Säkerhet, garanti och föreskrifter för Pixel Buds

Här hittar du produktinformation

Den här detaljerade guiden innehåller de grundläggande säkerhetsriktlinjer som finns i det tryckta häftet Säkerhet och garanti som medföljer Pixel Buds. Den innehåller dessutom ytterligare information om säkerhet, föreskrifter och garantier för produkten.

Fullständig användarinformation: g.co/pixelbuds/safety

Information om säkerhet, miljö och föreskrifter: g.co/pixelbuds/safety

Information om vilken garanti som gäller i landet där du köpte produkten, till exempel hur du gör ett garantianspråk: g.co/pixelbuds/warranty

Utförlig onlinehjälp: g.co/pixelbuds/support

Säkerhetsvarningar

VARNING! INFORMATION OM HÄLSA OCH SÄKERHET: LÄS INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR PERSONSKADA, OBEHAG, SKADOR PÅ EGENDOM, INKLUSIVE SKADOR PÅ PIXEL BUDS OCH ANDRA RISKER

Hantering

För att undvika att skada enheten, tillbehören och eventuella anslutna enheter, samt minska risken för personskador, obehag, skadad egendom och att utsättas för andra risker, ska du följa säkerhetsåtgärderna nedan.

Hantera Pixel Buds varsamt. Hörsnäckorna, laddningsfodralet eller batteriet kan skadas om du tar isär, tappar, böjer, bränner, krossar eller sticker hål på hörsnäckorna eller fodralet. Se till att ventilationen kring laddningsfodralet är god när det används eller laddas. Användning av en skadad hörsnäcka, ett skadat laddningsfodral eller skadade kablar, eller laddning av enheten i fuktiga eller smutsiga miljöer kan leda till överhettning, brand, elektriska stötar, personskada eller skada på egendom. Använd inte Pixel Buds eller laddningsfodralet om det finns någon skada. Om du använder skadade Pixel Buds eller laddningsfodral finns det risk för överhettning av batteriet eller personskador. Utsätt inte hörsnäckorna eller laddningsfodralet för vätskor eftersom det kan orsaka kortslutning och överhettning. Ladda inte Pixel Buds i direkt solljus eller om hörsnäckorna eller laddningsfodralet är blöta. Försök inte torka enheten med en extern värmekälla om den blir blöt.

Pixel Buds är avsedda att fungera i temperaturer mellan 0 °C och 35 °C och ska förvaras i temperaturer mellan -20 °C och 45 °C. Låt inte enheten ligga på platser där temperaturen kan överstiga 45 °C, till exempel på instrumentbrädan i en bil eller nära ett varmluftsutlopp eftersom det kan skada produkten, överhetta batteriet eller orsaka en brandrisk.

Kontakta kundtjänst och använd inte Pixel Buds om de inte fungerar som de ska eller har skadats: g.co/pixelbuds/support

Reparation och service

Försök inte reparera Pixel Buds eller laddningsfodralet själv. Om du tar isär enheten kan vattenskyddet försämras och det finns risk för skador på dig eller enheten. Hörsnäckorna innehåller till exempel en laser som kan skadas om du tar isär enheten och du kan utsättas för farlig, osynlig laserstrålning.

Laddning

Se till att ventilationen kring laddningsfodralet är god när det används eller laddas. Användning av skadade hörsnäckor, laddningsfodral eller kablar, eller laddning i fuktiga miljöer kan leda till brand, elektriska stötar, personskada eller skada på produkten eller annan egendom. Om du använder skadade laddningstillbehör kan enheten skadas. När du laddar enheten med en nätadapter måste nätadaptern vara lättåtkomlig och ansluten till ett eluttag i närheten. Undvik att ladda enheten i direkt solljus. Enheten är avsedd att användas med en certifierad begränsad strömkälla (LPS) enligt IEC 60950-1 eller en strömkälla i klass 1 (PS1) enligt IEC 62368-1.

Ladda bara Pixel Buds med det medföljande laddningsfodralet och kabeln eller kompatibla laddningstillbehör. Om du inte använder kompatibla laddningstillbehör kan brand, elektriska stötar, personskada eller skada på enhet och tillbehör uppstå. Kompatibla laddningstillbehör finns i Google Store och hos Googles auktoriserade återförsäljare (titta efter Googles märke Made For).

Trådlös laddning

Du kan ladda laddningsfodralet till Pixel Buds (2:a generationen) och Pixel Buds Pro trådlöst med en Qi-certifierad laddare (säljs separat av andra återförsäljare).

Qi-certifierade laddare har klarat säkerhetsstandardtesten för trådlös laddning som har skapats av Wireless Power Consortium (WPC). Exempel på Qi-certifierade laddare: Pixel Stand, Belkin och laddningsmattor från Mophie.

Titta efter Qi-logotypen för att ta reda på om din trådlösa laddare som inte är från Google är Qi-certifierad. Du kan även läsa användarhandboken som följde med laddaren.

Obs!

Endast laddningsfodral till Pixel Buds (2:a generationen) och Pixel Buds Pro kan laddas trådlöst.
Använd endast en Qi-certifierad trådlös laddare.
Om du inte använder kompatibla laddningstillbehör kan brand, elektriska stötar, personskada eller skada på enhet och tillbehör uppstå.
Placera inte andra metallföremål eller magnetiska föremål mellan den trådlösa laddaren och Pixel Buds Pro-fodralet. Det kan leda till att det andra föremålet hettas upp eller att enheten inte laddas som den ska. Exempel på sådana föremål är mynt, smycken, verktyg till SIM-kortsfacket och kreditkort.

Långvarig exponering för hetta

Pixel Buds och laddningsfodralet alstrar värme under normal användning och följer gällande standarder och gränsvärden för yttemperatur. Sov inte på eller med dina enheter och täck dem inte med kuddar eller filtar medan enheten och fodralet laddas eller är anslutna till en strömkälla. Var medveten om detta om du har ett medicinskt tillstånd som påverkar din förmåga att känna värme mot huden.

Hörselskador

Långvarig exponering för höga ljud (till exempel musik) kan orsaka nedsatt hörsel. Minska risken för hörselskador genom att undvika att lyssna på musik på hög volym under längre tid. Kontinuerlig exponering för hög volym och bakgrundsljud kan få höga ljud att verka lägre än de i själva verket är. Kontrollera volymen innan du använder hörlurar eller öronsnäckor.

Batteri

Pixel Buds innehåller litiumjonbatterier, som är känsliga komponenter och kan orsaka personskador om de skadas. Försök inte att ta ut batteriet. Du hittar kontaktuppgifter på g.co/pixelbuds/contact. Om batteriet byts av någon som inte är kvalificerad kan Pixel Buds skadas. Vid användning av ett batteri som inte uppfyller kraven samt felaktig transport, frakt eller kassering kan risk för brand, explosion, läckage eller andra faror uppstå. Du ska inte sänka ned eller utsätta enheten eller dess batteri för vatten eller andra vätskor. Du ska inte heller öppna batteriet, krossa det, hetta upp det till över 45 °C eller förbränna det. Transportera och kassera enheten, batteriet och eventuella tillbehör i enlighet med tillämpliga miljö- och transportföreskrifter. Transportera dem inte på ett felaktigt sätt och kasta dem inte i vanliga hushållssopor. Du hittar mer information om hur du återvinner enheten på g.co/pixelbuds/recycle.

Miljöer med explosionsrisk

Pixel Buds eller laddningsfodralet får inte laddas, användas, förvaras eller transporteras där brandfarliga eller explosiva ämnen förvaras (till exempel på bensinmackar, bränsledepåer eller kemiska verk). Använd inte Pixel Buds där sprängning pågår eller i miljöer med explosionsrisk, till exempel där luften innehåller höga halter av brandfarliga kemikalier, ångor eller partiklar (som korn, damm eller metallpulver). På sådana platser kan gnistor orsaka explosioner eller brand, eller till och med dödsfall. Följ alla anvisningar och skyltar där sådana risker kan finnas.

Distraktion

Att använda enheten när du utför vissa aktiviteter kan distrahera dig samt hindra dig från att höra ljud omkring dig och därmed orsaka fara för dig eller andra. Risken för olyckor minskar när du inte använder enheten medan du kör (det är dessutom olagligt på många ställen), cyklar eller medan du utför andra uppgifter som kan få allvarliga följder. Följ lokal lagstiftning om användning av hörlurar eller hörsnäckor.

Radiofrekvent störning

Följ alla regler som förbjuder användning av trådlös teknik (till exempel Bluetooth^® eller wifi). Enheten är konstruerad för att följa regler om radiofrekvent störning, men användning av trådlösa enheter kan påverka annan elektronisk utrustning negativt. På flygplan får du till exempel bara använda din trådlösa enhet i enlighet med flygbolagets anvisningar. Användning av en trådlös enhet i ett flygplan kan störa trådlösa nätverk och utgöra en fara för flygplanets manövrering. Det kan också vara olagligt.

Störning av medicinsk utrustning

Pixel Buds och laddningsfodralet använder radioenheter och andra komponenter som utstrålar elektromagnetiska fält och innehåller även magneter. Dessa elektromagnetiska fält och magneter kan störa pacemakers och andra medicinska implantat. Håll alltid hörsnäckorna och laddningsfodralet på säkert avstånd från pacemakers och andra medicintekniska produkter. Om du har frågor om hur Google-enheten får användas med eller i närheten av en pacemaker eller andra medicintekniska produkter ska du rådfråga vårdpersonal innan du använder Google-enheten. Om du misstänker att Google-enheten stör pacemakern eller något annat medicinskt implantat stänger du av Google-enheten och ber din läkare om information om vad som gäller för din medicintekniska produkt.

Sjukhus

Stäng av dina trådlösa enheter när du ombeds att göra det på sjukhus, mottagningar eller vårdcentraler. Du ombeds stänga av mobila enheter eftersom det finns risk att de stör känslig medicinteknisk utrustning.

Barnsäkerhet

Den här enheten är inte en leksak. Pixel Buds levereras med kablar, smådelar och plastdelar som kan orsaka skador eller utgöra en kvävningsrisk. Kablar och sladdar utgör en strypningsrisk för barn. Förvara laddningskabeln utom räckhåll för barn (minst 1 m avstånd) och låt inte barn leka med enheten eller dess tillbehör. De kan skada sig själva eller andra och de kan oavsiktligt skada enheten. Om ett barn sväljer smådelar måste ni omedelbart uppsöka läkarvård.

Hudirritation

En del personer kan reagera på material i smarta accessoarer som är i långvarig kontakt med huden. Detta kan bero på allergier, förekomst av hudirriterande ämnen (t.ex. tvål eller svett) eller andra orsaker. Håll Pixel Buds rena och torra. Flytta hörsnäckorna och kontakta läkare om du upplever hudirritation.

Exponering för radiofrekvent strålning

Enheten har bedömts uppfylla tillämpliga regelmässiga krav när det gäller exponering för radiovågor och är utformad och tillverkad för att inte överskrida tillämpliga utsläppsgränser för exponering för radiofrekvensenergi.

Laserprodukt klass 1

Pixel Buds innehåller en laserenhet av klass 1. Enheten innehåller optik och ett skyddande hölje så att det inte går att komma åt laserstrålning över klass 1. Lasermodulerna i produkterna följer FDA-standarderna 21 CFR 1040.10 och 1040.11, med undantag för avvikelser enligt Laser Notice nr 50, daterad den 24 juni 2007. Om du använder andra kontroller eller utför andra justeringar eller handlingar än de som anges här kan det leda till att du utsätts för farlig strålning.

Lasermodul: Tillverkad i Taiwan. TXC Corporation, nr 4, Kung Jeh 6th Rd., Ping Cheng Industrial District, Tao Yuan, Taiwan.

Eftersom lasern kan skadas under reparation eller demontering och det kan leda till skadlig exponering för osynlig infraröd laserstrålning ska servicearbete på den här produkten utföras av Google eller av en auktoriserad serviceleverantör.

Korrekt hantering och användning

Följ dessa riktlinjer när du använder, förvarar, rengör eller kasserar Pixel Buds:

Driftstemperatur

Använd eller ladda inte produkten vid temperaturer under 0 °C eller över 35 °C. Om enheten blir varmare invändigt än den normala drifttemperaturen görs försök att reglera temperaturen, vilket kan leda till minskad prestanda, sämre anslutning, att enheten inte går att ladda eller att skärmen eller enheten stängs av. Enheten kanske inte går att använda medan temperaturen regleras. Flytta enheten någonstans där den står svalare (eller varmare) och vänta i några minuter innan du försöker använda den igen.

Skötsel och rengöring

Rengör Pixel Buds och tillbehören med en ren, mjuk och torr trasa.

Använd inte kemiska rengöringsmedel, pulver eller andra kemiska medel (som alkohol eller bensen) när du rengör Pixel Buds eller dess tillbehör. Rengör inte produkten medan den laddas.

Vattentålighet

Pixel Buds och laddningsfodralet är vattentåliga (klass IPX4) i enlighet med IEC 60529, men de är inte vattentäta. Vattentåligheten är inte permanent och kan försämras av slitage, om du reparerar eller tar isär enheten eller om den skadas. Utsätt inte Pixel Buds och laddningsfodralet för vätskor eftersom det kan orsaka kortslutning och överhettning.

Magnetiska fält

Undvik att placera media som innehåller magneter eller är känsliga för magnetism, till exempel kreditkort, bankkort, ljud-/videoband eller magnetiska minnesenheter, i närheten av produkten eller laddningskabeln eftersom lagrad information på dem kan försvinna. Media som innehåller information som är känslig för magneter ska hållas minst 5 cm från produkten.

Service och support

Reparationer av Pixel Buds bör endast utföras av Google eller ett serviceställe som auktoriserats av Google. Otillåtna reparationer eller modifieringar kan leda till permanent skada på enheten och kan påverka garantins omfattning och behörigheten att använda enheten enligt gällande bestämmelser. Kontakta kundtjänst för att få behörig service. Besök support.google.com för hjälp och support online. Du kan även ringa till kundtjänst på:

USA: 8446418386
Kanada: 8446418397
Förenade kungariket: 8000265949
Tyskland: 8000265949
Frankrike: 805982639
Australien: 1800954179
Singapore: 8008523360

Föreskrifter

Information om föreskrifter, produktcertifiering och efterlevnadsmärkning som är specifik för Pixel Buds finns i det här dokumentet, på laddningsfodralet, på produktförpackningen eller under Inställningar i Pixel Buds-appen (tillgänglig i Google Play Butik) på parkopplade enheter med Android 9.0 eller tidigare samt under Inställningar > Anslutna enheter > Google Pixel Buds > Fler inställningar > Säkerhet, garanti och föreskrifter på parkopplade Pixel-telefoner med Android 10 eller senare.

Föreskrifter: USA

Efterlevnad av FCC-reglerna

Obs! Utrustningen har testats och visat sig följa gränserna för en digital enhet av klass B, i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är avsedda att ge ett skäligt skydd mot skadliga störningar i bostadsinstallationer. Utrustningen genererar, använder och kan sända ut radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, orsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kan förekomma i en viss installation. Om utrustningen orsakar skadliga störningar i radio- eller tv-mottagningen (vilket du kan kontrollera genom att stänga av och slå på utrustningen) testar du att åtgärda störningen genom att göra något av följande:

Justera mottagarantennen eller placera den på ett annat ställe.
Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
Ta hjälp av återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker.

Alla ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen har godkänts av Google kan upphäva din rätt att använda utrustningen.

Enheten uppfyller kraven enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Användning sker på följande två villkor:

Enheterna får inte orsaka skadlig störning.
Enheterna måste acceptera eventuella störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.

FCC-id: A4RG1007, A4RG1008

EMC – meddelande om efterlevnad

Viktigt! Enheten och nätadaptern (om tillämpligt) uppfyller kraven för elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) enligt tester utförda under förhållanden där kompatibel kringutrustning och isolerade kablar användes mellan systemkomponenter. Det är viktigt att du använder kompatibel kringutrustning och isolerade kablar mellan systemkomponenter för att minska risken för störningar i radio- och tv-apparater och annan elektronisk utrustning.

Exponering för radiofrekvent strålning

Enheten uppfyller amerikanska FCC:s (Federal Communications Commission) krav när det gäller exponering för radiovågor och är utformad och tillverkad för att inte överskrida FCC:s utsläppsgränser för exponering för radiofrekvensenergi. I enlighet med FCC:s krav för exponering för radiofrekventa fält får enheten inte placeras tillsammans med eller användas i samband med någon annan antenn eller sändare.

Information om specifik absorptionsnivå (SAR)

Enheten är också utformad för att följa kraven för radiovågor som fastställts av Federal Communications Commission (USA).

Gränsvärdet för specifik absorptionsnivå (SAR) i USA är 1,6 W/kg i genomsnitt över ett gram vävnad. Det högsta SAR-värde som rapporterats till FCC för den här enhetstypen följer denna gräns.

Återvinning

Information om återanvändning i USA finns på g.co/HWRecyclingProgram.

Föreskrifter: Kanada

Industry Canada, klass B

Innovation, Science and Economic Development Canada ICES‑003 Compliance Label: CAN ICES-3 (*)/NMB-3(*)

Étiquette de conformité à la NMB‑003 d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada: CAN ICES‑3 (*)/NMB‑3 (*)

Obs! Enligt Industry Canada-föreskrifterna kan alla ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen har godkänts av Google upphäva din rätt att använda utrustningen.

Enheten uppfyller ISED:s licensundantag för RSS-standarder. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka störningar och (2) enheten måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka att enheten fungerar på ett oönskat sätt.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

IC: 10395A-G1007, 10395A-G1008

Information om specifik absorptionsnivå (SAR)

Effekten på strålningen från enheten understiger ISED:s gränsvärden för exponering för radiofrekvent strålning. Dessa enheter har utvärderats för och visat sig klara ISED:s gränsvärden för exponering för radiofrekvent strålning. Enheterna ska användas på ett sådant sätt att risken för mänsklig kontakt vid normal användning minimeras.

Föreskrifter: EU

Frekvensband och effekt

EU
Enheterna fungerar i följande frekvensband inom EU:
Bluetooth: 2 402–2 480 MHz
Den högsta radiofrekvensstyrkan som överförs för denna enhet:
Bluetooth: 20 dBm

Radiofrekvent störning

Google är inte ansvariga för eventuella radio- eller tv-störningar som orsakats av obehöriga ändringar av enheterna eller tillbehören, av byte eller montering av anslutningskablar och annan utrustning annat än den som Google har angett. Åtgärder av störningar som orsakats av sådana obehöriga ändringar, byten eller kopplingar är användarens ansvar. Google och dess auktoriserade återförsäljare eller distributörer är inte ansvariga för skador eller eventuella överträdelser av myndighetsbestämmelser om användaren inte följer dessa riktlinjer. Endast CE-märkta WPC-sändare bör användas med den här enheten.

EU – meddelande om efterlevnad

Google LLC försäkrar härmed att radioutrustningen av typ G1007, G1008 och G1013 följer direktiv 2014/53/EU (direktivet om radioutrustning). Hela försäkran om överensstämmelse finns på g.co/pixelbuds/conformity.

Efterlevnad av CE SAR

Denna enhet uppfyller kraven från EU (1999/519/EC) angående begränsning av allmänhetens exponering för elektromagnetiska fält i syfte att skydda folkhälsan.

WEEE-direktivet (avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning) och batteridirektivet

WEEE-symbolen ovan betyder att produkten och dess batterier enligt gällande lokala lagar och regelverk inte får slängas tillsammans med hushållsavfall. När produkten inte längre kan användas ska du ta med den till den lokala återvinningscentralen. När produkten, dess elektriska tillbehör och dess batterier samlas in och återvinns separat från annat avfall bidrar du till att hushålla med naturens resurser och skyddar såväl människor som miljö. Läs mer på följande länk: https://support.google.com/store/answer/2664771

Efterlevnad av RoHS-direktivet

Denna produkt följer Europaparlamentets och Europeiska rådets direktiv 2011/65/EG från 8 juni 2011 angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS) och dess tillägg.

REACH

REACH-förordningen (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EG nr 1907/2006) är EU:s regelverk för kemiska ämnen. Google uppfyller alla krav i förordningen och vi arbetar för att ge våra kunder information om det finns ämnen som inger mycket stora betänkligheter (SVHC-ämnen) enligt REACH. Kontakta Google på Env-Compliance@google.com om du vill ha mer information.

Kontakta Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland för frågor som gäller regler och föreskrifter inom EU.

Tillverkarinformation

Tillverkare: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA 94043

Information om importör

Importör: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland

Föreskrifter: JP

Vänster öra:

Höger öra:

Föreskrifter: Singapore

Efterlevnad av EMC

Viktigt! Enheten, nätadaptern och andra tillbehör i förpackningen uppfyller kraven för elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) enligt tester utförda under förhållanden där kompatibel kringutrustning och isolerade kablar användes mellan systemkomponenter. Det är viktigt att du använder kompatibel kringutrustning och isolerade kablar mellan systemkomponenter för att minska risken för störningar i radio- och tv-apparater och annan elektronisk utrustning.

Efterlevnad av IMDA-föreskrifterna