Snimanje zvuka na Pixel telefonu

Možete snimati i spremati zvuk, pretvoriti govor u pretražive riječi na zaslonu i pretraživati u snimljenim audiodatotekama. Aplikacija Snimač funkcionira na Pixelu 3 i novijim Pixel telefonima.

Dostupni jezici za prijepis u stvarnom vremenu

• Od Pixela 3 do Pixela 5a: američki engleski, australski engleski, britanski engleski, francuski, irski engleski, japanski, njemački, singapurski engleski
• Pixel 6 i novije verzije, uključujući Fold: američki engleski, australski engleski, britanski engleski, francuski, indijski engleski, irski engleski, japanski, kanadski francuski, latinoamerički španjolski, njemački, singapurski engleski, španjolski, talijanski, mandarinski kineski i hindski.

Izrada ili brisanje snimke na telefonu

1. Na uređaju otvorite aplikaciju Snimač .
2. Dodirnite Snimaj .
   • Uređaj će snimati čak i ako se zaslon deaktivira.
   • Tijekom snimanja u obavijestima će se prikazivati poruka "Trenutačno se snima".
   • Pojedinačno snimanje može trajati do 18 sati.
3. Kad završite, dodirnite Pauziraj .
4. Dodirnite Spremi ili Izbriši.
5. Da biste snimci dali naziv, dodirnite snimku Izbornik Preimenuj.

Uređivanje snimke

Snimku možete obrezati putem njezinog audiozapisa ili prijepisa.

Spremanje odjeljka

1. Dodirnite snimku koju želite urediti Uređivanje .
2. Odaberite audiozapis ili prijepis koji želite zadržati.
3. Dodirnite Obreži Spremi kopiju.
4. Dodijelite naziv datoteci.
5. Dodirnite U redu.

Uklanjanje odjeljka

1. Dodirnite snimku koju želite urediti Uređivanje .
2. Odaberite audiozapis ili prijepis koji želite ukloniti.
3. Dodirnite Ukloni Spremi kopiju.
4. Dodijelite naziv datoteci.
5. Dodirnite U redu.

Označavanje govora različitih osoba na snimci (Pixel 6 i novije verzije, uključujući Fold)

Važno: oznake govornika dostupne su samo na engleskom jeziku.

U prijepisu snimke možete označiti kada govore različite osobe. Aplikacija Snimač automatski će otkriti različite govornike i označiti ih kao Govornika 1, 2, 3 itd.

Uključivanje i isključivanje oznaka govornika

1. Na svojem uređaju otvorite aplikaciju Snimač .
2. Dodirnite profilnu sliku ili inicijal računa.
3. Dodirnite Postavke Snimača Oznake govornika.
4. Dodirnite Da, omogući kad se to zatraži.
5. Možete se vratiti i isključiti Oznake govornika u postavkama Snimača.

Ažuriranje oznaka govornika

1. U odjeljku Prikaz prijepisa odaberite opciju Uredite oznake govornika .
2. Odaberite padajući izbornik pored oznake govornika koju želite izmijeniti.
3. Da biste primijenili promjene za trenutačni odlomak, dodirnite Preimenujte, Izradite novog govornika ili druge oznake.
4. Dodirnite Spremi da biste unijeli promjenu.

Savjet: ako izmijenite oznaku govornika za pojedinačni odlomak u prijepisu, oznake istog govornika u drugim odlomcima neće se promijeniti.

Razdvajanje odlomka radi ažuriranja oznaka govornika

1. Za svaku snimku dodirnite Uredi Podijeli odavde.
2. Jedan odlomak možete podijeliti na dva odjeljka i dodatno promijeniti oznake govornika.

Pretraživanje oznaka govornika

Osobe na prijepisu možete potražiti pomoću funkcije pretraživanja na početnom zaslonu Snimača:

1. Dodirnite Pretraži .
2. Unesite ime osobe koju tražite.
3. Pomičite se po popisu svih rezultata pretraživanja.

Možete pretražiti i imena govornika na određenoj snimci:

1. Dodirnite postojeću snimku.
2. U donjem desnom kutu dodirnite Prijepis.
3. Dodirnite Pretraži .
4. Unesite ime osobe koju tražite.

Dijeljenje oznaka govornika uz prijepis

Oznake govornika vidljive su kada dijelite prijepis snimke putem videoisječka, tekstne datoteke ili Google dokumenta. Saznajte kako dijeliti snimke.

Kako Snimač postupa s vašim podacima za oznake govornika

Ako omogućite oznake govornika, Snimač će analizirati vaše audiosnimke kako bi otkrio i označio pojedinačne govornike u vašim prijepisima. Za potrebe navedenog Snimač čini sljedeće:

• Računalno obrađuje modele glasova otkrivenih na snimci na uređaju.
• Svakom otkrivenom glasu daje generičku tekstnu oznaku (npr. Govornik 1, Govornik 2).
• Uspoređuje glasove na cijeloj snimci kako bi se u prijepisu moglo naznačiti što je svaki glas izgovorio i kada.

Prethodno navedeno odvija se na telefonu ili tabletu, a generirane tekstne oznake govornika zatim se spremaju u prijepis. Napominjemo da se prethodno navedeni glasovni modeli u nekim državama ili regijama mogu smatrati biometrijskim podacima.

Pravila o zadržavanju i brisanju glasovnih modela

Glasovni modeli koji se upotrebljavaju za generiranje oznaka govornika privremeno se pohranjuju na uređaju dok se označavanje govornika u prijepisu ne dovrši, a potom se brišu (uglavnom u roku od nekoliko minuta).

Pretraživanje u snimkama ili čitanje prijepisa

Možete pretraživati riječi, izraze ili zvukove kao što su glazba ili pljesak. Možete pronaći i točno vrijeme izgovaranja neke riječi ili pojave nekog zvuka.

Da biste pretraživali u snimci:

• Dodirnite snimku Pretraživanje .

Da biste pročitali prijepis snimke, učinite sljedeće:

• Dodirnite snimku dodirnite Prijepis.

Dohvaćanje sažetka transkribiranih snimki

Možete primiti sažetak snimljenih razgovora, intervjua i prezentacija. Ovaj sažetak generira AI. Saznajte više o Googleovim pravilima za GenAI.

Važno: 

• Ta je značajka dostupna samo za transkripcije na engleskom jeziku i Pixel 8 Pro.
• Ta značajka upotrebljava veliki jezični model za sažimanje sadržaja prijepisa. Prikazat će se uputa da preuzmete model da biste nastavili.

1. Kad spremite snimku, u odjeljku prijepisa prikazat će se gumb Sažmi.
2. Slijedite upute na zaslonu da biste uključili.
3. Dodirnite Sažmi.
4. Da biste proširili ili smanjili sažetak, dodirnite Proširi .
5. Ako vam se prikaže poruka o pogrešci, slijedite upute iz poruke o pogreški i pokušajte s drugom snimkom. Značajka najbolje funkcionira na snimkama srednje duljine i upotrebljava ograničenja uključena u sigurnosne značajke radi blokiranja štetnog sadržaja.

Savjet: nakon uključivanja dodirnite Sažmi da biste generirali sažetak prijepisa. Sažetak uvijek možete proširiti ili smanjiti.

Dijeljenje snimki

Vaše će snimke biti dostupne samo na Pixel telefonu ili tabletu ako ne učinite sljedeće:

• Uključite sigurnosno kopiranje.
• Podijelite snimke.
• Kopirate snimke u drugu aplikaciju.
• Spremite ih na neko drugo mjesto, na primjer na Google disk.

Savjet: ako uključite dopuštenja, druge aplikacije mogu upotrebljavati vaše snimke. Saznajte kako upravljati dopuštenjima aplikacije.

Podijelite vezu na snimku s drugom publikom

Važno: prema zadanim postavkama snimke i veze koje se sigurnosno kopiraju privatne su na vašem Google računu. Ako snimku odlučite podijeliti s javnošću, moći će joj pristupiti svi koji imaju vezu.

1. Na uređaju otvorite Snimač .
2. Dodirnite snimku i zadržite pritisak.
3. Dodirnite Podijeli vezu.
4. Odaberite publiku s kojom želite podijeliti vezu:
   • Javno
   • Podijeli s određenim osobama
   • Zadrži privatno na računu

Savjeti:

• Snimku možete podijeliti samo s e-adresama povezanim s Google računom.
• Kad s nekim podijelite snimku, ta će osoba primiti obavijest e-poštom.

Podijelite datoteku snimke s drugom aplikacijom ili podijelite snimku kao tekstnu datoteku

1. Na uređaju otvorite Snimač .
2. Dodirnite snimku i zadržite pritisak.
3. Dodirnite Podijeli Datoteka.
4. Odaberite opciju:
   • Zvuk
   • Prijepis
5. Odaberite aplikaciju pomoću koje želite podijeliti datoteku.

Generirajte videoisječak za snimku

Na temelju snimke možete izraditi videoisječak u trajanju do 5 minuta.

1. Na uređaju otvorite Snimač .
2. Dodirnite snimku koju želite podijeliti.
3. Dodirnite Više Izrada videoisječka.
4. Da biste prilagodili videoisječak, dodirnite:
   • Sadržaj Prijepis i valni oblik ili Valni oblik.
   • Izgled Kvadrat, Portret ili Pejzaž.
   • Tema Tamna tema ili Svijetla tema.
5. Kada završite, dodirnite Izradi.
6. Da biste spremili videoisječak, dodirnite Spremi na uređaj.
7. Da biste podijelili videoisječak, dodirnite Podijeli i odaberite aplikaciju koju želite upotrijebiti.
8. Ako ne želite spremiti niti dijeliti, dodirnite Gotovo.

Dijeljenje ili spremanje prijepisa u Google dokumente

1. Na uređaju otvorite Snimač .
2. Dodirnite snimku koju želite kopirati.
3. Dodirnite Više Kopiraj prijepis na Google dokumente.
4. Odaberite Google račun na koji želite kopirati prijepis.

Savjet: da biste prilagodili postavke dijeljenja, dodirnite Dijeli Promijeni.

Dijeljenje ili spremanje prijepisa kao tekstne datoteke

1. Na uređaju otvorite Snimač .
2. Dodirnite snimku i zadržite pritisak.
3. Dodirnite Podijeli Prijepis (.txt).

Otkrivanje jezika za prijepis (Pixel 6 i novije verzije)

Snimač možete postaviti tako da prepoznaje i transkribira jezik.

1. Na svojem uređaju otvorite aplikaciju Snimač .
2. Dodirnite profilnu sliku ili inicijal računa.
3. Dodirnite Postavke Snimača.
4. Odaberite jezik prijepisa.
5. Dodirnite Prepoznaj jezik.

Kad pokrenete snimku, Snimač automatski prepoznaje jezik koji ste odabrali. 

Savjeti: 

• Da biste promijenili opciju Zvuk u Prijepis, dodirnite Prijepis. Na zaslonu prijepisa prikazat će se poruka Automatsko otkrivanje i odabrani jezik.
• Ako u sesiji snimite više od jednog jezika, Snimač transkribira najzastupljeniji jezik.

Ponovni prijepis snimke

Pomoću aplikacije Snimač možete ponovo transkribirati postojeću snimku.

1. Na uređaju otvorite aplikaciju Snimač .
2. Dodirnite snimku koju želite ponovo transkribirati.
3. Dodirnite Više Transkribiraj ponovo.
4. Odaberite jezik.

Savjet: ponovnim prijepisom mogu se obraditi audiodatoteke na Googleovim poslužiteljima.

Jezici koje možete odabrati

Snimač trenutačno podržava sljedeće jezike:

bengalski (Bangladeš) bugarski (Bugarska) kineski, mandarinski (pojednostavljeni, Kina) kineski, mandarinski (tradicionalni, Tajvan) češki (Češka) danski (Danska) nizozemski (Nizozemska) engleski (Australija) engleski (Indija) engleski (Singapur) engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo) engleski (SAD) finski (Finska) francuski (Kanada) francuski (Francuska) njemački (Njemačka) hindski (Indija) mađarski (Mađarska) indonezijski (Indonesia) talijanski (Italija) japanski (Japan)

karnatački (Indija) kmerski (Kambodža) korejski (Južna Koreja) malajalamski (Indija) marathski (Indija) portugalski (Brazil) ruski (Rusija) kinyarwanda (Ruanda) swati (Južna Afrika) južni sotho (Južna Afrika) španjolski (Španjolska) španjolski (SAD) švedski (Švedska) tamilski (Indija) teluški (Indija) setswana (Južnoafrička Republika) turski (Turska) tsonga (Južna Afrika) vendski (Južnoafrička Republika) vijetnamski (Vijetnam) isixhosa (Južnoafrička Republika)

Prikvačivanje omiljenih snimki

Da biste lakše pronašli omiljene snimke, možete ih prikvačiti na vrh početnog zaslona Snimača.

1. Na svojem uređaju otvorite aplikaciju Snimač .
2. Dodirnite snimku.
3. Pri vrhu zaslona dodirnite Dodano u favorite.
   Savjet: pri dnu snimke pronaći ćete poruku Dodano u favorite.
4. Favoriti su grupirani u mapi pri vrhu početnog zaslona Snimača.
   Savjet: ukupni broj omiljenih snimki možete pronaći desno od te mape.

Da biste prikazali sve prikvačene favorite, dodirnite Favoriti.

Blokiranje e-poruke osobe koja vam je poslala vezu na snimku

Blokirajte korisnika koji vam pošalje snimku

Da biste blokirali osobu koja vam šalje snimku, morate je blokirati tako da vam ne može slati e-poruke na vaš Gmail račun. Saznajte kako blokirati korisnike na Gmailu.

Što se događa kada blokirate nekoga

• Nećete primati obavijesti e-poštom od blokirane osobe.
• Blokirana osoba može s vama dijeliti snimke samo ručno.
• Blokirana osoba neće vam se moći obratiti putem nekih vaših drugih Googleovih usluga, poput Fotografija.

Savjet: saznajte kako blokirati ili deblokirati račune korisnika.

Pronađite koga ste blokirali

Blokirane račune možete pregledati na popisu blokiranih.

Da biste deblokirali korisnika:

1. Na računalu otvorite Popis blokiranih korisnika.
2. Pored računa koji želite deblokirati kliknite Ukloni .

Sigurnosno kopiranje i pregled snimki na Google računu (Pixel 3 i novije verzije, uključujući Fold)

Sigurnosno kopiranje i sinkronizacija automatski spremaju vaše snimke na vaš Google račun na stranici recorder.google.com. Ako se prijavite na svoj račun, svojim snimkama možete pristupiti s bilo kojeg uređaja. Možete postaviti da se neke snimke sigurnosno kopiraju i sinkroniziraju, a da druge ostanu privatne na Pixel telefonu. Saznajte kako upotrebljavati Snimač bez računa.

Važno: pohrana je zajednička za Fotografije, Disk, Gmail i druge usluge. Ako iskoristite svu pohranu, ne možete sigurnosno kopirati nove datoteke. Uz Google One možete nabaviti dodatnu pohranu ili osloboditi prostor. Saznajte kako kupiti više pohrane.

Uključivanje i isključivanje sigurnosnog kopiranja i sinkronizacije

Važno: ako odaberete sigurnosno kopiranje i sinkronizaciju, snimke će se sigurnosno kopirati izvan uređaja. Prema zadanim postavkama sigurnosno kopirane snimke ostaju privatne na vašem Google računu. Saznajte više o pravilima o privatnosti Google računa.

1. Na uređaju otvorite Snimač .
2. Dodirnite profilnu sliku ili inicijal računa.
   • Postavljanje Google računa za sigurnosno kopiranje snimki: odaberite naziv računa.
     • Važno: kad izradite snimku, snimka će se povezati s odabranim Google računom. Račun kasnije ne možete promijeniti.
3. Dodirnite Postavke Snimača Sigurnosno kopiranje i sinkronizacija.
4. Uključite ili isključite opciju Sigurnosno kopiranje i sinkronizacija.

Promjena postavki sigurnosnog kopiranja

Pregled i sinkronizacija sigurnosno kopiranih snimki

Sve snimke koje su sigurnosno kopirane na vaš Google račun možete pronaći na stranici recorder.google.com.

Da biste na Google računu sinkronizirali snimke koje nisu na vašem uređaju:

1. Na uređaju otvorite Snimač .
2. Na bilo kojem mjestu na zaslonu povucite prema dolje radi osvježavanja.

Ako upotrebljavate Snimač s različitim Google računima, možete se prebacivati između računa kako biste pregledali zbirku snimki spremljenu na svaki račun. Istodobno možete pregledavati zbirku snimki samo jednog Google računa.

1. Na uređaju otvorite Snimač .
2. Dodirnite profilnu sliku ili inicijal računa.
3. Pored podataka o Google računu dodirnite Dodatno proširivanje .
4. Dodirnite Google račun sa snimkama koje želite pregledati.

Pronalaženje snimki koje nedostaju

Ako snimka nije sigurnosno kopirana na račun, možda je izrađena i spremljena prije dodavanja računa. Da biste pronašli snimku koja nije sigurnosno kopirana:

Važno: snimke ne možete premjestiti na neki drugi račun.

1. Na uređaju otvorite Snimač .
2. Dodirnite profilnu sliku ili inicijal računa.
3. Pored podataka o Google računu dodirnite Dodatno proširivanje .
4. Dodirnite opciju Upotreba bez računa.

Ispravljanje teksta u prijepisu

U prijepisu možete promijeniti ili ukloniti jednu po jednu riječ.

1. Dodirnite snimku koju želite urediti  Prijepis.
2. Dodirnite riječ koju želite promijeniti i zadržite pritisak.
3. Dodirnite Uredi riječ.
4. Promijenite riječ u onu koju želite koristiti.
5. Dodirnite Spremi.

Upotreba Snimača bez Google računa (Pixel 3 i novije verzije, uključujući Fold)

Snimač možete koristiti bez Google računa da bi određene snimke ostale privatne na vašem uređaju. Ako su sigurnosno kopiranje i sinkronizacija uključeni, uređaj će se prebaciti na aplikaciju Snimač i koristiti je za pohranjivanje snimki čak i ako nije povezan s Google računom.

Da biste upotrebljavali Snimač bez računa:

1. Na uređaju otvorite Snimač .
2. Dodirnite profilnu sliku ili inicijal računa.
3. Pored podataka o Google računu dodirnite Dodatno proširivanje .
4. Dodirnite opciju Upotreba bez računa.

Pronalaženje snimki i upravljanje njima u pregledniku

Da biste pronašli snimke i upravljali njima u web-pregledniku, otvorite recorder.google.com.

U web-pregledniku možete urediti naslov snimke, reproducirati snimku i pretraživati unutar snimke.

Izbrišite audiodatoteku na stranici recorder.google.com

Važno: izbrisane snimke trajno se uklanjaju sa stranice recorder.google.com i svih sinkroniziranih uređaja.

Da biste izbrisali snimku:

Posjetite recorder.google.com i prijavite se na svoj Google račun.

Odaberite snimke koje želite izbrisati.

Odaberite Brisanje Izbriši.

Dijeljenje veze na snimku s drugom publikom putem stranice recorder.google.com

Važno: prema zadanim postavkama sigurnosno kopirane snimke i njihove veze privatne su na vašem Google računu. Ako odlučite podijeliti snimku s javnošću, svi koji imaju vezu mogu je pregledati i reproducirati.

1. Posjetite recorder.google.com i prijavite se na svoj Google račun.
2. Dodirnite Dijeljenje .
3. Odaberite publiku s kojom želite podijeliti vezu na datoteku:
   • Javno
   • Podijeli s određenim osobama
   • Zadrži privatno na računu
   Savjeti:
   • Ime kontakta možete unijeti u prostor za pretraživanje.
   • Snimku možete podijeliti samo s e-adresama povezanim s Google računom.
   • Kad podijelite snimku s određenim osobama, one će primiti obavijest e-poštom.

Saznajte kako Snimač postupa s vašim podacima

Snimač šalje zvuk Googleovoj usluzi ili aplikaciji na uređaju radi prijepisa. Zvuk se nikad ne šalje s uređaja. Googleova usluga ili aplikacija odbacuju ih nakon prijepisa zvuka.

Pridržavajte se lokalnih pravila tijekom snimanja

Mnoga mjesta imaju pravila ili zakone koji zabranjuju ili ograničavaju snimanje audiozapisa. Ta mjesta također mogu odlučiti hoće li vam biti potreban pristanak drugih osoba ili vlasnika objekta prije snimanja. Pridržavajte se svih primjenjivih pravila i zakona i Make sure to follow all tražite dopuštenja od ostalih prije nego što ih počnete snimati. Ne snimajte materijale zaštićene autorskim pravom bez dopuštenja.

Povezani članci

• Promjena postavki glasnoće, zvuka i vibracije
• Slušajte glazbu, razgovarajte i radite još mnogo toga na svojem Pixelu