دفترچه راهنمای ایمنی و مقررات نظارتی (Pixel 4a)

اطلاعات محصول را از کجا می‌توان پیدا کرد

این راهنما حاوی همان دستورالعمل‌های ایمنی پایه است که در کتابچه چاپی «ایمنی و ضمانت‌نامه» موجود در جعبه دستگاه‌های Pixel 4a ارائه شده است. این راهنما همچنین حاوی اطلاعات نظارتی و ایمنی بیشتری درباره Pixel 4a است.

• اطلاعات ایمنی، زیست‌محیطی، و نظارتی: g.co/pixel/safety یا تنظیمات درباره تلفن راهنمای ایمنی و مقررات نظارتی
• جزئیات مربوط به ضمانت‌نامه در کشور محل خرید دستگاه، ازجمله دستورالعمل‌های اقامه دعوی: g.co/pixel/warranty
• برچسب‌های مقررات نظارتی الکترونیک و مقادیر نرخ جذب ویژه (SAR) دستگاه: تنظیمات درباره تلفن برچسب‌های نظارتی
• راهنمای تلفن Pixel:‏ g.co/pixel/help

هشدارهای ایمنی

هشدار: اطلاعات مربوط به ایمنی و بهداشت؛ برای کاهش خطر جراحت شخصی، درد و ناراحتی، آسیب دیدن دارایی (ازجمله تلفن) و سایر خطرهای احتمالی، پیش‌از استفاده مطالعه کنید.

استفاده

بااحتیاط از تلفن استفاده کنید. اگر قطعات تلفن یا باتری را ازیکدیگر جدا کنید، به زمین بیندازید، خم کنید، بسوزانید، بشکنید، یا سوراخ کنید، ممکن است دستگاه یا باتری آن آسیب ببیند. از تلفنی که صفحه‌نمایش آن ترک خورده یا بدنه آن آسیب دیده است، استفاده نکنید. استفاده از تلفن آسیب‌دیده می‌تواند موجب گرم شدن بیش‌ازحد باتری یا جراحت شود. تلفنتان را در معرض مایعاتی که می‌توانند موجب اتصال کوتاه و گرم شدن بیش‌ازحد آن شوند قرار ندهید. اگر تلفنتان خیس شد، آن را با منبع گرمایش خارجی خشک نکنید.

تلفن شما برای کار در دمای محیطی ۰ تا ۳۵ درجه سانتی‌گراد (۳۲ تا ۹۵ درجه فارنهایت) طراحی شده است و باید در دمای محیطی ‎-۲۰ تا ۴۵ درجه سانتی‌گراد (‎-۴ تا ۱۱۳ درجه فارنهایت) نگهداری شود. تلفن را در مکانی که ممکن است دمای آن از ۴۵ درجه سانتی‌گراد (۱۱۳ درجه فارنهایت) بیشتر شود (مثلاً روی داشبورد خودرو یا نزدیک دریچه بخاری) رها نکنید، زیرا این کار می‌تواند به تلفن آسیب برساند، باتری آن را بیش‌ازحد گرم کند، یا خطر آتش‌سوزی به‌همراه داشته باشد. تلفن را از منابع حرارتی و نور مستقیم خورشید دور نگهدارید. اگر دستگاه بیش‌ازحد داغ شد، آن را از برق جدا کنید (اگر به برق وصل است) و به مکان خنک‌تری ببرید و تا زمانی‌که خنک نشده است از آن استفاده نکنید. این تلفن به‌گونه‌ای طراحی شده که بهترین عملکرد را در ارتفاع حداکثر ۲۰۰۰ متری (۶۵۶۲ فوت) از سطح دریا داشته باشد.

استفاده از تلفن در بعضی‌از حالت‌ها، مانند بازی کردن، فیلم‌برداری، استفاده از تنظیم چراغ‌قوه، یا VR، می‌تواند باعث شود تلفن گرمای بیشتری نسبت‌به عملکرد در شرایط عادی تولید کند. در چنین شرایطی ممکن است تلفن در حالت کم‌مصرف کار کند یا موقتاً خاموش شود. وقتی دستگاه در این حالت‌ها کار می‌کند، بیشتر مراقب باشید.

اگر تلفن درست کار نمی‌کند یا آسیب دیده است، با خدمات مشتری تماس بگیرید و از آن استفاده نکنید. برای اطلاعات بیشتر، به g.co/pixel/contact بروید.

تعمیر و خدمات

سعی نکنید خودتان تلفن را تعمیر کنید. جدا کردن قطعات دستگاه می‌تواند به آن آسیب برساند یا موجب جراحت شود.

شارژ شدن

وقتی تلفن درحال شارژ یا استفاده است، حتماً تلفن و آداپتور برق را در مکانی با تهویه هوای مناسب قرار دهید. استفاده از کابل یا آداپتور برق آسیب‌دیده یا شارژ کردن دستگاه در محیط مرطوب می‌تواند موجب آتش‌سوزی، برق‌گرفتگی، جراحت، یا آسیب دیدن تلفن یا دارایی‌های دیگر شود. اگر تلفنتان خیس شده است، آن را شارژ نکنید. از شارژ کردن تلفن دربرابر نور مستقیم خورشید خودداری کنید. اگر دستگاه خیس شده است، آن را شارژ نکنید و از شارژ کردن دستگاه روی سطوح نرم، مثل مبل یا تخت‌خواب، خودداری کنید. از شارژ کردن دستگاه دربرابر نور مستقیم خورشید خودداری کنید. زمانی‌که دستگاه به منبع نیرو متصل است، از خوابیدن روی دستگاه، آداپتور برق، یا شارژر بی‌سیم یا قرار دادن آن‌ها در زیر پتو، بالش، یا بدن خود خودداری کنید زیرا این شرایط می‌توانند به آسیب شخصی یا آتش‌سوزی منجر شوند.

هنگام شارژ کردن تلفن، حتماً آداپتور برق را به پریز برقی بزنید که نزدیک تلفن باشد و دسترسی به آن آسان باشد. هنگام جدا کردن آداپتور از پریز برق، خود آداپتور را بکشید و هرگز سیم را نکشید. کابل USB را نپیچانید یا تحت فشار نگذارید، و رابط را با فشار داخل درگاه نکنید. اگر درحین شارژ کردن پیامی دریافت کردید که از شما می‌خواهد شارژر را جدا کنید، دوشاخه آداپتور را جدا کنید. قبل‌ از شارژ مجدد، مطمئن شوید که هردو رابط کابل شارژ و درگاه شارژ تلفن خشک و عاری از هرگونه آلودگی باشند.

آداپتور برق AC که برای این تلفن استفاده می‌شود، باید طبق استاندارد IEC 60950-1/62368-1 گواهی خروجی «منبع تغذیه محدود» (LPS) داشته باشد و ولتاژ نامی آن ۵ ولت مستقیم، حداکثر ۳ آمپر؛ ۹ ولت مستقیم، حداکثر ۲ آمپر؛ یا هردو باشد، و طبق «الزامات گواهی CTIA» شرایط لازم برای «مطابقت سیستم باتری با IEEE 1725» را داشته باشد. آداپتور برق متناوب که همراه با این تلفن ارائه می‌شود، گواهی مربوطه را دارد.

تلفنتان را فقط با (۱) آداپتور برق و کابل ارائه‌شده با آن، (۲) شارژر سازگار USB-C PD، یا (۳) شارژر سازگاری که در «Google Store» و توزیع‌کنندگان مجاز Google دردسترس است (نشان «ساخته‌شده برای» متعلق به Google را پیدا کنید) شارژ کنید. استفاده از لوازم جانبی شارژ ناسازگار می‌تواند موجب آتش‌سوزی، برق‌گرفتگی، جراحت، یا آسیب دیدن تلفن و لوازم جانبی آن شود.

قرار گرفتن طولانی‌مدت درمعرض گرما

تلفن و شارژر آن درحین عملکرد عادی و مطابق با استانداردها و محدوده‌های قابل‌اجرای دمای سطح، گرما تولید می‌کنند. وقتی دستگاه درحال استفاده یا شارژ شدن است، از تماس طولانی‌مدت مستقیم یا غیرمستقیم آن با پوست خودداری کنید، چون قرار دادن پوست درمعرض سطوح داغ برای مدت‌زمان طولانی می‌تواند موجب درد و ناراحتی یا سوختگی شود. با یا روی دستگاه یا آداپتور برق آن نخوابید، یا روی آن‌ها را با پتو یا بالش نپوشانید. اگر بیماری‌ای دارید که بر توانایی شما در تشخیص حرارت بر پوستتان تأثیر می‌گذارد، مراقب این مشکل باشید.

از دست دادن شنوایی

قرار گرفتن طولانی‌مدت در معرض صداهای بلند (شامل موسیقی) می‌تواند به از دست دادن شنوایی منجر شود. برای جلوگیری از آسیب احتمالی به شنوایی، از گوش دادن طولانی‌مدت به صدای بلند خودداری کنید. قرار گرفتن مداوم در معرض صداهای بلند و سروصدای پس‌زمینه می‌تواند موجب شود صداهای بلند ضعیف‌تر از میزان واقعی‌شان به نظر برسند. پیش‌از استفاده از هدفون یا گوشی، میزان صدا را بررسی کنید.

Battery

This phone contains a rechargeable lithium-ion battery, which is a sensitive component that can cause injury if damaged. Don't attempt to remove the battery. Contact Google or a Google authorized service provider to have the battery replaced. For contact information, visit g.co/pixel/contact. Replacement by non-qualified professionals can damage your phone. Improper replacement or use of an non-qualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. Don't modify, remanufacture, or refurbish the battery, puncture or attempt to insert objects into the battery, immerse or expose the battery to water or other liquids, or expose the battery to fire, excessive heat, and/or other hazards. Don't short circuit the battery or allow metallic or conductive objects to contact the battery terminals. Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, especially on a hard surface, and you suspect or observe damage, contact Google or a Google authorized service provider for inspection. If the battery leaks, don't allow the leaking fluid to come into contact with eyes, skin or clothing. If the fluid is already in contact with the eyes, don't rub them. Rinse the eyes with clean water immediately and seek medical advice.

The rechargeable lithium-ion battery in this phone meets IEEE 1725 and other applicable standards.

Disposal, transportation, & recycling

Dispose of your phone, battery, and accessories in accordance with local regulations. Don't dispose of them in normal household waste. Improper disposal may lead to fire, explosion, and/or other hazards. Don't open, crush, heat above 45 ̊C (113 ̊F), or incinerate. For more information on recycling your phone, visit g.co/pixel/recycle.

Environmental restrictions

To prevent damage to your phone’s parts or internal circuits, don't use or store the device or its accessories in dusty, smoky, damp, or dirty environments, or near magnetic fields. Keep it away from heat sources and out of direct sunlight. Don't leave your phone inside a vehicle or in places where the temperature may exceed 113° F (45° C), such as on a car dashboard, window sill, near a heating vent, or behind glass that is exposed to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods of time. This may damage the phone, overheat the battery, or pose a risk of fire or explosion.

Explosive atmospheres

Don't charge, use, store, or transport your phone where flammables or explosives are stored (in gas stations, fuel depots, or chemical plants, for example). Don't use your phone where blasting operations are in progress, or in potentially explosive atmospheres such as fuel or chemical transfer or storage areas, and in areas where the air contains high levels of flammable chemicals, vapors, or particles (such as grain, dust, or metal powders). Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Observe all notices and signs where these hazards might exist.

Navigation; Assumption of risk

Your phone can access mapping and navigation services. Maps and navigation depend on a working data connection and location services, and may not be available at all times or in all areas. Maps and directions may be inaccurate and actual conditions may differ from the map, data, traffic, directions, content, and other results, so exercise your independent judgment and common sense, and use mapping and navigation services at your own risk. Carefully review directions, and follow all applicable traffic laws and signs. You’re responsible at all times for your conduct and its consequences. Navigation with AR requires up to date Google Street View imagery and bright outdoor light, and isn't available in India.

Distraction

Using your phone when performing certain activities can distract you and may cause a dangerous situation for you or others. To reduce the risk of accidents (and because it’s prohibited by law in many places), don't use your phone while driving, bicycling or while operating machinery, and don't use it while engaging in any activities that have potentially serious consequences. Follow local laws about using mobile devices, headphones and helmets.

Radio frequency exposure

This device has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.

In countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue, the highest SAR values for the Pixel 4a are 1.18 W/kg when used against head with no separation and 1.19 W/kg against body with 1.0 cm (0.4 in) separation. In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 2.0 W/kg averaged over ten grams of tissue, the highest SAR values for the Pixel 4a are 1.37 W/kg when used against head with no separation and 1.39 W/kg against body with 5 mm (0.2 in) separation.

You can find the SAR values applicable to each of those jurisdictions on your phone: Settings About phone Regulatory labels.

To reduce exposure to RF energy, use a hands-free option, such as the built-in speakerphone, the supplied headphones, or other similar accessories. Ensure that the device accessories, such as a device case and device holster, are not composed of metal components. Keep the device away from your body to meet the distance requirement.

Like any other phone, your wireless device emits radio frequency energy (RF) during use. According to the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), the critical effect of RF exposure relevant to human health and safety is heating of exposed tissue.

According to the Federal Communications Commission (FCC), “Some health and safety interest groups have interpreted certain reports to suggest that wireless device use may be linked to cancer and other illnesses, posing potentially greater risks for children than adults. While these assertions have gained increased public attention, currently no scientific evidence establishes a causal link between wireless device use and cancer or other illnesses.”

However, above a certain level (referred to as the threshold) depending on the duration of exposure, RF exposure and the accompanying temperature rise can provoke serious health effects, such as heatstroke and tissue damage (burns). To avoid hazards to health deriving from high RF exposure, limits are set in relation to the threshold known to show adverse effects, with an additional reduction factor to take care of scientific uncertainties. These limits are generally expressed in terms of the specific absorption rate (SAR). SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy in the body. Tests for SAR are conducted with the phone transmitting at its highest power level in all tested frequency bands. SAR were first established in 1996 by the FCC in the USA and they were then adopted elsewhere.

You can find additional information about SAR at the following pages:

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu
• dot.gov.in

Radio frequency interference

Observe rules that prohibit the use of wireless technology (for example, cellular or Wi-Fi). Your phone is designed to comply with regulations governing radio frequency emissions but use of wireless devices can negatively affect other electronic equipment. For example, while flying in an aircraft or immediately before boarding, use your wireless device only according to instructions provided by the airline. Use of a wireless device in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operation, or be illegal. You may be able to use your phone in airplane mode.

Emergency communications

Wireless devices may not be reliable for emergency communications. This device operates using radio signals and may not establish or maintain a connection in all conditions. Your device is also powered by a rechargeable battery that may be affected by temperature, use, damage, and other conditions. While some jurisdictions transmit emergency information over wireless networks, your device may not always receive these communications depending upon network connectivity or other factors. Access to some features and emergency information or communications may not be available in all areas or languages.

Medical device interference

Your phone uses radios and other components that emit electromagnetic fields. It also contains magnets. These electromagnetic fields and magnets may interfere with pacemakers and other implanted medical devices. Always keep the phone and its charger at a safe distance away from the pacemaker or other implanted medical device. If you have questions about using your phone with or near your pacemaker or other implanted medical device, consult your healthcare provider before using your phone. If you suspect your phone is interfering with your pacemaker or other implanted medical devices, turn off your phone and consult with your physician for information specific to your medical device.

Hospitals

Switch off your phone when requested to do so in hospitals, clinics, or health care facilities. These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment.

Child safety

Your phone isn't a toy. Your phone may contain (or may come with) small parts, plastic, glass, or metal elements, and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard. Children have strangled on cords and cables. Keep the phone’s cords and cables out of the reach of children (more than 3 feet / 1 meter away), and don't allow them to play with the phone and its accessories. They could hurt themselves or others or could accidentally damage the phone. Consult a physician immediately if small parts are swallowed.

Health related functions

Your phone and its associated fitness application functions are not medical devices and are intended for information purposes only. They are not designed or intended for use in the diagnosis of disease or other conditions or in the cure, monitoring, mitigation, treatment, prevention of disease, or other conditions.

Medical conditions

A small percentage of users may experience headaches, seizures, or blackouts that are triggered by visual stimuli, such as flashing lights or bright patterns. Those symptoms can be experienced by people who have never had seizures or blackouts before. If you have a history of seizures, blackouts, or epilepsy, or a medical condition that you believe could be affected by your phone, consult with a doctor before using your device. Stop using your phone immediately and contact a doctor if you experience any symptoms that you believe could be caused or affected by your phone (for example, headaches, blackouts, or seizures).

Musculoskeletal disorders

Repetitive activities, such as typing, tapping, or swiping on the screen of your phone, may cause discomfort in your fingers, hands, wrists, arms, shoulders, or other parts of your body. If you experience any discomfort from such activities, stop using your phone and consult with your doctor.

Class 1 laser product

Caution - Pixel 4a is classified as a Class 1 laser product per IEC 60825-1 Ed. 3. The design of the product incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1. This product complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11; except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Laser Device: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.

کاربری و استفاده مناسب

هنگام استفاده، نگهداری، تمیز کردن، یا دور انداختن تلفنتان، این دستورالعمل‌ها را دنبال کنید.

دمای کارکرد

در دمای محیطی کمتر از صفر درجه سانتی‌گراد (۳۲ درجه فارنهایت) یا بالاتر از ۳۵ درجه سانتی‌گراد (۹۵ درجه فارنهایت)، از تلفنتان استفاده نکنید یا آن را شارژ نکنید. اگر دمای داخلی دستگاه بیش از دمای آن در شرایط عملکرد عادی باشد، ممکن است درحین تنظیم دما، چنین رفتارهایی از خود نشان دهد: کارایی و قابلیت اتصال کمتر، شارژ نشدن، یا خاموش شدن صفحه‌نمایش یا تلفن. ممکن است درحین تنظیم دما، نتوانید از آن استفاده کنید. پیش‌از استفاده مجدد از تلفن، آن را به مکانی سردتر (یا گرم‌تر) ببرید و چند دقیقه منتظر بمانید.

نگهداری و تمیز کردن

قبل‌از تمیز کردن، درحین توفان‌های تندری، یا در شرایطی که قرار است برای مدت طولانی از تلفن استفاده نکنید، دستگاه و آداپتور آن را از برق بکشید. از حلال‌ها و مواد ساینده‌ای که می‌توانند به سطح محصول آسیب برسانند، استفاده نکنید. قرار دادن تلفن درمعرض مواد آرایشی، شیمیایی، و پارچه‌های رنگ‌شده (مانند پارچه جین) می‌تواند تلفن‌های رنگ روشن و قاب آن‌ها را لکه‌دار کند. برای تمیز کردن دستگاه و لوازم جانبی آن از پارچه تمیز، نرم، و خشک یا کمی مرطوب (نه خیس) استفاده کنید - هنگام تمیز کردن مراقب باشید به درگاه‌های USB و شکاف‌های دیگر دست نزنید. از شوینده‌های شیمیایی، پودر، یا مواد شیمیایی دیگر (مانند بنزن) برای پاک کردن تلفن یا لوازم جانبی آن استفاده نکنید. برای ضدعفونی کردن تلفن و صفحه‌نمایش آن، می‌توانید از دستمال‌های مرطوب پاک‌کننده و ضدعفونی‌کننده معمولی خانگی یا پاک‌کننده‌های برپایه ایزوپروپیل الکل ٪۷۰ استفاده کنید. از پاک‌کننده‌های دارای سفیدکننده استفاده نکنید. تلفن را هنگام شارژ شدن تمیز نکنید.

میدان‌های مغناطیسی

از قرار دادن هر رسانه‌ای که حاوی آهن‌ربا است یا به مغناطیس حساس است (ازجمله کارت‌های اعتباری، کارت‌های بانکی، نوارهای صوتی/ویدیویی، یا دستگاه‌های حافظه مغناطیسی) در نزدیکی این تلفن یا کابل شارژ آن خودداری کنید، زیرا ممکن است اطلاعات ذخیره‌شده در آن رسانه‌ها را از دست بدهید. رسانه‌های حاوی اطلاعات حساس به آهن‌ربا باید حداقل ۵ سانتی‌متر (۲ اینچ) از تلفن فاصله داشته باشند.

خدمات و پشتیبانی

تلفنتان فقط باید توسط Google یا ارائه‌دهنده مجاز خدمات Google تعمیر شود. تعمیر یا دست‌کاری غیرمجاز می‌تواند آسیب دائمی به تلفن وارد کند و ممکن است پوشش ضمانت‌نامه و مجوزهای مقررات نظارتی را تحت‌تأثیر قرار دهد. برای دریافت خدمات مجاز، با خدمات مشتری تماس بگیرید. برای دریافت راهنمایی و پشتیبانی آنلاین، به g.co/pixel/help بروید. اگر تلفنتان را برای دریافت خدمات ارسال کنید، شاید تلفن جایگزینی (و نه تلفن اصلی‌تان) برای شما ارسال شود.

اطلاعات نظارتی

اطلاعات نظارتی، گواهینامه، و نشان‌های مطابقت مختص Pixel 4a را می‌توانید در بخش تنظیمات درباره تلفن برچسب‌های نظارتی و در پشت تلفنتان پیدا کنید.

اطلاعات مقررات نظارتی: ایالات متحده

مطابقت با مقررات FCC

توجه: این دستگاه طبق بخش ۱۵ قوانین FCC آزمایش شده است و مطابقت آن با حدود مجاز دستگاه‌های دیجیتال «کلاس B» به‌تأیید رسیده است. این حدود برای ارائه محافظت منطقی دربرابر تداخل مضر در تأسیسات ساختمان‌های مسکونی درنظر گرفته شده است. این دستگاه انرژی فرکانس رادیویی تولید، استفاده، و منتشر می‌کند و اگر مطابق با دستورالعمل‌های مربوطه نصب و استفاده نشود، ممکن است باعث تداخل مضر در ارتباطات رادیویی شود. بااین‌حال، هیچ تضمینی وجود ندارد که این تلفن باعث بروز تداخل در عملکرد دستگاهی ویژه نخواهد شد. اگر این دستگاه موجب تداخل مضر با گیرنده‌های رادیویی یا تلویزیونی شود (می‌توان با خاموش و روشن کردن دستگاه این موضوع را تأیید کرد)، با انجام یک یا چند روش زیر، مشکل تداخل را برطرف کند:

• جهت آنتن گیرنده یا محل آن را تغییر دهد
• فاصله بین دستگاه و گیرنده را افزایش دهد
• دستگاه را به پریز برقی غیراز پریزی که گیرنده به آن وصل است متصل کند
• با فروشنده یا تکنسین مجرب رادیو/تلویزیون برای دریافت راهنمایی تماس بگیرد

تغییرات یا اصلاحاتی که Google صراحتاً تأیید نکرده است می‌تواند منجر به لغو مجوز شما برای کار کردن با دستگاه شود.

بیانیه مطابقت با سازگاری الکترومغناطیسی (EMC)

مهم: این دستگاه و همچنین آداپتور برق و سایر محتویات جعبه آن، تحت شرایطی که شامل استفاده از دستگاه‌های جانبی سازگار و کابل‌های پوشش‌دار بین اجزای سیستم می‌شود، از «سازگاری الکترومغناطیسی» (EMC) برخوردار هستند. برای کاهش احتمال ایجاد تداخل با رادیو، تلویزیون، و دیگر دستگاه‌های الکترونیکی، باید از دستگاه‌های جانبی سازگار و کابل‌های پوشش‌دار بین اجزای سیستم استفاده کنید.

مدل‌ها: G025J،‏ G025M،‏ G025N

شخص مسئول
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
g.co/pixel/support

این دستگاه با بخش ۱۵ قوانین FCC مطابقت دارد. کار کردن با دستگاه منوط به دو شرط زیر است:

• این دستگاه نباید تداخل مضر ایجاد کند.
• این دستگاه باید هرگونه تداخل دریافتی را بپذیرد، ازجمله تداخل‌هایی که می‌تواند باعث کارکرد نامطلوب شود.

سازگاری با سمعک (HAC)

دستگاهتان برای سازگاری با سمعک براساس مشخصات فنی ANSI C63.19 ارزیابی شده و دارای گواهی است. دو معیار برای سازگاری با سمعک وجود دارد:

• رده‌بندی M که مقیاس مصونیت دربرابر تداخل فرکانس رادیویی برای سمعک‌های دارای جفت‌سازی صوتی است
• رتبه‌بندی T که مقیاسی از عملکرد هنگام استفاده با سمعک دارای جفت‌کننده القایی (تله‌کویل) است.

براساس قوانین FCC، اگر تلفن همراهی دارای رتبه‌بندی M3 یا M4 برای جفت‌کننده صوتی، یا T3 یا T4 برای جفت‌کننده القایی باشد، سازگار درنظر گرفته می‌شود.

دستگاه‌های ارائه‌شده توسط Google که با سمعک سازگار هستند:

• Pixel 4a M3/T4

تلفن شما برای استفاده با سمعک و ازنظر برخی فناوری‌های بی‌سیم که در آن‌ها استفاده می‌شود، آزمایش و رده‌بندی شده است. بااین‌حال، ممکن است فناوری‌های بی‌سیم جدیدتری در این تلفن‌ها استفاده شده باشد که هنوز برای استفاده با سمعک آزمایش نشده‌ باشند. بسیار مهم است که بااستفاده از سمعک یا درون‌کاشت حلزونی‌تان، ویژگی‌های مختلف تلفنتان را به‌طور کامل و در مکان‌های مختلف امتحان کنید تا متوجه شوید سروصدای مزاحمی می‌شنوید یا نه. برای دریافت اطلاعات درباره سازگاری با سمعک با ارائه‌دهنده خدمات خود یا Google مشورت کنید. اگر در رابطه با خط‌مشی‌های برگرداندن یا تعویض سؤالی دارید، با ارائه‌دهنده خدمات یا فروشنده تلفن تماس بگیرید.

بازیافت

برای اطلاعات مربوط به بازیافت در ایالات متحده، به g.co/pixel/recycle بروید.

اطلاعات نظارتی: کانادا

سازمان نوآوری، علوم، و توسعه اقتصادی کانادا (ISED)، کلاس B

این دستگاه دیجیتال «کلاس B» با CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)‎ مطابقت دارد.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

توجه: براساس مقررات ISED Canada، تغییرات یا اصلاحاتی که Google صراحتاً تأیید نکرده است، می‌تواند به لغو مجوز شما برای کار کردن با این دستگاه منجر شود.

تلفن شما با استاندارد(های) RSS معاف از مجوز ISED کانادا مطابقت دارد. کار کردن با چنین دستگاه‌هایی منوط به دو شرط زیر است:

1. این دستگاه نباید تداخل ایجاد کند، و
2. این دستگاه باید هرگونه تداخل را بپذیرد، ازجمله تداخل‌هایی که ممکن است باعث کارکرد نامطلوب دستگاه شود.

Votre téléphone est conforme aux normes RSS sans licence d'ISDE Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:

1. Il ne doit pas occasionner d'interférences.
2. Il doit accepter les interférences, y compris celles pouvant perturber son fonctionnement.

کارکرد دستگاه در باند ۵۱۵۰ تا ۵۲۵۰ مگاهرتز فقط برای استفاده در فضای داخل ساختمان است تا احتمال تداخل مخرب در سیستم‌های ماهواره‌ای همراه دارای کانال مشترک کاهش یابد.

Dans la bande de fréquences 5 150-5 250 MHz, l'appareil doit être utilisé uniquement en intérieur afin de réduire les risques d'interférences nocives avec les systèmes mobiles par satellite utilisant le même canal.

اطلاعات نظارتی: اتحادیه اروپا

باندهای فرکانسی و توان

اتحادیه اروپا، پادشاهی متحد بریتانیا
این دستگاه در اتحادیه اروپا در باندهای فرکانسی زیر کار می‌کند:

بسامد	قدرت
Wi-Fi‏ ۲۴۰۰-۲۴۸۳٫۵ مگاهرتز	حداکثر ۲۰ دسی‌بل میلی‌وات
WiFi‏ ۵۱۵۰-۵۲۵۰ مگاهرتز	حداکثر ۲۲ دسی‌بل میلی‌وات
Wi-Fi‏ ۵۲۵۰-۵۳۵۰ مگاهرتز	حداکثر ۲۲ دسی‌بل میلی‌وات
Wi-Fi‏ ۵۴۷۰-۵۷۲۵ مگاهرتز	حداکثر ۲۲ دسی‌بل میلی‌وات
Wi-Fi‏ ۵۷۲۵-۵۸۵۰ مگاهرتز	حداکثر ۱۴ دسی‌بل میلی‌وات
بلوتوث: ۲۴۸۳٫۵-۲۴۰۰ مگاهرتز	حداکثر ۱۹ دسی‌بل میلی‌وات
NFC‏ ۱۳٫۵۶ مگاهرتز	حداکثر ۰ dBuA/m
GSM 900	حداکثر ۳۳٫۵ دسی‌بل میلی‌وات
GSM 1800	حداکثر ۳۱ دسی‌بل میلی‌وات
UMTS باند I/VIII (‏۱/۸)	حداکثر ۲۵٫۷ دسی‌بل میلی‌وات
LTE B1, 3, 8, 20, 28	حداکثر ۲۵٫۷ دسی‌بل میلی‌وات
LTE B7, 38, 40	حداکثر ۲۵ دسی‌بل میلی‌وات
LTE B38 HPUE	حداکثر ۲۶٫۵ دسی‌بل میلی‌وات

تداخل فرکانس رادیویی

Google مسئولیت هیچ‌گونه تداخل رادیویی یا تلویزیونی ایجادشده در اثر ایجاد تغییر غیرمجاز در این دستگاه‌ها یا لوازم جانبی، یا توسط جایگزینی یا اتصال کابل و تجهیزاتی غیراز موارد مشخص‌شده توسط Google را به‌عهده نمی‌گیرد. مسئولیت اصلاح تداخل ناشی از این‌گونه تغییر، جایگزینی، یا اتصال موارد غیرمجاز به‌عهده کاربر است. Google و نمایندگان مجاز فروش یا توزیع آن دربرابر هرگونه صدمه یا نقض مقررات دولتی که ممکن است از طرف کاربر و در نتیجه عدم رعایت این دستورالعمل‌ها صورت گرفته باشد تعهدی قبول نمی‌کند.

قرارگیری درمعرض فرکانس رادیویی

تلفن شما هنگام استفادهٔ بدون فاصله درکنار سر و در فاصله ۵ میلی‌متری از بدن (حد مجاز: مقدار میانگین ۲٫۰ وات بر کیلوگرم به‌ازای ۱۰ گرم بافت بدن)، و بدون فاصله از دست و پا (حد مجاز: مقدار میانگین ۴ وات بر کیلوگرم به‌ازای ۱۰ گرم بافت بدن) با مشخصات فرکانس رادیویی مطابقت دارد.

بالاترین مقدار «نرخ جذب ویژه» (SAR) گزارش‌شده برای این نوع دستگاه به این صورت است: سر ۱٫۳۷ وات بر کیلوگرم، بدن ۱٫۳۹ وات بر کیلوگرم، و دست و پا ۳٫۰۰ وات بر کیلوگرم.

بااستفاده از کیت دست‌آزاد، می‌توانید قرار گرفتن درمعرض خطر را کاهش دهید. مطمئن شوید لوازم جانبی دستگاه (مثل قاب و جلد آن) از قطعات فلزی تشکیل نشده باشد.
استفاده از این دستگاه در برخی موقعیت‌ها (برای مثال هنگام رانندگی) و برخی مکان‌ها (مثلاً هواپیما و بیمارستان) توصیه نمی‌شود.

افرادی که از دستگاه‌های درون‌کاشت الکترونیکی (ضربان‌ساز قلب، پمپ انسولین، تحریک‌کننده عصبی، و غیره) استفاده می‌کنند، باید حداقل در فاصله ۱۵ سانتی‌متری از درون‌کاشت الکترونیکی با دستگاه کار کنند و دستگاه باید درحین مکالمه در سمت مخالف درون‌کاشت الکترونیکی نگه داشته شود.

توصیه می‌شود برای کاهش تشعشعات دریافتی، هنگامی از دستگاه استفاده شود که دریافت سیگنال شبکه تلفن همراه مطلوب است. احتمال ضعیف بودن سیگنال دریافتی شبکه تلفن همراه در مکان‌های زیرزمینی، خودرو درحال حرکت، و مناطق دورافتاده بیشتر است. دریافت مطلوب سیگنال شبکه تلفن همراه توسط نشانگر سیگنال شبکه تلفن همراه نشان داده می‌شود و روشنایی بیشتر نشانگر دریافت سیگنال بهتر است.

هنگام استفاده از دستگاه، توصیه می‌شود زنان باردار دستگاه را دور از شکم نگه دارند یا افراد نوجوان دستگاه را دور از قسمت پایین شکم نگه دارند. این نکات صرفاً به‌عنوان اقدامات احتیاطی ساده ارائه شده است، زیرا هیچ خطری در استفاده از این دستگاه گزارش نشده است.

اعلامیه مطابقت اتحادیه اروپا

به این وسیله، Google LLC اعلام می‌کند Pixel 4a با «بخشنامه ‎2014/53/EU» (بخشنامه تجهیزات رادیویی) مطابقت دارد. متن کامل اعلامیه مطابقت در زیر آمده است:

اظهارنامه انطباق (Pixel 4a)

محدودیت‌ها و الزامات تحت «بخشنامه ‎2014/53/EU»
در کشورهای زیر، عملکرد این دستگاه هنگام کار کردن در محدوده فرکانس ۵۱۵۰ تا ۵۳۵۰ مگاهرتز فقط در داخل ساختمان مجاز است: آلمان، اتریش، اسپانیا، استونی، اسلواکی، اسلوونی، ایتالیا، ایرلند، ایسلند، بلژیک، بلغارستان، پادشاهی متحد، پرتغال، ترکیه، جمهوری چک، دانمارک، رومانی، سوئد، سوئیس، فرانسه، فنلاند، قبرس، کرواسی، لتونی، لوکزامبورگ، لهستان، لیتوانی، لیختن‌اشتاین، مالت، مجارستان، نروژ، هلند، و یونان.

رهنمود باتری و رهنمود «پسماندهای تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی» (WEEE)

براساس «رهنمود پسماندهای الکتریکی و الکترونیکی» (WEEE) همه «تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی» (EEE)، ازجمله تلفن شما و لوازم جانبی آن، باید دارای نماد سطل زباله خط‌خورده باشند. این نماد به معنای این است که تجهیزات نباید به‌عنوان زباله دسته‌بندی‌نشده شهری دور انداخته شوند. دور انداختن WEEE با زباله‌های عادی ممکن است به‌دلیل مواد خاصی که در تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی و باتری‌های آن‌ها استفاده شده است سلامت انسان و محیط زیست را به خطر بیندازد.

طبق «دستورالعمل WEEE»، همه کشورهای عضو اتحادیه اروپا مسئول‌اند به سطح بالایی از جمع‌آوری WEEE برای تصفیه، بازیافت، و دفع کاملاً سازگار با محیط‌زیست دست یابند. قبل‌از اینکه دستگاهتان را دور بیندازید، یک لحظه درباره نحوه کاهش دادن میزان WEEE ایجادشده توسط خودتان فکر کنید. می‌توانید، برای مثال، آن را دوباره استفاده کنید، بازیافت کنید، یا آن را به اثری هنری تبدیل کنید. تنها با طولانی‌تر کردن عمر دستگاهتان، میزان زباله را کاهش داده‌اید و به اتحادیه اروپا در رسیدن به اهداف زیست‌محیطی‌اش کمک کرده‌اید.

موفقیت این خط‌مشی اتحادیه اروپا به مشارکت فعال شما در بازگرداندن زباله‌های WEEE خود به مکان‌هایی که برای دفع این‌گونه زباله‌ها اختصاص داده شده بستگی دارد. برای اطلاع از جزئیات بازگرداندن و نقاط جمع‌آوری این‌گونه زباله‌ها با مقامات محلی یا فروشنده تماس بگیرید.

Additional Regulatory Information: Italy

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

‫Pixel نسخه ۲،‏ ۳،‏ ۴،‏ ۵ Articolo ricondizionato	RACCOLTA DIFFERENZIATA
	Scatola	Carta	PAP 20
	Vaschetta	Carta	PAP 22
	Pellicola per schermo	Plastica	PET 1
	Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

اطلاعات نظارتی تکمیلی برای آلمان

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

سازگار با RoHS

این محصول با رهنمود ‎2011/65/EU پارلمان اروپا و مجمع ۸ ژوئن ۲۰۱۱، درباره محدودیت استفاده از برخی مواد خطرآفرین در تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی (RoHS) و الحاقیه‌های آن مطابقت دارد.

قوانین ثبت، ارزیابی، صدور مجوز، و محدودیت مواد شیمیایی (REACH)

قوانین REACH (ثبت‌نام، ارزیابی، صدور مجوز، و محدودیت مواد شیمیایی، EC شماره 1907/2006) چارچوب نظارتی مواد شیمیایی در اتحادیه اروپا است. Google از همه شرایط الزامی قابل‌اجرا تحت مقررات REACH پیروی می‌کند. برای اطلاعات مربوط به مواد بسیار نگران‌کننده تحت REACH، ازطریق نشانی ایمیل [e-mail] با Google تماس بگیرید.

نشانی مسئول تماس برای موضوعات مربوط به قوانین و مقررات در اتحادیه اروپا: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland.

اطلاعات سازنده

سازنده: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

اطلاعات واردکننده

واردکننده در اتحادیه اروپا: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland

واردکننده در پادشاهی متحد: Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, United Kingdom

اطلاعات نظارتی: ژاپن

وقتی دستگاه در فرکانس ۵ گیگاهرتز (W52/W53) کار می‌کند، فقط باید در فضاهای داخلی استفاده شود (به‌جز هنگام برقراری ارتباط با رادیویی با قدرت بالا).

این دستگاه متعلق به کلاس B است. اگرچه این دستگاه برای استفاده در محیط مسکونی درنظر گرفته شده است، استفاده درمجاورت گیرنده رادیویی یا تلویزیونی، ممکن است باعث دریافت سیگنال ضعیف شود. لطفاً دستورالعمل‌های مندرج در دفترچه دستورالعمل را دنبال کنید.
VCCI-B

اطلاعات نظارتی: استرالیا

عملکرد WLAN این دستگاه‌ها فقط منحصر به استفاده در فضای داخلی ساختمان هنگام کار در محدوده فرکانس ۵۱۵۰ تا ۵۳۵۰ مگاهرتز است تا احتمال تداخل مضر در سیستم‌های ماهواره‌ای همراه دارای کانال مشترک کاهش یابد.

برای خدمات مشتریان با شماره ‎۱-۸۰۰-۸۸۴-۳۵۵ تماس بگیرید. ممکن است کالاهای ارائه‌شده برای تعمیر، به‌جای تعمیر، با کالاهای مرمت‌شده از همان نوع تعویض شوند. ممکن است از قطعات مرمت‌شده برای تعمیر کالاها استفاده شود. اگر کالاها امکان نگهداری و ذخیره کردن داده‌های تولیدشده توسط کاربر را داشته باشند، ممکن است تعمیر یا تعویض آن‌ها به از بین رفتن داده منجر شود.

اطلاعات نظارتی: هندوستان

اطلاعات نرخ جذب ویژه (SAR)

تلفن شما یک فرستنده و گیرنده رادیویی است. این دستگاه با دستورالعمل‌های بین‌المللی در رابطه با محدودیت قرار گرفتن در معرض میدان مغناطیسی برای انسان مطابقت دارد و به‌ویژه به‌صورتی طراحی شده که با دستورالعمل‌های قرارگرفتن در معرض امواج رادیویی تعیین‌شده توسط اداره مخابرات، وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات، دولت هند («DoT») مطابقت داشته باشد. در این دستورالعمل‌ها از واحد اندازه‌گیری معروف به «نرخ جذب ویژه» («SAR») استفاده شده است که واحد میزان جذب فرکانس رادیویی توسط بدن هنگام استفاده از تلفن است. محدوده مجاز SAR در هند برای دستگاه‌های همراه ۱٫۶ وات بر کیلوگرم به‌ازای یک گرم بافت انسان است.

‫Pixel 4a هنگام استفاده در کنار گوش یا در فاصله ۱٫۰ سانتی‌متری از بدن، با این دستور‌العمل‌ها مطابقت دارد. مطمئن شوید لوازم جانبی دستگاه (مثل قاب و جلد آن) از قطعات فلزی تشکیل نشده باشد. دستگاه را از بدنتان دور نگه دارید و فاصله لازم را حفظ کنید. بالاترین مقدار «نرخ جذب ویژه» (SAR) گزارش‌شده برای Pixel 4a هنگام آزمایش درکنار گوش ۰٫۹۹ وات بر کیلوگرم و هنگام حمل صحیح روی بدن ۱٫۱۹ وات بر کیلوگرم است.

همچنین می‌توانید مقادیر «نرخ جذب ویژه» را در وب‌سایت DoT/ Telecommunication Engineering Centre مشاهده کنید.

باوجود اینکه بیشتر مطالعات آزمایشگاهی قادر به پیدا کردن رابطه مستقیمی بین قرار گرفتن در معرض امواج رادیویی و سلامت نبوده‌اند، براساس دستور DoT اقدامات پیشگیرانه زیر هنگام استفاده از گوشی دستگاه همراه باید رعایت شود:

از سیستم هندزفری بی‌سیم (هدفون، هدست) با بلوتوث دارای قدرت تشعشع کم استفاده کنید.
مطمئن شوید که تلفن همراه شما میزان SAR پایینی داشته باشد. تماس‌های تلفنی را کوتاه کنید یا به‌جای آن پیام نوشتاری (پیامک) ارسال کنید. این توصیه به‌ویژه برای کودکان، نوجوانان و زنان باردار مهم است.
هنگامی از تلفن همراه استفاده کنید که کیفیت سیگنال خوب باشد. افراد دارای درون‌کاشت‌های پزشکی باید ترجیحاً تلفن را در فاصله حداقل ۱۵ سانتی‌متری از درون‌کاشت نگه دارند.

بیانیه بازیافت، مدیریت، و کنترل زباله‌های الکترونیکی

این برچسب در هندوستان به این معنی است که این محصول نباید با زباله‌های خانگی دور انداخته شود. بلکه باید به مرکز مناسبی برده شود تا روند بازیافت و بازیابی روی آن انجام شود.

‫Google اعلام می‌کند که طراحی و تولید تلفن شما با «قوانین (مدیریت) زباله‌های الکترونیکی» مصوب در سال ۲۰۱۶ (که از این به بعد «قوانین» نامیده می‌شود) مطابقت دارد و به‌ویژه با قانون (۱)۱۶ مربوط به کاهش استفاده از مواد خطرناک در تولید تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی و حداکثر میزان مجاز غلظت وزنی در مواد همگن (جز برای موارد معاف فهرست‌شده در برنامه دوم) مطابقت می‌کند.

استفاده و دفع نامناسب، شکستن تصادفی، آسیب دیدن، یا بازیافت نامناسب زباله‌های الکترونیکی می‌تواند خطراتی ایجاد کند که شامل، اما نه محدود به این موارد است: آتش‌سوزی، انفجار و/یا خطرات دیگر، و دفع کنترل‌نشده زباله‌ها که ممکن است اثرات نامطلوب و زیان‌آوری برای محیط‌زیست به‌وجود آورد، زیرا مانع از استفاده مجدد از منابع می‌شود. برخی‌از زباله‌های الکترونیکی ممکن است حاوی مواد شیمیایی خطرناکی باشند که اگر به‌صورت نادرست دفع شوند می‌توانند آب، خاک، و منابع طبیعی دیگر را سمی کنند. دفع نامناسب ممکن است باعث آسیب رسیدن به گیاهان، حیوانات، و زندگی بشر شود.

اطلاعات نظارتی: سنگاپور

مطابقت با سازگاری الکترومغناطیسی (EMC)

مهم: این دستگاه و همچنین آداپتور برق و سایر محتویات جعبه آن، تحت شرایطی که شامل استفاده از دستگاه‌های جانبی سازگار و کابل‌های پوشش‌دار بین اجزای سیستم می‌شود، از «سازگاری الکترومغناطیسی» (EMC) برخوردار هستند. برای کاهش احتمال ایجاد تداخل با رادیو، تلویزیون و سایر دستگاه‌های الکترونیکی، مهم است که از دستگاه‌های جانبی سازگار و کابل‌های پوشش‌دار بین اجزای سیستم استفاده کنید.

مطابقت با مقررات نظارتی IMDA

‫Pixel 4a هنگام استفادهٔ بدون فاصله درکنار سر و در فاصله ۵ میلی‌متری از بدن (حد مجاز: مقدار میانگین ۲٫۰ وات بر کیلوگرم به‌ازای ۱۰ گرم بافت بدن) با مشخصات فرکانس رادیویی مطابقت دارد.

بالاترین مقدار «نرخ جذب ویژه» (SAR) گزارش‌شده برای Pixel 4a به این صورت است:

سر: ۱٫۳۷ وات بر کیلوگرم،
بدن: ۱٫۳۹ وات بر کیلوگرم.

بااستفاده از کیت دست‌آزاد، می‌توانید قرار گرفتن درمعرض خطر را کاهش دهید. مطمئن شوید لوازم جانبی دستگاه (مثل قاب و جلد آن) از قطعات فلزی تشکیل نشده باشد. دستگاه را از بدنتان دور نگه دارید و فاصله لازم را حفظ کنید.

اطلاعات نظارتی: تایوان

無線射頻暴露

以 Pixel 4a 而言, SAR標準值2.0W/kg；送測產品實測值為：0.98 W/kg

台灣法規遵循

使用過度恐傷害視力

1. 使用30分鐘請休息10分鐘。
2. 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時

減少電磁波影響，請妥適使用

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

本裝置之使用應避免影響附近雷達系統之操作。

經過格式化的實際儲存空間容量會略減。

«بخشنامه محدود کردن استفاده از مواد خطرناک» (RoHS) در تایوان

مدل‌ها:
‫Pixel 4a:‏ G025J

اطلاعات دسترس‌پذیری

Pixel 4a

ویژگی دسترس‌پذیری	شرایط لازم - توضیح	مقدار
اطلاعات گوشی/ سخت‌افزار
صفحه لمسی	آیا دستگاه صفحه لمسی دارد	بله
	اگر دستگاه صفحه لمسی دارد، آیا خازنی است (گاهی اوقات «فعال‌شده با حرارت» نامیده می‌شود)	بله
تشخیص کلید	آیا هر کدام از کلیدها به‌راحتی برای کاربر قابل‌تشخیص هستند	نامشخص
	کلیدها چگونه قابل‌تشخیص هستند - کلیدهای مجزا، استفاده از برآمدگی‌ برای تشخیص	نامشخص
فاصله نقطه مرکزی کلید	فاصله نقطه مرکزی یک کلید عددی از کلید دیگر چقدر است	نامشخص
طرح‌بندی صفحه‌کلید	این صفحه‌کلید مانند صفحه‌کلید ماشین تحریر QWERTY طرح‌بندی شده است	بله
سوراخ تسمه برای حلقه‌ کلید یا بند تسمه	دارای نواری کوچک است که اتصال حلقه‌ کلید یا بند گردنی (تسمه) را امکان‌پذیر می‌کند	خیر
تمایز کلید‌های عملکردی	کلیدهای عددی، دارای رنگ‌ها و شکل‌های متمایز از سایر کلیدها هستند که این کار باعث تشخیص آسان‌تر آن‌ها از هم ازطریق لمس یا دیدن می‌شود.	نامشخص
شکل دستگاه	الف. صدفی/ تلفن تاشو ب. قالب شکلاتی/ تخته‌ای ج. کشویی د. چرخنده ه. صفحه لمسی و. سایر	ه
سیستم‌عامل	سیستم‌عامل و نسخه مورداستفاده این تلفن	Android Q
ویژگی‌های ضدلغزش	دارای پوشش ضدلغزش یا شیارهایی برای جلوگیری از سر خوردن آن از دست است	خیر
ویژگی‌های جابه‌جایی / کارآیی
وزن گوشی	وزن گوشی با باتری	۱۴۳ گرم
قرارگیری آسان باتری	آیا باتری برای جهت و قرارگیری مناسب به‌طور واضح علامت‌گذاری شده است	نامشخص
با قابلیت بلندگوی تلفن	عملکرد هندزفری درحین شماره‌گیری و پس از شروع تماس	بله
کلیدهای محافظت‌شده / دارای تورفتگی	کلیدهای مجزا محافظت‌شده یا دارای تورفتگی‌اند، طوری‌که احتمال فشار دادن کلید اشتباه را کاهش می‌دهند	نامشخص
هدفون/هدست بی‌سیم	هدفون و هدست بی‌سیم مانند هدست‌های بلوتوث پشتیبانی می‌شوند	بله
اتصال به دستگاه	برای امکان دادن به افراد برای استفاده از رایانه به‌عنوان ترمینال‌های نوشتاری به‌کار می‌روند. همچنین استفاده از دستگاه‌های سفارشی‌سازی‌شده را به‌همراه تلفن امکان‌پذیر می‌کند. دستگاه می‌تواند با استفاده از موارد زیر به تلفن مرتبط شود:
	کابل (سیم برق)	بله
	سیگنال مادون قرمز (که ازطریق هوا مانند موج رادیویی جابه‌جا می‌شود اما نمی‌تواند از دیوار یا سایر اشیاء جامد عبور کند)	خیر
	بلوتوث/ LAN بی‌سیم (سیگنال‌های رادیویی که ازطریق هوا منتقل می‌شوند و ممکن است بتواند از دیوار یا دیگر اشیای جامد عبور کنند)	بله
	اتصالات دیگر به‌غیر از موارد توضیح داده‌شده در بالا (لطفاً توضیح دهید): NFC	بله
پشتی تخت برای کارهایی که روی میز انجام می‌شود	دارای پشتی تخت است به‌طوری که می‌توان از آن در حالت خوابیده روی میز استفاده کرد	بله
پاسخگویی با هر کلیدی	کاربر می‌تواند با فشار دادن هر کلیدی، به تماس پاسخ دهد	خیر
حرکت دست	برای برخی از کنترل‌ها باید انگشتانتان را به هم نزدیک کرده یا از هم دور کنید یا مچ دستتان را بچرخانید.	بله
تشخیص صدا برای شماره‌گیری	درصورت ذخیره بودن نام فرد در فهرست مخاطبین («دفترچه تلفن» شخصی که در تلفنتان ایجاد می‌کنید)، به شما امکان می‌دهد با گفتن نام فرد شماره‌گیری کنید	بله
تشخیص صدا برای دسترسی به قابلیت‌ها	به شما امکان می‌دهد ازطریق فرمان‌های گفتاری به تلفن، قابلیت‌ها را فعال کنید که این کار نیاز به استفاده از صفحه‌کلید را کاهش می‌دهد	بله
پاسخگویی خودکار	تلفن را قادر می‌کند تا به‌طور خودکار پس از تعداد مشخص‌شده‌ای زنگ زدن، به تماس پاسخ دهد	خیر
قابلیت‌های تصویری
نشانگرهای کلید لمسی – «F» و «J»	با نقطه‌های برجسته و برآمدگی‌هایی که روی کلیدهای «F» و «J» وجود دارند، می‌توانید این کلیدها را با لمس کردن، از هم تشخیص دهید (فقط برای تلفن‌های دارای صفحه‌کلید به‌سبک ماشین تحریر QWERTY صدق می‌کند)	نامشخص
طرح‌بندی کلید عددی استاندارد	کلیدهای عددی به‌صورت استاندارد قرار گرفتند، ۱ ۲ ۳ در بالا و * ۰ # در پایین	بله – صفحه‌کلید لمسی
بازخورد کلید - لمسی	پس از فشار دادن کلید، کلیک فیزیکی را احساس می‌کنید و متوجه می‌شوید که کلید فشار داده شده است	بله
بازخورد کلید - شنیداری	با فشار دادن کلید، صدایی ایجاد می‌شود و متوجه می‌شوید که کلید فشار داده شده است	بله
تشخیص شنیداری کلید - بازگوشده	با فشار دادن کلید عددی، شماره گفته می‌شود و متوجه می‌شوید که کلید صحیح را فشار داده‌اید	بله
تشیخص شنیداری کلید - عملکردها	صدایی که هنگام فشار دادن کلیدهای عددی و کلیدهای عملکردی می‌شنوید با هم متفاوت هستند، پس می‌توانید آن‌ها را به‌راحتی از هم تشخیص دهید	بله
قلم قابل‌تنظیم - سبک	می‌توانید قلم (طرح حروف) مورد استفاده برای نوشتار روی نمایشگر را تغییر دهید که این کار ممکن است خواندن آن را آسان‌تر کند	بله
قلم قابل‌تنظیم - اندازه	می‌توانید نوشتار روی نمایشگر را بزرگ‌تر و یا کوچک‌تر کنید تا خواندن آن آسان‌تر شود	بله
میان‌برهای شخصی‌سازی‌شده	می‌توانید از قابلیت خاصی برای یک کلید یا یک رشته کلید کوتاه استفاده کنید	بله
ویژگی‌های نمایشگر - کنترل تضاد قابل‌تنظیم	می‌توانید برای مشاهده آسان‌تر نوشتار و نشانه‌ها در پس‌زمینه، تضاد نمایشگر را تنظیم کنید	بله
ویژگی‌های نمایشگر - کنترل روشنایی قابل‌تنظیم	می‌توانید روشنایی نمایشگر را تنظیم کنید تا خواندن آسان‌تر شود	بله
ویژگی‌های نمایشگر - اندازه نمایشگر اصلی	اندازه نمایشگر اصلی	۵٫۸۱ اینچ با نسبت ابعادی ۱۹٫۵:۹
ویژگی‌های نمایشگر - وضوح نمایشگر اصلی	تعداد نقاط (که پیکسل نامیده می‌شود) مورداستفاده برای نمایش نوشتار و تصویر روی نمایشگر اصلی. نقاط بیشتر به‌منزله جزئیات بیشتر است.	۱۰۸۰ × ۲۳۴۰ (FHD+)
ویژگی‌های نمایشگر - تفکیک رنگ	درک اطلاعات ارائه‌شده روی نمایشگر به درک رنگ وابسته نیست (به‌عنوان مثال، لازم نیست قادر به تشخیص نمادهای قرمز از نمادهای سبز باشید)	بله
ویژگی‌های نمایشگر - نشانه‌ها/ نمادها	منوها بااستفاده از نشانه‌ها یا تصاویر در طرح‌بندی شبکه‌ای قابل‌نمایش هستند. این کار درک و به‌خاطر سپردن آن‌ها را برای بعضی از افراد آسان‌تر می‌کند	بله
ویژگی‌های نمایشگر - لرزش تصویر صفحه‌نمایش	لرزش تصویر نمایشگر اصلی به اندازه‌ای نیست که برای افراد مبتلا به «صرع با محرک‌های تصویری» مشکل‌ساز شود (بین ۲ هرتز و ۶۰ هرتز)	بله
پخش صوتی شناسه تماس‌گیرنده از فهرست مخاطبین	درصورت ذخیره بودن نام تماس‌گیرنده در مخاطبین، نام وی در هنگام دریافت تماس بیان می‌شود	خیر
پخش صوتی پیامک: داخلی	می‌تواند پیام‌های نوشتاری را با صدای بلند برای شما بخواند	بله
منوهای صوتی	با خواندن گزینه‌های منو، به شما امکان می‌دهد حتی اگر نمی‌توانید نمایشگر را بخوانید به عملکردها دسترسی پیدا کنید	بله
راهنمای کاربر در قالبی دیگر	راهنمای کاربر در قالب‌های دیگری (مثلاً به‌صورت آنلاین) در دسترس است	بله
قابلیت‌های شنیداری
هشدار لرزشی	تلفن را می‌توان طوری تنظیم کرد تا هنگام دریافت تماس یا پیام نوشتاری یا هنگامی که هشدار می‌دهد، بلرزد	بله
هشدار تصویری - تماس‌های ورودی	هنگام دریافت تماس یا پیام نوشتاری، هشداری تصویری نمایش داده می‌شود، مانند نام یا شماره تلفن تماس‌گیرنده (اگر در فهرست مخاطب ذخیره شده باشد)	بله
ارتباطات ویدیویی دوطرفه - با استفاده از شبکه‌های دستگاه همراه	به شما امکان می‌دهد ازطریق شبکه تلفن همراه تماس‌ ویدیویی برقرار کنید؛ در این نوع تماس، شما می‌توانید فرد مقابل را ببینید و او هم می‌تواند شما را ببیند	بله
ارتباطات ویدیویی دوطرفه - با استفاده از شبکه‌های LAN بی‌سیم	به شما امکان می‌دهد ازطریق شبکه LAN بی‌سیم تماس‌ ویدیویی برقرار کنید؛ در این نوع تماس، شما می‌توانید فرد مقابل را ببینید و او هم می‌تواند شما را ببیند	بله
هدست - نوع افزونه	نوعی افزونه که هدست برای مرتبط شدن با تلفن با آن نیاز دارد	USB-C
سازگاری با سمعک	زمانی که با سمعکی که روی موقعیت «T» تنظیم شده‌ است استفاده می‌شود، صدا واضح‌تر است	بله
سایر فناوری‌های سمعک	هنگامی که با سایر فناوری‌های جفت‌کننده استفاده می‌شود، صدا واضح‌تر است	نامشخص
گزینه‌های پیام‌رسانی - فراپیام	ارسال و دریافت پیام‌های چندرسانه‌ای (که می‌تواند شامل عکس‌ها، کلیپ‌های ویدیویی و صوتی باشد) را امکان‌پذیر می‌کند	بله
شخصی‌سازی پیام و استفاده مجدد	ایجاد پیام‌های نوشتاری استانداردی را امکان‌پذیر می‌کند که می‌توانید به‌سرعت بدون نیاز به تایپ مجدد در هر مرتبه، برای هر کسی ارسال کنید به‌عنوان مثال، «من در جلسه هستم؛ با شما تماس می‌گیریم»	بله
گزینه‌های پیام‌رسانی - ایمیل	ارسال و دریافت پیام‌های ایمیلی را امکان‌پذیر می‌کند	بله
قابلیت اینترنت	می‌توانید از تلفن برای مرور وب‌سایت‌ها و استفاده از سایر سرویس‌های مبتنی بر اینترنت استفاده کنید	بله
ویژگی‌ها و خصوصیات تکمیلی	Google Pixel 4a دستگاهی با صفحه‌نمایش لمسی است. بااین‌حال، کلیدهای لمسی روشن/خاموش و کنترل میزان صدا دارد	بله
ویژگی‌ها و لوازم جانبی اختیاری	ماهیت سیستم‌عامل و ویژگی‌های دسترس‌پذیری به این معنی است که برخی از ویژگی‌ها به‌عنوان بخشی از سیستم‌عامل Android ارائه شده‌اند و به همین دلیل در مدت زمان عمر محصول، در معرض تغییر و ارتقا‌‌ هستند	بله

ضمانت‌نامه محدود

‏Pixel،‏ Google، نشان‌واره G و علامت‌ها و نشان‌واره‌های مرتبط، علامت‌های تجاری Google LLC هستند. Wi-Fi®‎ و نشان‌واره Wi-Fi علامت‌های تجاری Wi-Fi Alliance هستند. نشان‌کلمه و نشان‌واره‌های Bluetooth®‎ علامت‌های تجاری ثبت‌شدهٔ متعلق به Bluetooth SIG, Inc هستند. همه علامت‌های تجاری دیگر متعلق به مالکان مربوطه آن‌ها است.