Hangfelvétel készítése Pixel telefonon

Felvehet és menthet hangfájlokat, beszédét kereshető szavakká alakíthatja a kijelzőn, és kereshet a felvett hangfájlokban. A Hangfelvevő alkalmazás a Pixel 3 és újabb típusú telefonokon működik.

Valós idejű átíráshoz használható nyelvek

• Pixel 3–Pixel 5a: amerikai angol, brit angol, szingapúri angol, ír angol, ausztrál angol, japán, német, francia
• Pixel 6 és újabb telefonok, beleértve a Fold eszközt ia: amerikai angol, brit angol, szingapúri angol, ír angol, ausztrál angol, japán, német, francia, olasz, spanyol, latin-amerikai spanyol, kanadai francia, indiai angol, mandarin kínai és hindi nyelven.

Felvétel létrehozása vagy törlése a telefonon

1. Nyissa meg az eszközön a alkalmazást.
2. Koppintson a Rögzítés gombra.
   • Az eszköz akkor is folytatja a felvételt, ha a kijelző alvó módba lép.
   • Felvétel rögzítése közben a „Felvétel folyamatban” üzenet látható az értesítések között.
   • Egy-egy felvétel legfeljebb 18 órás lehet.
3. Ha végzett, koppintson a Szüneteltetés gombra.
4. Koppintson a Mentés vagy a Törlés lehetőségre.
5. Felvétel elnevezéséhez koppintson az adott felvételnél a Menü Átnevezés lehetőségre.

Felvétel szerkesztése

A felvételt megvághatja a hanganyagán vagy az átiraton keresztül.

Részlet mentése

1. Koppintson a szerkeszteni kívánt felvételre válassza a Szerkesztés  lehetőséget.
2. Jelölje ki a megtartani kívánt hanganyag- vagy átiratrészt.
3. Koppintson a Körbevágás Másolat mentése lehetőségre.
4. Nevezze el a fájlt.
5. Koppintson az OK gombra.

Részlet eltávolítása

1. Koppintson a szerkeszteni kívánt felvételre válassza a Szerkesztés  lehetőséget.
2. Jelölje ki az eltávolítani kívánt hanganyag- vagy átiratrészt.
3. Koppintson az Eltávolítás Másolat mentése lehetőségre.
4. Nevezze el a fájlt.
5. Koppintson az OK gombra.

Címkézés, amikor különböző személyek beszélnek egy felvételen (Pixel 6 és újabb telefonok, beleértve a Fold eszközt is)

Fontos: A megcímkézett beszélő felek csak angol nyelven állnak rendelkezésre.

A felvétel átiratában megcímkézheti az egyes beszélő feleket. A Hangfelvevő alkalmazás automatikusan felismeri a különböző beszélőket, és Beszélő 1., 2., 3. stb. néven jelöli meg őket.

Megcímkézett beszélő felek be- és kikapcsolása

1. Nyissa meg a Hangfelvevő alkalmazást az eszközén.
2. Koppintson a fiókja profilfotójára vagy a kezdőbetűjére.
3. Koppintson a Hangfelvevő beállításai  Megcímkézett beszélő felek lehetőségre.
4. Koppintson az Igen, engedélyezem elemre, amikor a rendszer errre kéri.
5. Visszaléphet, és kikapcsolhatja a Megcímkézett beszélő feleket a „Hangfelvevő beállításai” szakaszban.

Megcímkézett beszélő felek frissítése

1. Az „Átirat nézetben” válassza a Megcímkézett beszélő felek szerkesztése lehetőséget.
2. Válassza ki a módosítani kívánt megcímkézett beszélő felek melletti legördülő menüt.
3. Ha alkalmazni szeretné a módosításokat az aktuális bekezdésre, koppintson az Átnevezés, az Új beszélő létrehozása vagy más címkékre.
4. A módosításhoz koppintson a Mentés gombra.

Tipp: Ha az átirat egyetlen bekezdésében módosítja a megcímkézett beszélő feleket, a többi bekezdésben szereplő azonos megcímkézett beszélő felek nem változnak.

Bekezdések felosztása a megcímkézett beszélő felek frissítéséhez

1. Az adott felvételnél koppintson a Szerkesztés Következő bekezdés beszúrása itt lehetőségre.
2. Ezzel egyetlen szakaszt két részre oszthat, és tovább módosíthatja a megcímkézett beszélő feleket.

Megcímkézett beszélő felek keresése

Az átiratban lévő személyekre a Hangfelvevő kezdőképernyőjén található keresési funkcióval kereshet:

1. Koppintson a Keresés elemre.
2. Írja be a keresett személy nevét.
3. Görgessen végig a keresési találatok listáján.

Rákereshet a beszélők nevére egy adott felvételben:

1. Koppintson egy meglévő felvételre.
2. A jobb alsó sarok közelében koppintson az Átirat elemre.
3. Koppintson a Keresés elemre.
4. Írja be a keresett személy nevét.

Megcímkézett beszélő felek és átirat megosztása

A megcímkézett beszélő felek akkor jelennek meg, amikor videoklipben, szövegfájlban vagy Google-dokumentumban megosztja a felvétel átiratát. További információ a felvételek megosztásáról.

Hogyan kezeli a Hangfelvevő a megcímkézett beszélő felek adatait?

Ha engedélyezi a megcímkézett beszélő feleket, a Hangfelvevő elemzi az Ön hangfelvételeit az egyes beszélők észlelése és megcímkézése érdekében. Ehhez a Hangfelvevő:

• hangmintát készít az eszközön rögzített felvételben észlelt hangokról;
• minden észlelt hangnak különböző általános szövegcímkét ad (pl. Beszélő 1, Beszélő 2); és
• Összeveti a felvételben elhangzó beszédhangokat, hogy az átiratban látható legyen, hogy mit és mikor mondtak az egyes hangok.

A fenti lépések a telefonon vagy a táblagépen történnek, és a beszélőkhöz létrehozott szöveges címkéket a rendszer menti az átiratban. Ne feledje, hogy a fent hivatkozott hangminták biometrikus adatoknak minősülhetnek bizonyos országokban vagy régiókban.

Hangminták megőrzésére és törlésére vonatkozó irányelvek

A beszélőcímkék létrehozásához használt hangminták ideiglenesen az eszközön maradnak, amíg befejeződik a beszélők megcímkézése az átiratban, ezután pedig törlődnek (általában néhány percen belül).

Keresés a felvételekben és átiratok olvasása

Kereshet szavakra és kifejezésekre, illetve hangokra (pl. zene vagy taps) is. Azt is megtudhatja, hogy pontosan mikor hangzott el az adott szó, illetve mikor volt hallható az adott hang.

Felvételen belüli keresés:

• Koppintson a kívánt felvételre , majd a Keresés lehetőségre.

Felvétel átiratának elolvasása:

• Koppintson a felvételre , majd az Átirat lehetőségre.

Összefoglaló a felvételek átiratáról

A rögzített beszélgetésekről, interjúkról és prezentációkról összefoglalót kaphat, amelyet AI hoz létre. További információ a Google GenAI-irányelveiről.

Fontos!

• Ez a funkció csak a Pixel 8 és újabb telefonokon, valamint az angol nyelvű átiratok esetében áll rendelkezésre.
• A funkció nagy nyelvi modellt használ az átirat tartalmának összefoglalásához, ezért a rendszer felkéri, hogy „A folytatáshoz töltse le a modellt”.

1. A felvétel mentése után az átirat szakaszban megjelenik az „Összegzés” gomb.
2. A funkció használati feltételeinek elfogadásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
3. Koppintson az Összegzés gombra.
4. Az összefoglaló kibontásához vagy összecsukásához koppintson a Kibontás elemre.
5. Ha hibaüzenet jelenik meg, az abban foglaltakat követve próbálkozzon másik felvétellel. Ez a funkció közepes hosszúságú felvételeknél működik a legjobban, és a biztonsági funkciókban foglalt korlátozásokat alkalmazza a káros tartalom letiltására.

Tipp: Miután elfogadta a használati feltételeket, az átirat összefoglalójának létrehozásához koppintson az Összegzés gombra. Az összefoglalót bármikor kibonthatja vagy összecsukhatja.

Hangfelvételek megosztása

A hangfelvételek csak akkor állnak rendelkezésre Pixel telefonján vagy táblagépén, ha úgy dönt, hogy:

• Bekapcsolja a biztonsági mentést.
• Megosztja a felvételeket.
• Egy másik alkalmazásba másolja a felvételeket.
• Más helyre, például a Google Drive-ra menti a felvételeket.

Tipp: Ha bekapcsolja az engedélyeket, más alkalmazások is használhatják a felvételeket. További információ az alkalmazásengedélyek kezeléséről.

Felvétel linkjének megosztása más közönséggel

Fontos: Alapértelmezés szerint csak az Ön Google-fiókja férhet hozzá azokhoz a felvételekhez, amelyekről biztonsági másolat készül. Ha úgy dönt, hogy megoszt egy felvételt a nyilvánossággal, a link birtokában bárki hozzáférhet.

1. Nyissa meg a Hangfelvevő alkalmazást az eszközén.
2. Tartsa lenyomva a kívánt felvételt.
3. Koppintson a Megosztás Link elemre.
4. Válassza ki azt a közönséget, amellyel meg szeretné osztani a linket:
   • Nyilvános
   • Megosztás adott személyekkel
   • Csak a fiókom férhessen hozzá

Tippek:

• Csak olyan e-mail-címekkel oszthat meg hangfelvételeket, amelyekhez tartozik Google-fiók.
• Amikor felvételt oszt meg valakivel, az illető e-mailes értesítést kap.

Felvétel fájljának megosztása másik alkalmazással vagy megosztás szöveges fájlként

1. Nyissa meg a Hangfelvevő alkalmazást az eszközén.
2. Tartsa lenyomva a kívánt felvételt.
3. Koppintson a Megosztás Fájl lehetőségre.
4. Válasszon az alábbi lehetőségek közül:
   • Hang
   • Átirat
5. Válassza ki azt az alkalmazást, amely segítségével meg szeretné osztani a fájlt.

Videoklip létrehozása a felvételhez

A felvételből legfeljebb 5 perc hosszúságú videoklipet készíthet.

1. Nyissa meg a Hangfelvevő alkalmazást az eszközén.
2. Koppintson a megosztani kívánt felvételre.
3. Koppintson a Továbbiak Videoklip készítése lehetőségre.
4. Videoklip személyre szabásához koppintson az alábbiakra:
   • Tartalom Átirat és hullámforma vagy Hullámforma.
   • Elrendezés Négyzet, Álló vagy Fekvő.
   • Téma Sötét téma vagy Világos téma.
5. Ha elvégezte a kívánt módosításokat, koppintson a Létrehozás gombra.
6. A videoklip mentéséhez koppintson a Mentés az eszközre lehetőségre.
7. A videoklip megosztásához koppintson a Megosztás elemre, majd válassza ki a használni kívánt alkalmazást.
8. Ha nem szeretné menteni vagy megosztani a videoklipet, koppintson a Kész gombra.

Átirat megosztása vagy mentése a Google Dokumentumokba

1. Nyissa meg a Hangfelvevő alkalmazást az eszközén.
2. Koppintson a másolni kívánt felvételre.
3. Koppintson a Továbbiak Átirat másolása a Google Dokumentumokba lehetőségre.
4. Válassza ki azt a Google-fiókot, amelybe át szeretné másolni az átiratot.

Tipp: A megosztási beállítások módosításához koppintson a Megosztás Módosítás lehetőségre.

Átirat megosztása vagy mentése szöveges fájlként

1. Nyissa meg a Hangfelvevő alkalmazást az eszközén.
2. Tartsa lenyomva a kívánt felvételt.
3. Koppintson a Megosztás Átirat (.txt) lehetőségre.

Átírás nyelvének felismerése (Pixel 6 és újabb verziók)

Beállíthatja, hogy a Hangfelvevő felismerje és átírja az adott nyelvet.

1. Nyissa meg a Hangfelvevő alkalmazást az eszközén.
2. Koppintson a fiókja profilfotójára vagy a kezdőbetűjére.
3. Koppintson a Hangfelvevő beállításai elemre.
4. Válassza ki az átírás nyelvét.
5. Koppintson a Nyelvfelismerés elemre.

Felvétel indításakor a Hangfelvevő automatikusan felismeri a kiválasztott nyelvet. 

Tippek: 

• Ha a „Hang” értékről az „Átirat” lehetőségre szeretne váltani, koppintson az Átirat elemre. Az átirat képernyőjén az „ Automatikus észlelés” üzenet és a kiválasztott nyelv látható.
• Ha egy munkamenet során több nyelvet is rögzít, a Hangfelvevő a legtöbbet beszélt nyelvet írja át.

Felvétel ismételt átírása

A Hangfelvevő alkalmazással újraátírhatja a meglévő felvételt.

1. Nyissa meg a Hangfelvevő alkalmazást az eszközén.
2. Koppintson az újraátírni kívánt felvételre.
3. Koppintson a Továbbiak Újraírás lehetőségre.
4. Válassza ki a kívánt nyelvet.

Tipp: Az újraátírás fel tudja dolgozni a Google szerverein lévő hangfájlokat.

Választható nyelvek

A Hangfelvevő jelenleg a következő nyelveket támogatja:

bengáli (Banglades) bolgár (Bulgária) kínai, mandarin (egyszerűsített, Kína) kínai, mandarin (hagyományos, Tajvan) cseh (Csehország) dán (Dánia) holland (Hollandia) angol (Ausztrália) angol (India) angol (Szingapúr) angol (brit) angol (USA) finn (Finnország) francia (Kanada) francia (Franciaország) német (Németország) hindi (India) magyar (Magyarország) indonéz (Indonesia) olasz (Olaszország) japán (Japán)

kannada (India) khmer (Kambodzsa) koreai (Dél-Korea) malajálam (India) maráthi (India) portugál (brazíliai) orosz (Oroszország) kinyarwanda (Ruanda) szvázi (Dél-Afrika) déli sotho (Dél-Afrika) spanyol (Spanyolország) spanyol (Egyesült Államok) svéd (Svédország) tamil (India) telugu (India) setswana (Dél-Afrika) török (Törökország) tsonga (Dél-Afrika) venda (Dél-Afrika) vietnámi (Vietnám) isiXhosa (Dél-Afrika)

Kedvenc felvételek kitűzése

Ha könnyebben szeretné megtalálni a kedvenc felvételeit, kitűzheti őket a Hangfelvevő kezdőképernyőjének felső részére.

1. Nyissa meg a Hangfelvevő alkalmazást az eszközén.
2. Koppintson a kívánt felvételre.
3. A képernyő felső részén koppintson a Kedvenc elemre.
   Tipp: A felvétel alján a „ Kedvencek közé téve” üzenet látható.
4. A Hangfelvevő kezdőképernyőjének felső részén található „Kedvencek” egy mappába vannak csoportosítva.
   Tipp: A kedvenc felvételek teljes száma a mappától jobbra látható.

Az összes kitűzött kedvenc megjelenítéséhez koppintson a Kedvencek elemre.

Olyan felhasználó letiltása, aki egy felvételre mutató linket küldött

Egy felvételt küldő személy letiltása

Ha le szeretne tiltani valakit, aki felvételt küldött Önnek, le kell tiltania, hogy ez a személy e-mailt küldjön az Ön Gmail-fiókjába. További információ a felhasználók letiltásáról a Gmail szolgáltatásban.

Mi történik, ha letilt valakit?

• Ön nem kap e-mailes értesítéseket a letiltott személytől.
• A letiltott személy csak manuálisan oszthat meg Önnel felvételeket.
• A letiltott személy nem fog tudni kapcsolatba lépni Önnel más Google-szolgáltatásokon, például a Fotókon keresztül.

Tipp: További információ adott személyek fiókjának letiltásáról és a letiltás feloldásáról.

Letiltott felhasználók megkeresése

A letiltott fiókokat a Tiltólistán tekintheti át.

Letiltás feloldása:

1. Nyissa meg számítógépen a Letiltott felhasználók listáját.
2. Kattintson a feloldani kívánt fiók mellett az Eltávolítás gombra.

Felvételek biztonsági mentése és megtekintése a Google-fiókban (Pixel 3 és újabb telefonok, beleértve a Fold eszközt is)

A biztonsági másolat és szinkronizálás funkció a felvételeket automatikusan a Google-fiókjába menti a recorder.google.com oldalon. A fiókba bejelentkezve bármilyen eszközön rendelkezésre állnak a felvételek. Dönthet úgy, hogy egyes felvételekről biztonsági másolatot készít, és szinkronizálja őket, más felvételeket pedig csak a Pixel telefonján őriz meg. További információ arról, hogyan lehet használni a Hangfelvevőt fiók nélkül.

Fontos: A Tárhelyen a Fotók, a Drive, a Gmail és más szolgáltatások osztoznak. Ha elfogy a tárhely, nem fog tudni biztonsági másolatot készíteni új fájlokról. A Google One segítségével növelheti a tárhelyet vagy helyet szabadíthat fel. További információ további tárhely vásárlásáról.

A biztonsági mentés és szinkronizálás be- vagy kikapcsolása

Fontos: Ha úgy dönt, hogy biztonsági mentést készít a felvételről, és szinkronizálja azt, a rendszer az eszközön kívül tárolja a felvételekről készített biztonsági mentést. A felvételek alapértelmezés szerint továbbra is privátak maradnak az Ön Google-fiókjában. További információ a Google-fiók adatvédelmi irányelveiről.

1. Nyissa meg a Hangfelvevő alkalmazást az eszközén.
2. Koppintson a fiókja profilfotójára vagy a kezdőbetűjére.
   • Állítsa be a felvételek biztonsági mentéséhez használt Google-fiókot: Válassza ki a fiók nevét.
     • Fontos: A Felvétel létrehozásakor a kiválasztott Google-fiókhoz tartozik. Ezt a fiókot később nem módosíthatja.
3. Koppintson a Hangfelvevő beállításai Biztonsági mentés és szinkronizálás lehetőségre.
4. Kapcsolja be vagy ki a Biztonsági mentés és szinkronizálás beállítást.

A biztonsági mentés beállításainak módosítása

Automatikusan mentett felvételek megtekintése és szinkronizálása

A Google-fiókjába mentett összes felvételt megtalálhatja a recorder.google.com oldalon.

A Google-fiókjában található azon felvételek szinkronizálásához, amelyek nincsenek az eszközén, tegye a következőket:

1. Nyissa meg a Hangfelvevő alkalmazást az eszközén.
2. Húzza lefelé bárhol a képernyőt a frissítéshez.

Ha különböző Google-fiókokkal használja a Hangfelvevőt, akkor a fiókok közötti váltással tekintheti meg az egyes fiókokba elmentett felvételtárakat. Egyszerre csak egy Google-fiók felvételtárát tekintheti meg.

1. Nyissa meg a Hangfelvevő alkalmazást az eszközén.
2. Koppintson a fiókja profilfotójára vagy a kezdőbetűjére.
3. Google-fiókadatai mellett koppintson a Kibontás lehetőségre.
4. Koppintson a megtekinteni kívánt felvételeket tartalmazó Google-fiókra.

Hiányzó felvételek megkeresése

Ha egy felvételről nem készült biztonsági másolat egy fiókban, akkor előfordulhat, hogy a létrehozása és a mentése a fiók hozzáadása előtt történt. A biztonsági másolattal nem rendelkező felvételek megkeresése:

Fontos: A felvételeket nem telepítheti át másik fiókba.

1. Nyissa meg a Hangfelvevő alkalmazást az eszközén.
2. Koppintson a fiókja profilfotójára vagy a kezdőbetűjére.
3. Google-fiókadatai mellett koppintson a Kibontás lehetőségre.
4. Koppintson a Fiók nélküli használat lehetőségre.

Szöveg javítása az átiratban

Az átiratban egyszerre csak egy szót módosíthat vagy távolíthat el.

1. Koppintson a szerkeszteni kívánt felvételre , majd az Átirat lehetőségre.
2. Tartsa lenyomva a módosítani kívánt szót.
3. Koppintson a Szó szerkesztése lehetőségre.
4. Módosítsa a szót a használni kívántra.
5. Koppintson a Mentés gombra.

A Hangfelvevő használata Google-fiók nélkül (Pixel 3 és újabb telefonok, beleértve a Fold eszközt is)

A Hangfelvevőt Google-fiók nélkül is használhatja, hogy bizonyos felvételek privátak maradjanak az eszközén. Ha bekapcsolja a biztonsági mentés és szinkronizálás funkciót, az eszköz akkor is a Hangfelvevőt használja a felvételek tárolására, ha nincs bejelentkezve Google-fiókba.

A Hangfelvevő fiók nélküli használatához tegye a következőket:

1. Nyissa meg a Hangfelvevő alkalmazást az eszközén.
2. Koppintson a fiókja profilfotójára vagy a kezdőbetűjére.
3. Google-fiókadatai mellett koppintson a Kibontás lehetőségre.
4. Koppintson a Fiók nélküli használat lehetőségre.

Felvételek keresése és kezelése böngészőben

Nyissa meg a felvételeket böngészőben a recorder.google.com oldalon, ahol megkeresheti és kezelheti felvételeit.

A böngészőben szerkesztheti a felvétel címét, lejátszhatja újra a felvételt, és kereshet a felvételen belül.

Hangfájl törlése a recorder.google.com oldalon

Fontos: A törölt hangfelvételeket véglegesen eltávolítja a rendszer a recorder.google.com oldalról és minden szinkronizált eszközről.

Felvétel törlése:

Látogasson el a recorder.google.com webhelyre, és jelentkezzen be Google-fiókjába.

Válassza ki a törölni kívánt felvételt.

Válassza a Törlés Törlés elemet.

Felvétel linkjének megosztása más közönséggel a recorder.google.com webhelyen keresztül

Fontos: A felvételek biztonsági mentése és a hozzájuk tartozó linkek alapértelmezés szerint privátak maradnak az Ön Google-fiókjában. Ha úgy dönt, hogy megoszt egy felvételt a nyilvánossággal, a link birtokában bárki megtekintheti és lejátszhatja az adott felvételt.

1. Látogasson el a recorder.google.com webhelyre, és jelentkezzen be Google-fiókjába.
2. Koppintson a Megosztás gombra.
3. Válassza ki a közönséget, amellyel meg szeretné osztani a fájlra mutató linket:
   • Nyilvános
   • Megosztás adott személyekkel
   • Csak a fiókom férhessen hozzá
   Tippek:
   • Beírhatja egy személy nevét a keresési mezőbe.
   • Csak olyan e-mail-címekkel oszthat meg hangfelvételeket, amelyekhez tartozik Google-fiók.
   • Amikor felvételt oszt meg egy adott személlyel, az illető e-mailes értesítést kap.

További információ arról, hogy a Hangfelvevő hogyan kezeli az Ön adatait

A Hangfelvevő elküldi a hangfelvételt egy eszközön lévő Google-szolgáltatásnak vagy -alkalmazásnak, amely elvégzi az átírást. A hangfelvételek sosem kerülnek ki az eszközről. Miután megtörténik az átírás, a Google-szolgáltatás vagy -alkalmazás eltávolítja a hangfelvételt.

Helyi jogszabályok követése a felvétel során

Sok helyen törvények és jogszabályok tiltják vagy korlátozzák a hangfelvételek készítését. Előfordulhat, hogy egyes helyeken meghatározzák, hogy Önnek hozzájárulást kell kérnie más személyektől vagy az ingatlan tulajdonosától a felvétel készítését megelőzően. Gondoskodjon arról, hogy betartja az összes vonatkozó törvényt és jogszabályt, és kérjen engedélyt másoktól, mielőtt felvenné a hangjukat. Ne rögzítsen szerzői jog által védett tartalmakat engedély nélkül.

Kapcsolódó cikkek

• A hangerő, a hang és a rezgés beállításainak módosítása
• Zene, hívások és egyebek hallgatása Pixel telefonján