요.

5. SOS 경보가 표시되지 않는 이유가 무엇인가요?

   재난 상황 중에 SOS 경보가 표시되지 않는 경우 다음과 같은 이유 때문일 수 있습니다.

   • 검색어가 너무 광범위할 수 있습니다. 재난의 유형 및 재난 지역의 이름이 모두 포함된 키워드를 사용하여 검색해 보세요. 
   • SOS 경보를 전송하기 전에 Google에서 아직 정보를 수집하고 확인하는 중일 수 있습니다. 나중에 재난 상황 변화에 따른 업데이트 내용을 다시 확인하세요. 
   • 해당 위기 상황과 관련해 Google에서 SOS 경보를 전송할 계획이 없을 수 있습니다. Google은 많은 재난에 대해 SOS 경보를 전송하려고 계획하고 있습니다. 그동안 Google 위기 대응 Twitter 계정에 방문하여 지원금 모금, 자원봉사자 모집, 위성 사진 모음 등 Google에서 위기에 대응하기 위해 노력하는 다른 방법을 알아보세요.

6. SOS 경보의 콘텐츠 관련 의견을 제시하려면 어떻게 해야 하나요?

   경보 상단의 의견 보내기 링크를 탭하여 의견을 알려주세요. Google에서는 사용자의 의견이나 제안사항을 최대한 빨리 검토하려 노력합니다. 

7. 기부와 관련해 궁금한 사항이 있습니다.

   고객센터에 방문하여 대응 및 복구 노력을 하고 있는 비영리 단체에 기부하는 방법을 알아보세요. 

Flood Forecasting Alerts FAQs

1. 홍수 예측 알림 정보

   홍수 취약 지역에 거주하는 사용자는 홍수 예측 알림을 통해 현지화된 정보를 받습니다. 실시간 데이터를 기반으로 알림이 하루에 여러 번 업데이트되므로 향후 홍수 발생에 대한 알림을 받습니다. 아울러 Google 서비스에서 홍수 예측 알림도 확인할 수 있습니다.

   주변의 홍수를 검색하려면 다음 안내를 따르세요.

   1. 기기에서 위치 설정을 사용 설정합니다.
   2. google.com으로 이동합니다.
   3. 홍수를 검색합니다.

   특정 지역의 홍수를 검색하려면 다음 안내를 따르세요.

   1. google.com으로 이동합니다.
   2. 홍수를 검색하고 위치를 포함합니다.

   현재 다음 지역에서 홍수 예측 알림을 확인할 수 있습니다.

   • 인도: 공개 출처
     • 안전 수칙: 국가재난관리청(National Disaster Management Authority, NDMA)
   • 방글라데시: 방글라데시 수자원개발위원회(Bangladesh Water Development Board, BWDB)
     • 안전 수칙: 재난 관리 및 구호부(Ministry of Disaster Management and Relief, MoDMR)
   • 스리랑카: 관개부 
   • 콜롬비아: 수질, 기상, 환경문제 연구소(Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales, IDEAM)의 실시간 데이터
     • 안전 수칙: 국가재난위기관리청(Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres, UNGRD)
   • 브라질: 수자원청(Agência Nacional de águas e Saneamento Básico, ANA), 민방위 및 브라질 지리감독원(Serviço Geológico do Brasil, SGB/CPRM)
     • 안전 수칙: 국가재난위기관리청(Centro Nacional de Gerenciamento de Riscos e Desastres, CENAD)

   Google에서는 Google의 전 세계 홍수 모델을 통해 추가 지역을 지원하고 있습니다.

2. How do the Flood Forecasting models work?

   To provide Flood Forecasting, we monitor historical and real-time water level measurements and precipitation forecasts. We use data that’s either publicly available or available to Google through partnerships with local governments. Based on this information, we run 2 main types of machine learning models:

   • Hydrologic models: Provides forecasts of river water levels for upcoming days.
   • Inundation models: Provides forecasts for the flood extent on the ground. This information tells us who to notify and helps us provide flood maps on Google Maps.

   Find more information about these models.

3. How does Google decide when to show a Flood Forecasting alert?

   Google displays a Flood Forecasting alert when the water in a river is higher than a warning level or is expected to be higher than a warning level. Warning levels estimate when a river will flood and are usually based on historical flood events. Government agencies that manage floods provide warning levels to Google.

   Google Flood Forecasting alerts are updated several times a day, based on real-time local data. If an alert is no longer active, Google removes it from Search and Maps results.

    

4. Who receives Flood Forecasting notifications?

   Once an upcoming flood is identified, Google sends notifications. Notifications go to people who have their smartphone location services turned on and who are located in the area that’s flooded or expected to flood. If you aren’t near an area that’s flooded or expected to flood, you won’t get a Google flood forecast notification.

5. 홍수 예측 알림 사용 중지하기

   홍수 예측 알림은 Google 검색 애플리케이션 알림의 일부로 표시됩니다. Android 기기에서는 시스템 앱으로 제공됩니다. iPhone 및 iPad의 경우 Apple App Store에서 Google 앱을 설치할 수 있습니다.

   홍수 예측 알림을 사용 중지하려면 '재난 알림' 알림을 사용 중지하세요.

   예측 서비스 지원 지역 내에 있으며 Google 검색 앱을 통해 특정 지역의 홍수 지역을 검색하면 검색 결과 페이지에 홍수 예측이 표시됩니다. 위치 서비스가 사용 설정되어 있고 위치가 지정되지 않은 상태에서 홍수를 검색하면 근처에서 홍수가 발생하는 경우 홍수 예측이 표시됩니다.

   관련 리소스

   • 홍수 예측 알림을 사용 중지하는 방법 알아보기
   • 홍수 예측 알림 알아보기

6. When I search for “flood,” why don’t I always get a Flood Forecasting alert?

   Your Search results depend on location. If you search for flood and include a specific location that’s flooded, you’ll find a flood forecasting alert in your results. If your location services are turned on and you search for flood without a location specified, you’ll get an alert only if there’s flooding near you.

7. Do Google’s Flood Forecasting alerts coordinate with local governmental alerts?

   Google partners with the relevant government agencies in charge of flood monitoring and alerting. This ensures that Google displays alerts in coordination with governmental alerts that are released in other ways.

전 세계 홍수 예측 알림 FAQ

1. 홍수 예측 정보

   스마트폰 기기가 있는 사용자가 홍수가 발생할 것으로 예상되거나 이미 홍수가 발생한 예측 서비스 지원 지역에 있는 경우 이러한 예측에 관한 알림을 받게 됩니다. 실시간 데이터를 기반으로 예측이 하루에 여러 번 업데이트되므로 향후 홍수 발생에 대한 알림을 받습니다. 아울러 Google 서비스에서 해당 지역의 홍수 예측도 확인할 수 있습니다.

   주변의 홍수를 검색하려면 다음 안내를 따르세요.

   1. 기기에서 위치 설정을 사용 설정합니다.
   2. google.com으로 이동합니다.
   3. 홍수를 검색합니다.

   특정 지역의 홍수를 검색하려면 다음 안내를 따르세요.

   1. google.com으로 이동합니다.
   2. 홍수를 검색하고 위치를 포함합니다.

2. 홍수 예측 모델 작동 방식

   홍수 예측을 제공하기 위해 Google에서는 다음을 모니터링합니다.

   • 이전 데이터
   • 강수량 예측
   • 위성 이미지

   Google에서는 이 정보와 공개적으로 제공되는 데이터를 기반으로 다음 2가지 기본 유형의 머신러닝 모델을 실행합니다.

   • 수문학 모델: 앞으로 며칠간의 강물 수위 예측을 제공합니다.
   • 침수 모델: 지상에서의 홍수 범위에 대한 예측을 제공합니다. 이 정보를 통해 Google은 알림을 보내야 하는 사용자를 파악할 수 있으며, Google 지도에서 홍수 지도를 제공할 수 있습니다.

3. Google에서 홍수 예측 모델을 생성하는 데 사용하는 데이터

   홍수 예측은 다음을 비롯한 다양한 날씨 데이터 소스를 사용합니다.

   • ECMWF 예측
   • CPC 강우량 측정 수치
   • IMERG 강수량
   • 수정된 Copernicus Sentinel 데이터[2023년]
   • HydroSheds: 홍수 예측 제품으로, © World Wildlife Fund, Inc.(2006~2022년)의 HydroSHEDS 버전 1 데이터베이스의 데이터를 포함하며 이 라이선스에 따라 사용되어 왔습니다. WWF는 홍수 예측 내에서 변경 및 통합된 데이터를 평가하지 않고 있으므로 특정 목적에 대한 정확성, 완전성, 최신성 또는 적합성에 대해 보증하지 않습니다. HydroSHEDS v1 데이터베이스의 일부에는 © USGS(2006~2008년), NASA(2000~2005년), ESRI(1992~1998년), CIAT(2004~2006년), UNEP-WCMC(1993년), WWF(2004년), 오스트레일리아 연방(2007년), 영국 여왕 및 왕실의 지식 재산권인 데이터가 포함되어 있으며 라이선스에 따라 사용됩니다. HydroSHEDS v1 데이터베이스와 자세한 내용은 https://www.hydrosheds.org에서 확인할 수 있습니다. HydroSHEDS v1 데이터베이스에 대한 과학적 인용은 다음과 같습니다. Lehner, B., Verdin, K., Jarvis, A. (2008): New global hydrography derived from spaceborne elevation data Eos, Transactions, AGU, 89(10): 93~94. 

   자세한 내용은 홍수 예측 모델의 작동 방식을 참고하세요.

4. Google에서 홍수 예측 표시 시기를 결정하는 방법

   강물이 경고 수위보다 높거나 높을 것으로 예상되면 Google에서는 홍수 예측을 표시합니다. 경고 수위는 강이 언제 범람할지를 추정하며 일반적으로 이전에 발생한 홍수를 기반으로 합니다.

   Google 홍수 예측은 사용 가능한 최신 기상 데이터를 바탕으로 매일 업데이트됩니다.

   예측이 더 이상 활성 상태가 아닌 경우 Google에서는 검색 결과와 지도에서 예측을 삭제합니다.

5. 누가 홍수 예측 알림을 받나요?

   홍수 예측은 높은 정확성 기준을 충족하는 데이터를 토대로 게시됩니다. 신뢰도 막대가 더 높은 홍수 예측에 대해서만 알림이 전송됩니다.

   알림은 스마트폰 위치 서비스가 사용 설정되어 있고, Google 검색 애플리케이션이 설치되어 있으며, 홍수가 발생했거나 발생할 것으로 예상되는 지역에 위치한 사용자에게 전송됩니다. 홍수가 발생했거나 발생할 것으로 예상되는 예측 서비스 지원 지역 근처에 있지 않은 경우 Google 홍수 예측 알림이 전송되지 않습니다.

6. 홍수 예측 알림 사용 중지하기

   홍수 예측 알림은 Google 검색 애플리케이션 알림의 일부로 표시됩니다. Android 기기에서는 시스템 앱으로 제공됩니다. iPhone 및 iPad의 경우 Apple App Store에서 Google 앱을 설치할 수 있습니다.

   홍수 예측 알림을 사용 중지하려면 앱 알림 설정에서 '재난 알림'을 사용 중지하세요.

   예측 서비스 지원 지역 내에 있으며 Google 검색 앱을 통해 특정 지역의 홍수 지역을 검색하면 검색 결과 페이지에 홍수 예측이 표시됩니다. 위치 서비스가 사용 설정되어 있고 위치가 지정되지 않은 상태에서 홍수를 검색하면 근처에서 홍수가 발생하는 경우 홍수 예측이 표시됩니다.

7. '홍수'를 검색했는데 홍수 예측이 표시되지 않는 경우

   Google은 일부 국가의 여러 지역에 홍수 예측을 제공하고 있으며, 전 세계로 지원을 확대하기 위해 노력하고 있습니다.

   • 알림이 수신되지 않으며 홍수가 발생한 지역 근처에 있는 경우: Google에서 아직 데이터를 보유하고 있지 않은 지역에 거주하고 있는 것일 수 있습니다.
   • 특정 위치에서 홍수 발생 지역을 검색하며 예측 서비스 지원 지역 내에 있는 경우: Google 검색 페이지 결과에 홍수 예측이 표시됩니다.
   • 위치 서비스가 사용 설정되어 있으며 특정 위치를 지정하지 않고 홍수를 검색하는 경우: 주변에 홍수가 발생한 경우 홍수 예측이 표시됩니다.

Fire alert FAQs

1. 화재 알림이란 무엇인가요?

   화재 알림은 사용자가 화재 지역 주변에서 스스로를 보호할 수 있도록 화재 경계 정보 및 안전 수칙을 제공합니다.

   중요: 화재의 영향을 받은 지역은 대략적이며 참고용으로만 제공됩니다. 자세한 내용은 공식 출처에서 확인하세요.

2. How can I find fire alerts?

   To search for fire alerts near you:

   1. On your device, turn on location services.
   2. Go to google.com.
   3. Search for "fire"
      • To find fire alerts in a specific location, include the location in your search.

3. Google은 화재 알림은 어떻게 생성하나요?

   실시간 위성 이미지로 화재 경계를 추적하는 딥 러닝 모델로 화재 알림을 생성합니다. 이 모델은 다음과 같은 타사 위성의 초스펙트럼 이미지를 합성한 초해상도 이미지 융합을 기반으로 합니다.

   • GOES-16
   • GOES-18
   • GK2A
   • EUMETSAT[2023]의 Himawari-9, Meteosat-9, Meteosat-11

   • MODIS 이미지 센서를 갖춘 Aqua 및 Terra

   • VIIRS 이미지 센서를 갖춘 S-NPP, JPSS-1 및

4. Who receives fire notifications?

   Once a fire is identified, Google sends notifications. Notifications go to people who have their smartphone location services turned on and who are located in the area that’s near a fire. If you aren’t near a fire, you won’t get a Google fire notification.

5. Turn off fire notifications

   You’ll find fire notifications as part of the Google Search Application notifications. On Android devices, it’s available as a system app. On iPhones and iPads, you can install the Google app from the Apple App Store.

   To turn off fire notifications, turn off “Crisis Alerts” notifications.

6. '화재'를 검색할 때 항상 화재 알림이 표시되지 않는 이유는 무엇인가요?

   다음과 같은 이유로 검색 시 화재 알림이 표시되지 않을 수 있습니다.

   • 아직 내 위치가 지원되지 않을 수 있습니다. Google은 지원 범위를 전 세계로 확대하기 위해 노력하고 있습니다.
   • 위성으로 감지하기에는 화재 규모가 너무 작을 수 있습니다.
   • 위성에서 감지하기 전에 화재가 진압되었습니다.
   • 구름 때문에 위성 시야가 가려졌습니다.
   • 위성 데이터에 일시적인 기술 문제가 발생했습니다.
   • 위치 서비스가 꺼져 있고 검색어에 위치가 지정되지 않았습니다.
   • 현재 지역에서 화재가 발생하지 않았습니다.

폭염 경보 FAQ

1. 폭염 경고란 무엇인가요?

   Google은 다음과 같은 경우에 폭염 경고를 표시합니다.

   • NWS 열 지수 위험 임곗값에 따라 온도와 습도의 조합이 인체에 위험한 것으로 간주됨
   • 해당 위치의 기온이 전년도와 비교하여 정상보다 높음
   • 폭염 상황이 최소 2일 연속 지속됨

   또한 다음을 제공합니다.

   다음과 같은 통계 및 관련 날씨 정보

   • 현재 온도
   • 체감 온도
   • 폭염 지속 예상 기간
   • 일기예보 정보
   • 글로벌 열보건 정보 네트워크(Global Heat Health Information Network)의 안전 관련 팁

   중요: 폭염 경고는 대략적인 수치이며 정보 제공 목적으로만 사용됩니다. 자세한 내용은 공식 출처에서 확인하세요.

2. 폭염 경고는 어떻게 찾을 수 있나요?

   주변의 폭염 경보를 검색하려면 다음 단계를 따르세요.

   1. 기기에서 위치 서비스를 사용 설정합니다.
   2. google.com으로 이동합니다.
   3. 폭염을 검색합니다.
      • 특정 위치에서 폭염 경고가 나타나게 하려면 검색어에 해당 위치를 포함합니다.

   근처 또는 선택한 위치 근처에서 폭염 경보가 감지되면 google.com에 폭염 경고가 표시됩니다.

3. Google은 폭염 경고를 생성하는 데 어떤 데이터를 사용하나요?

   Google은 예측 및 이전 데이터를 위해 날씨 데이터를 활용합니다.

4. '폭염'을 검색할 때 항상 폭염 경고가 표시되지 않는 이유는 무엇인가요?

   검색할 때 폭염 경고가 표시되지 않는 이유는 다음과 같습니다.

   • 현재 정의에 따라 거주 지역에 폭염이 없을 수 있습니다. 폭염 경고 자세히 알아보기
   • 거주 지역의 기온 및 습도가 이전 연도와 비교하여 극단적이지 않을 수 있습니다. 
   • 이 위치는 아직 지원되지 않습니다. 글로벌 지원을 확대하기 위해 노력하고 있습니다. 

   도움말: '폭염'을 검색할 때 위치 서비스가 사용 설정되어 있으면 해당 지역에 폭염 경고가 표시될 수 있습니다. 다른 위치에서 검색하려면 검색어에 위치를 추가합니다.