Инструкции по технике безопасности
Надлежащее обращение и использование
Общая информация
В этом подробном руководстве содержатся основные инструкции по технике безопасности из гарантийного талона, поставляемого с телефоном Pixel 5. Кроме того, здесь вы найдете дополнительные сведения о мерах предосторожности во время эксплуатации этого устройства и его соответствии стандартам, а также информацию о гарантии.
Сведения о безопасности, экологической ответственности и соответствии стандартам: g.co/pixel/safety или Настройки 
Условия гарантийного обслуживания и правила оформления претензий: g.co/pixel/warranty.
Знаки соответствия стандартам в области электроники и удельный коэффициент поглощения (SAR): Настройки
Подробная онлайн-справка: g.co/pixel/help.
Инструкции по технике безопасности
Эксплуатация
Обращайтесь с телефоном Pixel 5 аккуратно. Чтобы не повредить батарею или само устройство, не разбирайте, не роняйте и не сгибайте его, а также избегайте механического и теплового воздействия. Не используйте телефон, если у него треснул экран или поврежден корпус. Использование поврежденного устройства может привести к перегреву батареи или травме. Чтобы избежать перегрева и короткого замыкания, не допускайте контакта Pixel 5 с жидкостями. При попадании жидкости на телефон не пытайтесь высушить его с помощью внешних источников тепла.
Телефон предназначен для эксплуатации при температуре окружающей среды от 0 до 35 °C. Температура хранения: от −20 до 45 °C. Не оставляйте его там, где температура может превышать 45 °C, например на приборной панели автомобиля или рядом с вентиляционным отверстием системы отопления. Это может повредить устройство, привести к перегреву батареи или пожару. Держите телефон вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей. Если устройство слишком сильно нагрелось, отключите его от источника питания, положите в прохладное место и подождите, пока телефон остынет. Телефон предназначен для эксплуатации на высоте не более 2000 м.
Когда вы играете в игры, снимаете видео, используете фонарик или режим виртуальной реальности, телефон нагревается сильнее, чем обычно. В результате он может перейти в режим энергосбережения или отключиться. В таких ситуациях обращайтесь с устройством с особой осторожностью.
Ремонт и обслуживание
Не пытайтесь чинить телефон самостоятельно. Не разбирайте устройство, так как это может повредить его (в результате чего телефон потеряет водостойкость) или привести к травме.
Если телефон Pixel 5 неисправен или поврежден, прекратите его использование и обратитесь в службу поддержки. Подробная информация: g.co/pixel/contact.
Зарядка
Во время зарядки и работы Pixel 5 не перекрывайте доступ воздуха к устройству, а также к адаптеру питания. Использование неисправного кабеля или адаптера питания, а также зарядка телефона в условиях высокой влажности может привести к пожару, поражению электрическим током, травмам, повреждениям телефона и другого имущества. При зарядке телефона убедитесь, что к зарядному устройству легко получить доступ и оно подключено к розетке рядом с телефоном. Заряжайте устройство только вдали от прямых солнечных лучей.
Для зарядки используйте розетку рядом с телефоном и убедитесь, что к адаптеру питания легко получить доступ. Отключая адаптер питания от розетки, тяните за его корпус, а не за кабель. Не перекручивайте и не пережимайте кабель. Вставляя разъем в гнездо на телефоне, не прилагайте излишнее усилие. Если во время зарядки появится сообщение с указанием отключить зарядное устройство, отсоедините штекер от устройства. Перед повторной зарядкой убедитесь, что разъем кабеля и зарядный порт телефона сухие и чистые.
Используйте для зарядки только совместимое зарядное устройство USB-C PD (например, адаптер питания, который поставляется в комплекте с телефоном) или зарядное устройство USB-C, доступное в Google Store и у авторизованных реселлеров Google. Совместимые аксессуары для зарядки помечаются значком "Сделано для Google". Зарядное устройство должно соответствовать стандарту для источников питания с ограничением мощности IEC 60950-1/62368-1: 5 В постоянного тока (не более 3 А) и/или 9 В постоянного тока (не более 2 А), а также быть сертифицировано CTIA по стандарту IEEE 1725. Обычно оно входит в комплектацию телефона. Использование несовместимых зарядных устройств может привести к пожару, поражению электрическим током, травмам, а также повреждениям телефона и его аксессуаров.
Беспроводная зарядка
Вы также можете использовать беспроводные зарядные устройства, соответствующие стандарту Qi или одобренные Google. Следите за тем, чтобы между беспроводным зарядным устройством и телефоном не было посторонних металлических объектов или объектов, содержащих магниты, (например, монет, драгоценностей или пластиковых карт), так как в этом случае они могут нагреваться и мешать нормальной зарядке. По этой же причине перед зарядкой с телефона следует снимать чехол, если на нем есть металлические или магнитные детали.
При передаче заряда батареи следите за тем, чтобы расстояние между работающим зарядным устройством и вашим телом составляло не менее 20 см.
Продолжительное воздействие тепла
При нормальной работе телефон и зарядное устройство могут нагреваться, но температура поверхности не превышает допустимые значения. При эксплуатации и зарядке устройства избегайте его длительного (в том числе непрямого) контакта с кожей – это может привести к появлению неприятных ощущений и ожогов. Во время сна не кладите телефон и адаптер рядом с собой, не накрывайте их одеялом или подушкой. Если по какой-то причине вы не способны ощущать воздействие тепла на кожу, уделите этому пункту особое внимание.
Безопасность детей
Это устройство не является игрушкой. В самом устройстве, его упаковке и аксессуарах могут быть пластиковые, стеклянные или металлические элементы, а также мелкие и острые детали, которые могут стать причиной травм или вызвать удушье. Зарядный кабель также способен привести к удушению. Держите кабели вдали от детей (на расстоянии не менее 1 метра) и не позволяйте детям играть с телефоном и его аксессуарами во избежание травм или случайной поломки устройства. Если ребенок проглотил мелкую деталь, немедленно обратитесь к врачу.
Потеря слуха
Батарея
В телефоне установлена перезаряжаемая литий-ионная батарея, повреждение которой может привести к травмам. Не пытайтесь извлечь ее самостоятельно. Вместо этого обратитесь в Google или авторизованный сервис. Контактная информация: g.co/pixel/contact. Замена батареи неквалифицированными специалистами чревата повреждением телефона. Кроме того, неправильная замена или использование некачественной батареи могут привести к пожару, взрыву, утечке жидкости и другим опасным последствиям. Не пытайтесь переделывать или восстанавливать батарею, не протыкайте ее и не вставляйте в нее посторонние предметы, не допускайте контакта батареи с жидкостями, а также воздействия огня, повышенной температуры и других факторов потенциальной опасности. Не допускайте замыкания батареи и контакта металлических или электропроводящих предметов с клеммами. Не роняйте телефон и батарею. Если телефон или батарея упали на твердую поверхность и вы подозреваете, что это привело к повреждению, обратитесь в компанию Google или авторизованный ею сервисный центр. В случае утечки жидкости из батареи не допускайте ее контакта с глазами, кожей и одеждой. Если жидкость попала в глаза, не трите их, а промойте чистой водой и немедленно обратитесь к врачу.
Перезаряжаемая литийионная батарея в этом телефоне соответствует стандарту IEEE 1725 и другим применимым стандартам.
Утилизация, перевозка и переработка
Утилизация телефона, батареи и аксессуаров должна производиться в соответствии с местным законодательством. Не допускайте неправильной транспортировки электронных устройств и не выбрасывайте их вместе с бытовыми отходами. Ненадлежащая утилизация может привести к пожару, взрыву и другим опасным последствиям. Не открывайте, не разбивайте устройство и не нагревайте его до температуры свыше 45 °C.
Защита окружающей среды
Не используйте и не храните телефон или аксессуары в пыльных, задымленных, влажных и загрязненных местах, а также в зоне воздействия магнитных полей – это может привести к повреждению или замыканию внутренних цепей. Держите телефон вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей. Не оставляйте устройство там, где температура может превышать 45 °C, например на приборной панели автомобиля, на подоконнике, рядом с вентиляционным отверстием системы отопления, а также за стеклом, которое подвергается длительному воздействию прямых солнечных лучей или интенсивному ультрафиолетовому излучению. Это может привести к поломке телефона и перегреву батареи, а также спровоцировать взрыв или возгорание.
Взрывоопасные вещества
Не используйте, не храните и не транспортируйте телефон рядом с легковоспламеняющимися или взрывчатыми веществами (например, на заправочных станциях, топливных складах или химических заводах), в местах, где проводятся подрывные работы или в воздухе присутствуют взрывоопасные газы или частицы легковоспламеняющихся веществ (зерна, пыли, некоторых металлов). В подобных условиях одна искра может привести к взрыву или пожару и, как следствие, к травмам и даже смерти, поэтому следуйте указаниям предупреждающих табличек и знаков.
Навигация
На телефоне можно использовать карты и навигационные приложения. Их работа зависит от подключения к Интернету и сервисов геолокации. Сведения на карте, маршруты, информация о загруженности дорог и другие данные в приложении могут быть неточными и отличаться от того, что вы видите в реальности. Руководствуйтесь здравым смыслом, внимательно проверяйте маршруты и соблюдайте правила дорожного движения. Доверяя навигационным сервисам, учитывайте, что вы несете ответственность за все возможные последствия. Для навигации с помощью дополненной реальности необходимы актуальные изображения Google Просмотра улиц и яркий свет на улице (функция недоступна в Индии).
Отвлекающие факторы
Использование телефона во время выполнения других действий может привести к ситуациям, опасным для вас и окружающих. Во избежание несчастных случаев и нарушения закона не пользуйтесь телефоном за рулем, при езде на велосипеде, во время управления производственным оборудованием, а также при осуществлении других потенциально опасных видов деятельности. Соблюдайте местные законы об использовании мобильных устройств, наушников и шлемов.
Воздействие радиочастот
По результатам испытаний данного телефона было установлено, что он соответствует действующим нормативным требованиям относительно воздействия радиоволн. Уровень его радиочастотного излучения не превышает допустимый.
В странах, где максимально допустимое значение удельного коэффициента поглощения (SAR) установлено равным 1,6 Вт/кг (в среднем на 1 г тканей), максимальный показатель SAR для модели GD1YQ составляет 1,16 Вт/кг, если телефон находится возле головы, и 1,18 Вт/кг на расстоянии 1 см от тела, а для модели GTT9Q – 1,15 Вт/кг, если телефон находится возле головы, и 1,18 Вт/кг на расстоянии 1 см от тела. В странах, где максимально допустимое значение удельного коэффициента поглощения (SAR) установлено равным 2 Вт/кг (в среднем на 10 г тканей), максимальный показатель SAR для устройств этого типа составляет 0,96 Вт/кг, если телефон находится возле головы, и 1,39 Вт/кг на расстоянии 5 мм от тела.
Допустимые значения SAR можно найти в настройках телефона: Настройки
Чтобы уменьшить воздействие радиочастотного излучения, используйте встроенную функцию громкой связи, входящие в комплект наушники или другие подобные аксессуары. Убедитесь, что аксессуары устройства (например, чехол) не содержат металлических деталей. Соблюдайте необходимую дистанцию между телом и телефоном.
Дополнительную информацию о SAR можно найти на следующих страницах:
fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in
Радиочастотные помехи
Хотя устройство соответствует стандартам безопасности радиоизлучения, работа беспроводных технологий (например, мобильных сетей или Wi-Fi) может отрицательно воздействовать на другое электронное оборудование. Соблюдайте правила, запрещающие использовать такие технологии, например во время авиаперелета. Использование мобильных устройств в самолете может быть запрещено законом, а также препятствовать работе беспроводных сетей и представлять опасность для воздушных судов. Чтобы избежать этого, переведите телефон в режим полета.
Связь в экстренных ситуациях
Никогда не полагайтесь на беспроводное устройство как на единственное средство для экстренной связи. Поскольку сигнал телефона передается по радио, бесперебойное подключение к сотовой сети не гарантируется. Телефон работает от перезаряжаемой батареи, на состояние которой могут влиять температура, износ, повреждения и другие факторы. Хотя в некоторых странах для передачи информации в чрезвычайных ситуациях используются беспроводные сети, прием такой информации зависит от качества подключения и других факторов. Некоторые функции, информация для экстренных случаев и виды связи могут быть доступны не во всех странах и не на всех языках.
Воздействие на медицинское оборудование
Устройство содержит магниты и создает электромагнитные поля, которые могут мешать работе кардиостимулятора или других имплантированных медицинских приборов. Следите, чтобы телефон и зарядное устройство всегда находились на безопасном расстоянии от кардиостимулятора или другого имплантированного медицинского прибора. Если у вас возникли вопросы по использованию телефона вместе с таким прибором, проконсультируйтесь с лечащим врачом. Если вы считаете, что устройство Google препятствует нормальной работе кардиостимулятора или другого имплантированного медицинского прибора, выключите телефон и посоветуйтесь с врачом.
Использование устройства в медицинских учреждениях
Поскольку использование устройств беспроводной связи может мешать работе медицинского оборудования, отключайте телефон в больницах и других медицинских учреждениях, если вас об этом попросят.
Функции, связанные со здоровьем
Телефон не является медицинским устройством, а его функции, связанные со здоровьем, используются исключительно в информационных целях. Они не предназначены для постановки диагнозов, мониторинга, предотвращения или лечения заболеваний и облегчения симптомов и состояний.
Воздействие зрительных раздражителей и использование устройства при наличии заболеваний
Зрительные раздражители (например, вспышки света или яркие узоры) могут вызвать головные боли, судороги или потерю сознания у отдельных людей, в том числе не испытывавших раньше таких симптомов. Если вы склонны к судорогам, обморокам, страдаете эпилепсией или по причине иного заболевания боитесь, что использование телефона может повлиять на состояние вашего здоровья, проконсультируйтесь с врачом. При возникновении любых симптомов, которые могут быть вызваны использованием телефона (например, судорог, головной боли или потери сознания), немедленно отложите устройство и обратитесь к врачу.
Нарушения опорно-двигательного аппарата
Повторяющиеся действия, например набор текста, прикосновения к экрану или пролистывание, могут вызывать боли в пальцах, ладонях, запястьях, плечах или других частях тела. При возникновении дискомфорта от подобных действий прекратите использовать телефон и обратитесь к врачу.
Лазер класса 1
Лазерное устройство: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.
Надлежащее обращение и использование
При использовании, хранении и чистке телефона соблюдайте приведенные ниже правила.
Рабочая температура
Не используйте и не заряжайте телефон при температуре окружающей среды ниже 0 °C и выше 35 °C. Если внутренняя температура телефона превышает установленное значение, устройство пытается самостоятельно привести ее в норму. Это может сопровождаться снижением производительности и уровня принимаемого сигнала, прекращением зарядки или отключением экрана. В это время устройство может оказаться недоступным для использования. В таких случаях перенесите его в более прохладное (или теплое) место и подождите несколько минут, прежде чем предпринимать повторную попытку.
Уход
Отключайте устройство и адаптер питания от сети перед чисткой, во время грозы и когда планируете не использовать устройство в течение длительного промежутка времени. Чистка устройства во время зарядки может привести к его повреждению или травме. Не используйте растворители и абразивные материалы, способные повредить поверхность устройства.
При контакте с косметическими средствами, химическими веществами и окрашенными тканями на светлом корпусе или чехле могут появиться пятна.
Если на телефон попала грязь, аккуратно очистите его мягкой тканью без ворса. Для очистки от пыли и большинства пятен подойдет сухая ткань. Если пятна возникли от контакта с красящим веществом, используйте слегка влажную (не мокрую) ткань. Экран протирайте специальными салфетками для ухода за очками или экранами. Для задней и боковой поверхностей используйте обычные чистящие салфетки, не пропитанные мылом или отбеливателем. Подробную информацию об уходе за устройством можно найти на странице g.co/pixel/care.
Для дезинфекции устройства протирайте корпус и экран обычными дезинфицирующими салфетками или салфетками, пропитанными 70-процентным изопропиловым спиртом. Не используйте отбеливающие салфетки.
Защита от воды
Телефон Pixel 5 защищен от влаги (степень защиты – IP68 по стандарту IEC 60529), но не является водонепроницаемым. При износе или повреждении телефона, а также в результате его ремонта или разборки водостойкость может снизиться. Чтобы избежать перегрева и короткого замыкания, не допускайте контакта Pixel 5 с жидкостями. Зарядное устройство и другие аксессуары не являются водостойкими. Избегайте их контакта с жидкостями.
Магнитные поля
Не оставляйте телефон или зарядный кабель около носителей информации, содержащих магниты или чувствительных к магнетизму (таких как банковские карты, аудио- и видеокассеты или магнитные запоминающие устройства), чтобы не повредить хранящиеся на них данные. Чувствительные к магнетизму носители информации должны находиться на расстоянии не менее 5 см от устройства.
Сервис и поддержка
Ремонт телефона должен осуществляться только компанией Google или авторизованным ею сервисным центром. Несанкционированный ремонт или модификация способны привести к повреждениям, которые могут повлиять на условия гарантии и соответствие устройства стандартам. Чтобы узнать контактную информацию авторизованного сервиса, обратитесь в службу поддержки. Онлайн-справка и информация о поддержке доступны на странице g.co/pixel/help. На время ремонта устройства в сервисном центре может предоставляться другой телефон в качестве замены (это может быть восстановленное устройство). Для ремонта могут быть использованы восстановленные детали. При ремонте или замене деталей созданные пользователем данные на телефоне могут быть утеряны.
Нормативная информация
Информация о соответствии нормативным требованиям и сертификации телефонов Pixel 5 указана в настройках: Настройки
Электромагнитная совместимость
Внимание! Устройство и источник питания соответствуют стандарту электромагнитной совместимости (ЭМС) при использовании с надлежащими периферийными устройствами и экранированными кабелями. Чтобы снизить риск возникновения помех для радио, телевизора и других электронных приборов, лучше всегда использовать экранированные кабели и совместимые периферийные устройства.
Нормативная информация (США)
Федеральная комиссия по связи
Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим положениям части 15 правил Федеральной комиссии США по связи для цифровых устройств класса B. Эти положения разработаны для защиты от помех при установке в жилых помещениях. Оборудование производит, использует и излучает радиочастотную энергию, что может вызвать помехи для радиосвязи, если устройство используется не по инструкции. Однако отсутствие помех в любых конкретных условиях не гарантируется. Чтобы определить, создает ли оборудование помехи радио- или телевизионному сигналу, отключите и снова включите устройство. Если помехи возникают, попытайтесь устранить эту проблему следующими способами:
- Измените угол или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между устройством и приемником сигнала.
- Подключите устройство и приемник сигнала к сетевым розеткам, не связанным между собой.
- Обратитесь за помощью к дилеру или квалифицированному специалисту по работе с приемниками теле- и радиосигналов.
Изменения или модификации, явным образом не утвержденные компанией Google, могут повлечь за собой лишение вас права на эксплуатацию устройства.
Это устройство соответствует требованиям, изложенным в части 15 правил Федеральной комиссии США по связи. Эксплуатация допустима при соблюдении следующих условий:
- Устройство не должно создавать помехи.
- На его работе могут сказываться любые внешние помехи, включая те, что способны вызывать сбои в функционировании.
Модель: GD1YQ
Ответственная сторона:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
g.co/pixel/support
Совместимость со слуховыми аппаратами
Телефон Pixel 5 протестирован и сертифицирован как совместимый со слуховыми аппаратами в соответствии со стандартом ANSI C63.19. Совместимость измеряется двумя показателями:
- M – устойчивость к радиопомехам при акустической связи со слуховыми аппаратами.
- T – рабочие характеристики устройства при индуктивной связи со слуховыми аппаратами.
В соответствии с требованиями Федеральной комиссии США по связи в отношении совместимости беспроводных устройств со слуховыми аппаратами телефону Pixel 5 присвоен рейтинг M4/T3.
Согласно правилам Федеральной комиссии США по связи совместимыми со слуховыми аппаратами считаются телефоны, имеющие рейтинг M3 или M4 для акустической связи и T3 или T4 для индукционной связи.
Проверка и оценка совместимости со слуховыми аппаратами выполнялась только для некоторых беспроводных технологий, используемых в телефоне. Новейшие технологии, возможно, ещё не проверялись на совместимость. Чтобы определить наличие посторонних шумов, необходимо протестировать все функции телефона в различных условиях, используя слуховой аппарат или кохлеарный имплант. Информацию о совместимости со слуховыми аппаратами можно получить у поставщика услуг или специалистов компании Google. По вопросам обмена или возврата обращайтесь к поставщику услуг или продавцу телефона.
Нормативная информация (Канада)
Сертификация Министерства промышленности Канады, класс В
Цифровое устройство класса B соответствует стандарту CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Устройство Pixel 5 соответствует требованиям Министерства промышленности Канады, а именно стандарту RSS, применимому к радиоаппаратуре для безлицензионного использования. Эксплуатация допустима при соблюдении двух условий:
- Устройство не должно создавать помехи.
- На его работе могут сказываться любые внешние помехи, включая те, что способны вызывать сбои в функционировании.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'IC Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes;
- l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
- l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
На частотах 5150–5250 МГц устройство должно использоваться только внутри помещений. Это снижает вероятность возникновения помех, нарушающих работу спутниковых систем в том же диапазоне.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
Нормативная информация (ЕС и Великобритания)
Соответствие стандартам Европейского союза
Ограничения и требования Директивы 2014/53/EU
В диапазоне 5150–5350 МГц устройство должно использоваться только внутри помещений (это ограничение действует в Австрии, Бельгии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, на Кипре, в Латвии, Литве, Лихтенштейне, Люксембурге, на Мальте, в Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Румынии, Словакии, Словении, Турции, Финляндии, Франции, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции и Эстонии).
Диапазоны частот и мощность
Ниже приведена максимальная мощность радиопередачи для различных диапазонов частот.
| Частота | Макс. мощность |
|---|---|
| Wi-Fi 2400–2483,5 МГц | < 20 дБм |
| Wi-Fi 5150–5250 МГц | < 23 дБм |
| Wi-Fi 5250–5350 МГц | < 23 дБм |
| Wi-Fi 5470–5725 МГц | < 23 дБм |
| Wi-Fi 5725–5850 МГц | < 14 дБм |
| Bluetooth 2400–2483,5 МГц | < 20 дБм |
| NFC 13,56 МГц | < 0 дБмкА/м |
| GSM 900 | < 33,5 дБм |
| GSM 1800 | < 30,5 дБм |
| UMTS (диапазоны I–VIII) | < 25 дБм |
| LTE (диапазоны 1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40, 42) | < 25 дБм |
| LTE: 38 HPUE | < 27 дБм |
| NR: n1, n3, n7, n8, n28, n40, n77, n78 | < 25 дБм |
| NR: n78 HPUE | < 27 дБм |
| Беспроводная зарядка (110–148,5 кГц) | < −20 дБмкА/м |
Радиочастотные помехи
Компания Google не несет ответственности за возникновение теле- и радиопомех по причине несанкционированных модификаций устройств или аксессуаров, а также из-за замены или подключения кабелей или оборудования, не одобренных Google. Устранение таких помех является обязанностью пользователя. Компания Google, а также ее авторизованные реселлеры и дистрибьюторы не несут ответственности за ущерб и нарушения закона, возникшие в результате несоблюдения приведенных здесь правил.
Правила в отношении утилизации электронных отходов и батарей
Соответствие Директиве RoHS
Это устройство соответствует положениям Директивы 2011/65/EU об ограничении использования опасных веществ в производстве электрического и электронного оборудования (RoHS), принятой Европейским парламентом и Советом Европы 8 июня 2011 года, а также поправкам к ней.
REACH
REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) – регламент ЕС № 1907/2006, регулирующий производство и оборот химических веществ. Компания Google гарантирует, что содержание особо опасных веществ (SVHC) в вашем устройстве не превышает норм, установленных регламентом REACH. Чтобы получить более подробную информацию, отправьте запрос по адресу env-compliance@google.com.
По всем вопросам, связанным с законодательством ЕС, обращайтесь по адресу Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ирландия.
Информация о производителе
Производитель: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.
Информация об импортере
Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ирландия.
Нормативная информация (Австралия)
На частотах 5150–5350 МГц функция WLAN должна использоваться только внутри помещений. Это снижает вероятность возникновения помех, нарушающих работу спутниковых систем в том же диапазоне.
Телефон службы поддержки: 1-800-884-355. Вместо гарантийного ремонта вам могут предоставить аналогичное восстановленное устройство в качестве замены. Для ремонта могут быть использованы восстановленные детали. Если на устройстве хранятся созданные пользователем данные, при ремонте или замене деталей они могут быть утеряны.
Нормативная информация (Сингапур)
Соответствие стандартам IMDA
| Устройство соответствует стандартам IMDA DA107248 |
Нормативная информация (Япония)
В диапазоне 5 ГГц (W52/W53) устройство должно использоваться только внутри помещений (не считая случаев, когда сигнал передается оборудованию высокой мощности).
Устройство относится к классу B. Оно предназначено для использования в жилых помещениях, однако может вызывать помехи рядом с теле- и радиоприемниками. Соблюдайте инструкции, приведенные в руководстве по эксплуатации.
Нормативная информация (Тайвань)
無線射頻暴露
以 GTT9Q 而言, SAR 標準值: 2.0 W/kg, 送測產品實測值為: 0.736 W/kg.
台灣法規遵循
使用過度恐傷害視力
- 使用30分鐘請休息10分鐘。
- 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時
減少電磁波影響，請妥適使用
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
本裝置之使用應避免影響附近雷達系統之操作。
經過格式化的實際儲存空間容量會略減。
Ограничения использования опасных веществ
| Название оборудования: блок питания USB-C на 18 Вт, классификация: G1000-US, TC G1000-US, TC G1001-US 設備名稱：交換式電源供應器，型號（型式）：G1000-US, TC G1000-US, TC G1001-US |
|||||||
單元\ Компонент |
限用物質及其化學符號 Вещества ограниченного использования и их химическое обозначение |
||||||
| 鉛 Свинец (Pb) |
汞 Ртуть (Hg) |
鎘 Кадмий (Cd) |
六價鉻 Шестивалентный хром (Cr+6) |
多溴聯苯 Полибромированный дифенил (PBB) |
多溴二苯醚 Полибромированный дифенилэфир (PBDE) |
||
| 外殼 Корпус | O | O | O | O | O | O | |
| 電子元件 Электронные компоненты |
— | O | O | O | O | O | |
| 連接器 Коннектор | — | O | O | O | O | O | |
| 電路板 Печатная плата | O | O | O | O | O | O | |
| 變壓器 Трансформатор | O | O | O | O | O | O | |
| 塑膠件 Пластиковые компоненты |
O | O | O | O | O | O | |
| 包裝 Упаковка | O | O | O | O | O | O | |
| 其它 Другое | O | O | O | O | O | O | |
|
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考3. "—" 係指該項限用物質為排除項目。 |
|||||||
| Название оборудования: мобильный телефон Pixel 5, модель: GTT9Q 設備名稱：移動電話，型號（型式）：GTT9Q |
|||||||
單元\ Компонент |
限用物質及其化學符號 Вещества ограниченного использования и их химическое обозначение |
||||||
| 鉛 Свинец (Pb) |
汞 Ртуть (Hg) |
鎘 Кадмий (Cd) |
六價鉻 Шестивалентный хром (Cr+6) |
多溴聯苯 Полибромированный дифенил (PBB) |
多溴二苯醚 Полибромированный дифенилэфир (PBDE) |
||
| 外殼 Корпус | O | O | O | O | O | O | |
| 電子元件 Электронные компоненты |
— | O | O | O | O | O | |
| 連接器 Коннектор | — | O | O | O | O | O | |
| 電路板 Печатная плата | O | O | O | O | O | O | |
| 顯示 Экран | O | O | O | O | O | O | |
| 電池 Батарея | — | O | O | O | O | O | |
| 包裝 Упаковка | O | O | O | O | O | O | |
| 其它 Другое | O | O | O | O | O | O | |
|
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考3. "—" 係指該項限用物質為排除項目。 |
|||||||
Специальные возможности
Pixel 5
|
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ |
ТРЕБОВАНИЯ (ОПИСАНИЕ) |
ЗНАЧЕНИЕ |
Информация об аппаратном обеспечении и комплектации |
||
|
Сенсорный экран |
Сенсорный экран |
Да |
|
Емкостный сенсорный экран |
Да |
|
|
Различимые кнопки |
Кнопки, которые пользователи могут легко различать |
– |
|
Как именно можно различать кнопки (например, на некоторых есть выступы или кнопки отделены друг от друга) |
– |
|
|
Расстояние от центра кнопки |
Расстояние от одной различимой кнопки с цифрой до другой |
– |
|
Раскладка клавиатуры |
QWERTY |
Да |
|
Крепление для шнурка или брелока |
Небольшое крепление, на которое можно привязать брелок или шнурок |
Нет |
|
Различимость функциональных кнопок |
Кнопки с цифрами отличаются по форме или цвету, чтобы их было проще найти визуально или на ощупь |
– |
|
Форма устройства |
A. Раскладной Б. Моноблок В. Слайдер Г. Раздвижной Д. С сенсорным экраном Е. Другое |
Д |
|
Операционная система |
Операционная система и ее версия |
Android R |
|
Защита от выскальзывания |
Нескользящее покрытие или элементы, которые предотвращают выскальзывание телефона из руки |
Нет |
Функции и характеристики, необходимые при ограниченной подвижности |
||
|
Вес устройства |
Вес устройства вместе с батареей |
151 г |
|
Простая замена батареи |
Батарею легко установить в правильное положение нужной стороной |
– |
|
Громкая связь |
Устройство можно использовать без помощи рук во время набора номера и звонка |
Да |
|
Защищенные и утопленные кнопки |
Отдельные кнопки утоплены или защищены, чтобы уменьшить вероятность ошибочных нажатий |
– |
|
Беспроводные наушники и гарнитуры |
Поддерживаются беспроводные наушники и гарнитуры, например с Bluetooth |
Да |
|
Подключение к устройствам |
Позволяет использовать компьютер для набора текста и подключать устройства к телефону. Способы подключения: |
|
|
Кабель (электрический провод) |
Да |
|
|
Инфракрасный сигнал (проходит по воздуху, как радиоволна, но не может преодолевать стены или другие препятствия) |
Нет |
|
|
Беспроводная локальная сеть или Bluetooth (радиосигналы, которые проходят по воздуху и через стены или другие препятствия) |
Да |
|
|
Другие подключения: NFC. |
Да |
|
|
Плоская задняя панель для использования на столе |
Плоская задняя панель, благодаря которой устройство можно использовать, положив на стол |
Да |
|
Прием звонка любой кнопкой |
Пользователь может ответить на звонок, нажав любую кнопку |
Нет |
|
Движения руками |
Для использования некоторых элементов управления необходимо зажать или повернуть их пальцами или повернуть в запястье руку с устройством |
Да |
|
Распознавание голоса для набора номера |
Позволяет набирать номер, произнося вслух имя пользователя, если оно есть в списке контактов (личная "телефонная книга" на вашем устройстве) |
Да |
|
Распознавание голосовых команд |
Позволяет включать функции с помощью голосовых команд, тем самым уменьшая необходимость использовать клавиатуру |
Да |
|
Автоматический прием входящих звонков |
Позволяет принимать звонки автоматически после указанного числа сигналов |
Нет |
Функции и характеристики, необходимые при проблемах со зрением |
||
|
Тактильное обозначение кнопок "А" и "О" |
Кнопки "А" и "О" помечены выступами, чтобы их можно было различить на ощупь (только для клавиатур с раскладкой QWERTY) |
– |
|
Стандартное расположение кнопок с цифрами |
Кнопки с цифрами расположены в стандартном порядке: 1, 2, 3 – сверху и *, 0, # – снизу |
Да (сенсорная клавиатура) |
|
Тактильный сигнал при нажатии кнопок |
Когда кнопка нажата, вы почувствуете отклик |
Да |
|
Звуковой сигнал при нажатии кнопок |
Когда кнопка нажата, вы слышите звук |
Да |
|
Озвучивание кнопок с цифрами при нажатии |
Когда вы нажимаете на кнопку с цифрой, телефон называет ее |
Да |
|
Озвучивание функциональных кнопок при нажатии |
Звук при нажатии кнопок с функциями и цифрами различается |
Да |
|
Настройка начертания шрифта |
Начертание шрифта можно изменить так, чтобы его было проще читать |
Да |
|
Настройка размера шрифта |
Размер шрифта можно уменьшить или увеличить, чтобы его было проще читать |
Да |
|
Настройка быстрых клавиш |
Можно настроить определенную клавишу или их сочетание для запуска некоторых функций |
Да |
|
Характеристики экрана: настройка контрастности |
Можно настроить контрастность экрана так, чтобы текст и символы было лучше видно |
Да |
|
Характеристики экрана: настройка яркости |
Можно настроить яркость экрана так, чтобы текст на экране было удобнее читать |
Да |
|
Характеристики экрана: размер |
Размер главного экрана |
15,1 см, соотношение сторон 19,5:9 |
|
Характеристики экрана: разрешение |
Количество точек (пикселей), которые используются для показа текста и изображений на главном экране. Чем больше точек, тем детализированнее изображение. |
2340 x 1080 |
|
Характеристики экрана: цвета |
Чтобы правильно понимать информацию на экране, пользователю не обязательно различать цвета (например, отличать красные символы от зеленых) |
Да |
|
Характеристики экрана: символы и значки |
Если меню включено в режиме таблицы, в нем могут отображаться символы и картинки. Это помогает улучшить его восприятие и запоминание. |
Да |
|
Характеристики экрана: частота обновления |
Главный экран не обновляется с частотой, которая может неблагоприятно повлиять на людей с эпилепсией (2–60 Гц) |
Да |
|
Голосовой вывод информации о звонящем абоненте |
Если имя звонящего вам человека есть в списке контактов, телефон называет его |
Нет |
|
Встроенный голосовой вывод SMS |
Телефон может читать вслух текст входящих SMS |
Да |
|
Голосовое меню |
Телефон может называть пункты меню для доступа к ним, если вы не можете их прочитать |
Да |
|
Другой формат руководства пользователя |
Руководство пользователя доступно в других форматах (например, есть версия для слабовидящих людей в Интернете) |
Да |
Функции и характеристики, необходимые при проблемах со слухом |
||
|
Вибросигнал |
На телефоне можно настроить вибросигнал при получении звонков, SMS и предупреждений |
Да |
|
Визуальное оповещение: входящие звонки |
При входящем звонке телефон показывает визуальное оповещение. Например, если звонящий вам человек есть в списке контактов, его имя или фотография будут показаны на экране. |
Да |
|
Видеовстречи с использованием мобильных сетей |
Позволяет создавать видеовстречи с телефона через мобильные сети |
Да |
|
Видеовстречи с использованием беспроводных локальных сетей |
Позволяет создавать видеовстречи с телефона через беспроводную локальную сеть |
Да |
|
Гарнитура: тип разъема |
Какой разъем должен быть у гарнитуры, чтобы ее можно было подключить к телефону |
USB-C |
|
Поддержка слуховых аппаратов |
Если слуховой аппарат работает в режиме совместимости с телефоном, звук становится четче |
Да |
|
Другие технологии подключения слуховых аппаратов |
Когда вы используете другие технологии подключения слухового аппарата к телефону, звук становится четче |
– |
|
Сообщения: MMS |
Позволяет обмениваться мультимедийными сообщениями, которые могут содержать фотографии, аудиозаписи и видеоклипы |
Да |
|
Настройка и повторное использование SMS |
Позволяет создавать стандартные SMS, которые можно быстро отправлять другим пользователям, не набирая текст каждый раз (например: "Я на встрече, перезвоню позже") |
Да |
|
Сообщения: электронные письма |
Позволяет обмениваться электронными письмами |
Да |
|
Поддержка подключения к Интернету |
Можно просматривать сайты и пользоваться интернет-сервисами |
Да |
|
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ |
Google Pixel 5 – это устройство с сенсорным экраном. Однако на нем есть физические кнопки питания и громкости. |
Да |
|
НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И АКСЕССУАРЫ |
Открытая операционная система и поддержка специальных возможностей подразумевают, что некоторые функции предоставляются как часть ОС Android и могут изменяться после установки обновлений |
Да |
Ограниченная гарантия
Подробную информацию об ограниченной гарантии можно найти в Гарантийном центре Google.
Pixel, Google, логотип G и связанные наименования и логотипы являются товарными знаками компании Google LLC. Wi-Fi®, а также логотип Wi-Fi являются товарными знаками Wi-Fi Alliance. Наименование и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими компании Bluetooth SIG, Inc. Все остальные товарные знаки являются собственностью их законных владельцев.