Megjegyzés: Ha Fitbit-fiókkal használja a Fitbit-eszközöket és -szolgáltatásokat, akkor a Fitbit Általános Szerződési Feltételei vonatkoznak Önre.
Legutóbbi módosítás: 2025. október 27.
A Fitbit szolgáltatás használatához el kell fogadnia (1) a Google Általános Szerződési Feltételeket és (2) a Fitbit Kiegészítő Szerződési Feltételeket („Kiegészítő Feltételek”). A „Fitbit szolgáltatás” magában foglalja a Fitbit-eszközöket, beleértve a kapcsolódó firmware-t, alkalmazásokat, szoftvereket, API-kat, szolgáltatásokat és a http://fitbit.com címen található webhelyeket.
Olvassa el figyelmesen mindkét dokumentumot. A két dokumentum együttesen képezi a „Feltételeket”. Azt határozzák meg, hogy mit várhat Ön tőlünk, amikor igénybe veszi a szolgáltatásainkat, illetve mi mit várunk el Öntől.
Javasoljuk továbbá, hogy olvassa el az [Adatvédelmi irányelveinket] és a Fitbit adatvédelemmel kapcsolatos GYIK oldalát, ahol pontosabb képet kaphat arról, hogyan frissítheti, kezelheti, exportálhatja és törölheti az adatait.
A Fitbit szolgáltatás használata
Az általunk nyújtott Szolgáltatás. A Fitbit olyan termékeket és eszközöket tervez, amelyek segítenek elérni céljait az egészség és a fitnesz terén, valamint támogatást és ösztönzést nyújtanak Önnek ahhoz, hogy egészségesebb és aktívabb életet éljen. Miután regisztrált a Fitbitre a Google-fiókjával, hozzáférést kap a Fitbit szolgáltatáshoz.
Engedélyezett kapcsolatok. A Fitbit szolgáltatáshoz csak (1) az általunk vagy a hivatalos viszonteladóink által gyártott, forgalmazott vagy értékesített eszközzel; (2) a mi mobil- vagy WearOS-alkalmazásainkkal és -szoftvereinkkel, illetve jóváhagyott harmadik féltől származó alkalmazásokkal, harmadik fél szoftvereivel vagy harmadik féltől származó eszközökkel; illetve (3) a webhelyeinken keresztül („Engedélyezett kapcsolatok”) csatlakozhat. Tilos a Fitbit szolgáltatáshoz csatlakozni olyan eszközzel, amelyet nem mi vagy a hivatalos viszonteladóink gyártottak, forgalmaztak vagy értékesítettek (például hamis Fitbit eszközzel vagy utánzattal); amely más módon hasonlít valamely Fitbit eszközre vagy Fitbit eszközként van feltüntetve; illetve bármilyen nem engedélyezett alkalmazással vagy harmadik féltől származó kapcsolattal. Ha kérdése van azzal kapcsolatban, hogy egy eszköz vagy alkalmazás Engedélyezett kapcsolatnak minősül-e, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
Szükséges felszerelés. A Fitbit szolgáltatás használata a támogatott mobil- vagy WearOS-eszköz (a továbbiakban „Kompatibilis eszköz”) itt meghatározott használatától, valamint az internetkapcsolattól függ. A kompatibilis eszköz karbantartása és biztonsága befolyásolhatja a Fitbit-szolgáltatás teljesítményét, és az Ön felelőssége, hogy biztosítsa a kompatibilis eszköz működését. Az interneteléréssel kapcsolatos összes díj Önt terheli. Az esetleges internetes adatforgalmi díjakról az internetszolgáltatótól kaphat tájékoztatást.
A Fitbit szolgáltatás használata saját felelősségre történik.
A „Fitbit-tartalom” minden olyan fotót, képet, grafikát, videót, hanganyagot, adatot, szöveget, zenét, edzéstervet, étkezési naplót, receptet, megjegyzést, szoftvert, bármilyen jellegű szerzői művet, illetve egyéb információt, tartalmat vagy egyéb anyagot magában foglal, amelyet a Fitbit-szolgáltatáson keresztül tesznek közzé, hoznak létre bocsátanak rendelkezésre vagy tesznek más módon hozzáférhetővé. Ha Ön Fitbit-tartalmakra vagy a Fitbit-szolgáltatásra támaszkodik, azt kizárólag a saját felelősségére teszi.
Célunk, hogy hasznos és pontos információkat nyújtsunk a Fitbit szolgáltatásban, de a jelen Általános Szerződési Feltételekben kifejezetten meghatározott esetek kivételével nem vállalunk semmilyen felelősséget vagy garanciát a Fitbit-tartalmakra, -információkra vagy -szolgáltatásokra vonatkozóan.
Jogszabály szerinti szavatosság.
Az egyes joghatóságok jogszabályai szavatosságot, feltételeket vagy garanciákat tehetnek kötelezővé, illetve olyan kötelezettségeket írhatnak elő, amelyek bizonyos fogyasztói jogokat biztosítanak a felhasználónak. Egyes joghatóságokban az ilyen jogokat nem korlátozhatják szerződések, így a jelen Feltételek sem. A jelen szerződési feltételeknek semmi esetre sem célja az ilyen jogok korlátozása.
A szolgáltatás korlátai és az Ön ítélőképessége
Nem vállalunk felelősséget a Fitbit szolgáltatáson keresztül kapott információk pontosságáért, megbízhatóságáért, rendelkezésre állásáért, hatékonyságáért vagy helyes használatáért. Előfordulhat, hogy a térképek, útvonaltervek és az egyéb GPS- vagy navigációs adatok (beleértve az aktuális tartózkodási helyre vonatkozó adatokat is) nem állnak rendelkezésre, pontatlanok vagy hiányosak.
A Fitbit szolgáltatás használata nem helyettesíti a józan ítélőképességet. Kérjük, olvassa el és tartsa be a Fitbit-szolgáltatás használatával kapcsolatos összes biztonsági közleményt, beleértve a Viselés és gondozás oldalon találhatókat is.
A Fitbit szolgáltatás használata előtt konzultáljon orvosával
Általánosságban: A Fitbit szolgáltatás az egészséggel és jólléttel kapcsolatos információkat kínál, és kizárólag ismeretterjesztésre és információs célokra szolgál. Nem alkalmas semmilyen betegség diagnosztizálására, kezelésére, gyógyítására vagy megelőzésére. Ha egészségügyi problémája van, a Fitbit szolgáltatás használata, bármilyen edzésprogramban való részvétel vagy az étrendjének megváltoztatása előtt konzultáljon egészségügyi szakemberrel, és vitassa meg vele a Fitbit szolgáltatás által generált terveket és javaslatokat is. Ha orvosi vészhelyzetet tapasztal, hagyja abba a Fitbit-szolgáltatás használatát, és forduljon orvoshoz. Az itt felsoroltak kivételével a Fitbit eszközeit, szolgáltatásait és algoritmusait egyetlen egészségügyi hatóság sem hagyta jóvá gyógyászati célú használatra.
Szabályozott orvostechnikai eszközök szoftverei: Az itt felsorolt algoritmusok szabályozott orvosi eszközök szoftverei, amelyek klinikai validáláson estek át, és bizonyos országokban és régiókban engedélyezett a használatuk. A Fitbit által a szabályozott orvostechnikai eszközök szoftveréből készített jelentéseket csak az adott szoftverhez mellékelt használati utasításoknak megfelelően szabad használni. Ezek a funkciók nem helyettesítik az egészségügyi szakemberrel való konzultációt, és nem szolgálnak egészségügyi problémák diagnosztizálására. Az ilyen funkciókból származó jelentések olyan információként szolgálnak, amelyek alapján tanácsot kérhet a kezelőorvosától, aki ezután diagnosztizálhatja és kezelheti az Ön esetleges betegségeit vagy egészségügyi problémáit, figyelembe véve az Ön teljes kórtörténetét. Az egészségügyi szakemberek is felhasználhatják ezen információkat, de betegséget vagy egészségügyi problémát csak ők diagnosztizálhatnak. Az Ön felelőssége, hogy bemutassa egészségügyi adatait a kezelőorvosának további elemzés és a diagnózis esetleges felállítása céljából. Ne hagyja figyelmen kívül a kezelőorvosától kapott orvosi tanácsokat, és ne késlekedjen orvosi tanácsot kérni a funkciók használatának eredményeként kapott információk alapján.
AI által létrehozott tartalom és javaslatok: Egyes Fitbit-funkciók mesterséges intelligenciát, többek között generatív AI-t használnak az olyan tartalmak létrehozásához, mint az edzéstervek, az alvással kapcsolatos statisztikák vagy egyéb javaslatok („AI által létrehozott tartalom”). Ezek a funkciók:
- nem minden felhasználó számára vagy nem minden helyen állnak rendelkezésre (további információ);
- új technológián alapulnak, és korlátozások vonatkozhatnak rájuk;
- nem használhatják az Ön teljes egészségügyi profilját, előzményeit vagy valós idejű adatait a javaslatok létrehozásakor.
Ennek eredményeként a személyre szabott terveket is tartalmazó AI által létrehozott tartalmak hiányos információkon alapulhatnak, és előfordulhat, hogy nem megfelelőek az Ön számára. Az AI által létrehozott tartalmakat a saját felelősségére használja és tekinti megbízhatónak.
Termékápolás és biztonság: A hordható eszközökkel való hosszan tartó érintkezés egyes felhasználóknál bőrirritációt vagy allergiás reakciót okozhat. Az irritáció csökkentése érdekében fogadjon meg négy egyszerű viselési és termékápolási tippet: (1) tartsa tisztán; (2) tartsa szárazon; (3) ne viselje túl szorosan; és (4) pihentesse a csuklóját azzal, hogy leveszi a pántot egy órára egy hosszabb viselést követően. További információ: www.google.com/product-care. Ha a termék viselése közben vagy után bőrirritációt, fájdalmat, bizsergést, zsibbadást, égető érzést vagy merevséget tapasztal a kezén vagy a csuklóján, vegye le az eszközt, és hagyjon fel a használatával. Ha a tünetek az eszköz eltávolítása után 2–3 napnál tovább fennállnak, forduljon orvoshoz.
A PurePulse technológiát használó Fitbit termékek pulzusszámkövetési funkcióval rendelkeznek, amely veszélyekkel járhat bizonyos egészségügyi problémákkal rendelkező felhasználók számára. Az ilyen termékek használata előtt konzultáljon orvosával, ha (1) egészségügyi vagy szívproblémái vannak, (2) fényérzékenységre való gyógyszert szed, (3) epilepsziás vagy érzékeny a villogó fényekre, (4) keringési problémái vannak, vagy könnyen alakul ki Önnél véraláfutás, vagy (5) ínhüvelygyulladása, kéztőalagút-szindrómája vagy más váz- és izomrendszeri megbetegedése van.
Az Ön felelőssége és egészségügyi nyilatkozata: Az AI által létrehozott tartalmak használata, többek között a Fitbit szolgáltatáson keresztül kínált edzésprogramokban való részvétel előtt Ön tudomásul veszi a következőket:
- Lehetséges pontatlanság: Az AI által létrehozott tartalmak hibákat vagy pontatlanságokat tartalmazhatnak, és nem helyettesítik az orvossal vagy más képzett egészségügyi, táplálkozási vagy fitnesz szakemberrel való konzultációt.
- Az egészségügyi szakember tanácsa a mérvadó: Ha ellentmondás merül fel a Fitbit szolgáltatás edzési javaslatai (beleértve az AI által létrehozott tartalmakat is) és az egészségügyi szakember tanácsa között, akkor mindig az egészségügyi szakember útmutatását kell követnie.
- Orvosi engedély: Ha általában ülőmunkát végez, jelenleg sérült, szív- és érrendszeri, anyagcsere- vagy vesebetegség ismert jeleit/tüneteit hordozza, és/vagy nem szokott hozzá a megerőltető fizikai tevékenységekhez, akkor orvosi engedélyt kell kérnie, mielőtt részt venne bármilyen edzésprogramban, vagy követné az AI által létrehozott tartalmak és a Fitbit szolgáltatás egyéb javaslatait.
- Figyeljen a teste jelzéseire: Ha váratlan, ismétlődő vagy hosszú távú fájdalmat, fáradtságot vagy kényelmetlenséget tapasztal a fizikai aktivitás megváltoztatása után, a folytatás előtt konzultáljon egészségügyi szakemberrel.
Harmadik fél szolgáltatásai.
A Fitbit szolgáltatás lehetővé teheti, hogy Ön közvetlenül hozzáférjen harmadik fél webhelyeihez, alkalmazásaihoz, tartalmaihoz, termékeihez és egyéb szolgáltatásaihoz, illetve használja és kezelje azokat. Felhívjuk figyelmét, hogy a harmadik félhez tartozó szolgáltatások használatakor a jelen feltételek mellett adott esetben az adott harmadik fél saját feltételei és irányelvei is szabályozzák a szolgáltatások használatát.
Fizetős szolgáltatások
Megjegyzés: Ha Ön Fitbit-fiókkal, nem pedig Google-fiókkal rendelkező Fitbit Premium-tag, akkor a Fitbit szolgáltatásokra vonatkozó feltételei és a Fitbit fizetős szolgáltatásokra vonatkozó feltételei vonatkoznak Önre.
Leírás: A Fitbit fizetős szolgáltatásai, például a Fitbit Premium és a Fitbit Ace Pass, olyan előfizetéses szolgáltatások, amelyekhez díj ellenében férhet hozzá (külön-külön „Fizetős szolgáltatás”). Egyes fizetős szolgáltatások funkciói és tartalmai nem állnak rendelkezésre minden országban, területen és nyelven. A „Fizetős szolgáltatások” szakaszban szereplő feltételek a Fizetős szolgáltatások használatára vonatkoznak.
Eladó: Ha az Ace Pass szolgáltatást a Fitbit Ace alkalmazáson keresztül vásárolja meg, akkor a jelen Általános Szerződési Feltételek „Fitbit Ace LTE és Ace Pass” szakasza vonatkozik a Fitbit Ace LTE eszköz számlázására, kifizetésére, lemondására, visszatérítésére és hasonló kérdéseire. Ha más Fizetős szolgáltatást, például Fitbit Premiumot vásárol meg egy alkalmazásbolton vagy a Google Store-on keresztül, akkor külön szerződést köt az eladóval, amely a Fizetős szolgáltatás számlázására, kifizetésére, lemondására, visszatérítésére és hasonló kérdésekre vonatkozik.
Google-fiók törlése: Ha úgy dönt, hogy törli Google-fiókját, azzal tudomásul veszi, hogy azonnal elveszítheti a hozzáférést a fizetős szolgáltatáshoz, és elfogadja, hogy nem térítjük vissza a díjat a fennmaradó időtartamra. Ha meg szeretné őrizni a fizetős szolgáltatásokhoz való hozzáférést a számlázási időszak fennmaradó részére, ne törölje a fiókját, hanem mondja le az előfizetést az itt található lépéseket követve az Ace Pass, illetve az itt található lépéseket követve a Fitbit Premium esetében.
Elállási jog: Ha Ön az EGT vagy az Egyesült Királyság területén élő fogyasztó, akkor a regisztrációt vagy a magasabb szintű csomagra való váltást követő 14 napon belül jogában áll indoklás nélkül lemondani a fizetős szolgáltatásokat. Ha Ön Dél-Koreában élő fogyasztó, akkor a Fizetős szolgáltatásra való regisztrációt, a magasabb szintű csomagra való váltást, illetve a csomag megújítását követő 7 napon belül élhet a lemondási jogával, feltéve, hogy még nem használta a szolgáltatást. Ha élni szeretne az elállási jogával, akkor egy egyértelmű nyilatkozattal tájékoztatnia kell az elállási döntéséről azt a szolgáltatót, amelytől a terméket vásárolta.
Ingadozások és megszakítások: A vezeték nélküli csatlakozási szolgáltatásokat is tartalmazó Fizetős szolgáltatások esetén a lefedettségi térképeink csak optimális körülmények között közelítik meg a várható vezeték nélküli lefedettségi területet a szabadban. A tényleges szolgáltatási terület, lefedettség, sebesség és minőség számos tényezőtől függően ingadozhat, például a jelerősségtől, a hálózat túlterheltségétől vagy kapacitáskorlátaitól, hardveres korlátoktól, az időjárástól és egyéb olyan tényezőktől, amelyekre nincs befolyásunk. A Fizetős szolgáltatások rendelkezésre állásában kimaradások és megszakítások fordulhatnak elő, és a funkciók használata megszakadhat vagy sikertelen lehet.
A helyinformációkra támaszkodó fizetős szolgáltatások funkciói a hálózati lefedettségtől, illetve az eszköz műholdas jelek vételére való képességétől (általában beltérben nem áll rendelkezésre) vagy a mobilantennák helyétől függhetnek. Emiatt előfordulhat, hogy a funkciók rendelkezésre állása vagy használata megszakad. A funkciók fejlesztésével a lefedettségi térképek idővel változhatnak.
Elfogadható használat: A Biztonsági jelzés funkciót és az Ace Pass szolgáltatást csak a jelen Feltételeknek és a Fizetős szolgáltatásokhoz való hozzáféréskor rendelkezésre bocsátott anyagoknak megfelelően használhatja. Ha túlzott vagy rendellenes mértékű használatot tapasztalunk Önnél, akkor előzetes értesítés nélkül korlátozhatjuk, felfüggeszthetjük vagy leállíthatjuk a Biztonsági jelzés funkciót vagy az Ace Pass előfizetést.
Biztonsági jelzés: Ha Ön megfelelő Google Pixel Watch LTE eszközzel rendelkezik, és nem engedélyezett 4G LTE-s óravonalat, akkor előfordulhat, hogy Fitbit Premium-előfizetése hozzáférést biztosít olyan vezeték nélküli funkciókhoz, mint például a Vészhelyzeti megosztás, az Esés észlelése és a Biztonsági ellenőrzés, és akkor is elérheti a segélyhívó szolgálatokat és a névjegyeket (a „Biztonsági funkciók”), ha a telefonja nincs a közelében („Biztonsági jelzés”). A Biztonsági jelzés nem szolgál általános célú vezeték nélküli kommunikációs szolgáltatásként való használatra. Ezek a Biztonsági funkciók nem arra szolgálnak, hogy kizárólagosan rájuk támaszkodjon olyan helyzetekben, amikor azonnali vagy hatékonyabb segítség is rendelkezésre áll vagy igénybe vehető. A Biztonsági jelzésről (beleértve azt is, hogy mely országokban és nyelveken áll rendelkezésre) itt talál bővebb tájékoztatást.
Fitbit Ace LTE és Ace Pass (csak az Egyesült Államokban).
Ace Pass szolgáltatás: Az Ace Pass egy fizetős szolgáltatás, amely Fitbit Ace LTE eszközzel használható (további információ).
Az Ace Pass szolgáltatást az itt megadott szolgáltató biztosítja. Az Ace Pass megvásárlásakor Ön szerződést köt az adott szolgáltatóval mint eladóval.
Számlázás és fizetés: Az Ace Pass előfizetések automatikusan megújulnak. A rendszer minden számlázási időszakban automatikusan megterheli az Ön fizetési módját, amíg le nem mondja az előfizetést. Előfordulhat, hogy a fizetések feldolgozásához társult vállalkozásokat használunk. Az Ace Pass előfizetésért fizetett összegeket az itt megadott fizetési entitás vonja le. Ace Pass vásárlásához rendelkeznie kell Google Payments-fiókkal, és el kell fogadnia a Google Payments Általános Szerződési Feltételeit.
Lemondás és visszatérítés: Az Ace Pass előfizetést az Ace Pass lemondási és visszatérítési irányelvekben leírtak szerint mondhatja le. Az Ace Pass lemondása esetén az adott számlázási időszak fennmaradó részében továbbra is hozzáférhet az Ace Pass szolgáltatáshoz, kivéve, ha más lemondási vagy elállási joga van az Ace Pass lemondási és visszatérítési irányelvekben részletezett esetekben.
Árváltozások: A vásárlás időpontjában feltüntetett Ace Pass-árat terheljük rá a számlájára. Ha az ár később változik, e-mailben előre értesítjük. Ha legalább 30 nappal előre értesítjük, az áremelés az értesítés utáni következő fizetésre lesz érvényes. Ha kevesebb, mint 30 nappal előre értesítjük, az áremelés nem lép érvénybe a következő megújításig. Ha nem szeretné kifizetni az előfizetés megemelt díját, akkor az áremelés életbe lépése előtt lemondhatja az előfizetést az Ace Pass lemondási és visszatérítési irányelveiben található utasításokat követve.