上次修改日期：2023 年 6 月 3 日
如要使用 Fitbit 服務，您必須接受：(1)《Google 服務條款》和 (2) 本《Fitbit 外加服務條款》(以下簡稱「外加條款」)。「Fitbit 服務」包含 Fitbit 裝置，涵蓋相關聯的韌體、應用程式、軟體、http://fitbit.com 網站、API 和服務。
請詳閱以上所有文件。上述文件統稱為「條款」，當中詳列了我們在您使用 Google 服務時致力遵守的原則，以及我們期許您遵守的行為準則。
此外，也建議您詳閱《Google 隱私權政策》和 Fitbit 隱私權常見問題，進一步瞭解如何更新、管理、匯出及刪除您的資訊。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
使用 Fitbit 服務
我們的服務。我們設計的產品和工具可協助您達成健康與健身目標，鼓勵您邁向更健康、更有活力的生活。使用 Google 帳戶註冊 Fitbit 後，您將可存取 Fitbit 服務。
授權連線。如果要連線至 Fitbit 服務，您只能使用 (1) 由我們或授權經銷商製造、發布或銷售的裝置；(2) 我們的行動/Wear OS 應用程式和軟體，或是經核准的第三方應用程式/軟體/裝置；或 (3) 我們的網站 (以下簡稱「授權連線」)。連線至 Fitbit 服務時，您不得使用：非由我們或授權經銷商製造、發布或銷售的裝置 (例如 Fitbit 裝置的仿製或仿冒商品)；以其他方式意圖模仿或假裝成 Fitbit 裝置的產品；或任何未經授權的應用程式或第三方連線。如果不清楚裝置或應用程式是否符合授權連線資格，請與客戶支援團隊聯絡。
必要設備。使用 Fitbit 服務時，請務必使用支援的行動裝置或 Wear OS 裝置 (以下簡稱「相容裝置」)，且需要有網路連線 (如此處所述)。「相容裝置」的維護情況和安全性可能會影響 Fitbit 服務的效能，因此您有責任確保「相容裝置」可正常運作。您需自行負擔所有網路連線費用。如要瞭解可能產生的網際網路數據用量費用，請洽詢網際網路供應商。
自行承擔使用 Fitbit 服務的風險
「Fitbit 內容」涵蓋透過 Fitbit 服務發布、產生、提供或以其他方式供應的任何相片、圖片、圖形、影片、音訊、資料、文字、音樂、運動計畫、食物記錄、食譜、留言、軟體、任何形式的作品，以及其他資訊、內容或素材。若您依賴任何 Fitbit 內容或 Fitbit 服務，應自行承擔相關風險。
我們致力透過 Fitbit 服務提供正確實用的資訊，但除本「外加條款」明確規定的情況外，我們不對任何 Fitbit 內容、資訊或服務做出任何形式的背書、聲明或擔保。
對於您透過 Fitbit 服務取得的資訊，我們不負責確保其準確性、可靠性、適用性、有效性或正確用法。地圖、方位指示和其他 GPS 或導航資料 (包括與您目前位置相關的資料) 可能會出現無法使用、不精確或不完整的情形。
使用 Fitbit 服務時，您仍應運用良好判斷和常識。請詳閱並遵循所使用 Fitbit 服務隨附的所有安全須知，包括「佩戴與保養」頁面上的內容。
法定保證
部分管轄區的適用法律可能會提供默示擔保、條件或保證，也可能會規定義務，讓您享有特定消費者權利。在某些管轄區，這類權利不受合約 (如本「外加條款」) 限制。本「外加條款」絕不會以任何方式限制這類權利。
使用 Fitbit 服務前請先諮詢醫生
一般：Fitbit 服務無法用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。如果您有身體疾病或心臟問題，請在使用 Fitbit 服務、參與運動計畫或改變飲食習慣前諮詢醫生。如需緊急送醫，請停止使用 Fitbit 服務，並諮詢專業醫療人員。請注意，除非這個網頁明確列出，否則 Fitbit 的裝置、服務和演算法並未獲任何衛生主管機關授權用於任何醫療用途。
受管制醫療器材軟體：這個網頁列出的演算法為受管制的醫療器材軟體，經過臨床驗證，且獲授權可在特定國家/地區使用。請務必根據相關軟體隨附的操作說明，運用 Fitbit 受管制醫療器材軟體提供的所有報告。這些功能無法當做諮詢醫療服務提供者的替代方案，亦不宜用於診斷任何疾病。相關資訊僅供參考，讓您在向醫療服務提供者尋求建議時，幫助他們瞭解您的完整病史，以利診斷及治療任何潛在疾病。您可以將這類資訊提供給醫療服務提供者使用，但是切記，只有醫療服務提供者能夠診斷疾病。您有責任將自己的醫療資料提供給醫療服務提供者，以便進行進一步分析和診斷。請勿忽視醫療服務提供者的醫療建議。此外，使用這些功能取得相關資訊後，仍需盡早向醫療服務提供者尋求醫療建議。
如果長時間接觸穿戴式裝置，部分使用者可能會出現皮膚刺激感或過敏反應。如要減少皮膚刺激感，請遵循下列四項簡易佩戴與保養秘訣：(1) 保持乾淨，(2) 保持乾燥，(3) 不要戴太緊，以及 (4) 長時間佩戴後請取下裝置一小時，讓手腕休息一下。如需更多資訊，請造訪 www.google.com/product-care。如果在佩戴產品期間或之後，手部或手腕有疼痛、刺痛、麻木、灼熱或僵硬感，或是這些部位的皮膚有刺激感，請取下裝置並停止使用。假如症狀在取下裝置的 2 至 3 天後仍未改善，請諮詢醫生。
使用 PurePulse 技術的 Fitbit 產品具備心率追蹤功能，可能會對有特定健康狀況的人士造成健康危害。若您有下列情況，使用這類產品前請先諮詢醫生：(1) 有身體疾病或心臟問題，(2) 正在服用光敏感藥物，(3) 患有癲癇或對閃光敏感，(4) 循環系統較差或容易瘀青，或是 (5) 患有肌腱炎、腕隧道症候群或其他肌肉骨骼疾病。
第三方服務
Fitbit 服務允許您存取、使用第三方網站、應用程式、內容、產品和其他服務，或是直接與其互動。請注意，使用第三方服務時，您除了必須遵守適用的「條款」，也需要遵循第三方服務本身的條款和政策。
付費服務
注意：如果您使用 Fitbit 帳戶 (而不是 Google 帳戶)，並且訂閱了 Fitbit Premium，則須遵守《Fitbit 服務條款》和《Fitbit 付費服務條款》。
說明：Fitbit 付費服務是訂閱服務 (例如 Fitbit Premium 和 Fitbit Ace Pass)，需要付費才能使用 (以下將這類服務統稱為「付費服務」)。某些「付費服務」的功能與內容目前只在部分國家/地區推出，且僅支援某些語言。使用「付費服務」時，您必須遵守「付費服務」一節的條款規定。
賣方：如果您透過 Fitbit Ace 應用程式訂閱 Ace Pass，本外加條款「Fitbit Ace LTE 和 Ace Pass」一節的規定適用於 Fitbit Ace LTE 的帳單、付款、取消、退款和其他類似問題。如果您購買其他「付費服務」(例如透過應用程式商店或 Google 商店訂閱 Fitbit Premium)，您會與賣方簽訂獨立合約，該合約適用於「付費服務」的帳單、付款、取消、退款和其他類似問題。
刪除 Google 帳戶：如果您選擇刪除 Google 帳戶，即表示您同意自己會立刻失去「付費服務」的存取權，且我們無須根據未到期的會籍天數提供退款。如果想在帳單週期的剩餘天數內繼續使用「付費服務」，請不要刪除帳戶，改為按照這篇文章的步驟取消訂閱 Ace Pass，或是依這篇文章的步驟取消訂閱 Fitbit Premium。
解除權：如果您是位於歐洲經濟區或英國的消費者，您有權在申請或升級「付費服務」會員資格後的 14 天內取消訂閱，而且無須說明理由。如果您是位於韓國的消費者，除非您已開始使用「付費服務」，否則您可以在申請、升級或續訂「付費服務」後的 7 天內行使取消權。如要行使解除權，您必須提出明確聲明，告知「付費服務」的供應商您決定要解除合約。
服務異常和中斷：對於包含無線連線服務的「付費服務」，我們的服務涵蓋範圍僅大約等於預計的室外無線訊號涵蓋區域，此為在最佳收訊條件下測得的結果。實際服務範圍、涵蓋範圍、連線速度和品質可能會受到許多因素影響，例如訊號強度、網路壅塞或流量限制、硬體限制、天氣，以及任何其他我們無法掌控的因素。「付費服務」可能會因此中斷或出現異常，導致相關功能無法使用。
必須用到位置資訊的「付費服務」功能可能會受到網路服務涵蓋範圍、裝置可否接收衛星訊號 (在室內通常收不到訊號)，或是基地台天線位置的影響，因此這類功能可能有時無法使用或無法正常運作。我們會持續改進這些功能，相關涵蓋範圍可能會隨時間改變。
使用限制：您只能在獲得許可的情況下，使用「安全訊號」功能及存取 Ace Pass，且須遵守本「外加條款」及「付費服務」適用的所有相關規定。若您的用量過大或異常高，我們可能會限制、暫停或停止提供「安全訊號」功能或 Ace Pass 訂閱方案，恕不另行通知。
安全訊號：如果您擁有適用的 Google Pixel Watch LTE 裝置，且手錶未啟用 4G LTE 服務，則訂閱 Fitbit Premium 後，您或許可以使用特定無線功能 (例如緊急分享、跌倒偵測和安全檢查)，以及聯繫緊急救援服務和緊急聯絡人 (下稱「安全功能」)，即使手機不在身邊也沒問題 (即「安全訊號」)。請注意，「安全訊號」功能不宜當做一般用途的無線通訊服務。若能取得更即時或更有效的協助，請勿完全依賴上述「安全功能」。如要進一步瞭解「安全訊號」(包括支援的國家/地區和語言)，請參閱這篇文章。
Fitbit Ace LTE 和 Ace Pass
Ace Pass 服務：Ace Pass 是一項付費服務，須與 Fitbit Ace LTE 裝置搭配使用。
Ace Pass 係由這個網頁列出的服務供應商所提供。訂閱 Ace Pass 服務時，服務供應商會以賣方身分與您簽訂合約。
帳單與付款：Ace Pass 會自動續訂。系統會在每個帳單週期自動收取訂閱費用，直到您取消訂閱為止。我們可能會委託關係企業處理款項。Ace Pass 相關費用的收款方為這個網頁列出的付款實體。如要訂閱 Ace Pass，您必須擁有 Google Payments 帳戶，並同意《Google Payments 服務條款》。
取消和退款：您可以按照《Ace Pass 取消和退款政策》的規定取消訂閱 Ace Pass。如果您選擇取消訂閱，您仍可在目前帳單週期結束前使用 Ace Pass 服務，除非您行使《Ace Pass 取消和退款政策》中所述的其他取消權或解除權。
價格變更：我們會依照您訂閱時系統列出的 Ace Pass 價格收費。如果之後調高價格，我們會透過電子郵件提前通知您。若您在距離下一次付款截止日至少 30 天前收到通知，您從下一次付款截止日開始就必須依調漲後的價格付費；若您在距離下一次付款截止日不到 30 天前才接獲通知，則在下一次付款截止日過後，您才須依調漲後的價格付費。如果您不想支付調漲後的訂閱費用，可按照《Ace Pass 取消和退款政策》的說明，在調漲生效前取消訂閱。