安全和监管手册(Pixel 4 和 Pixel 4 XL)

如何找到产品信息

安全警告

监管信息

美国

加拿大

欧盟

新加坡

澳大利亚

印度

日本

台湾

无障碍功能信息

有限保修

如何找到产品信息

本指南不仅包含 Pixel 4 和 Pixel 4 XL 包装盒中随附的印刷版《安全保修手册》中的基本安全准则,还包含其他与 Pixel 4 和 Pixel 4 XL 有关的安全、监管和保修信息。

  • 安全、环境和监管信息:请访问 g.co/pixel/safety 或依次转到 设置 ​​然后 关于手机 然后 安全和监管手册
  • 购买时所在国家/地区的保修详情(包括关于提出索赔的说明):请访问 g.co/pixel/warranty
  • 设备的电子监管标签和比吸收率 (SAR) 值:请依次转到设置 然后 关于手机 然后 监管标签
  • Pixel 手机帮助:请访问 g.co/pixel/help

安全警告

注意 警告:健康和安全信息;请在使用之前仔细阅读,以降低遭遇人身伤害、不适、财产损失(包括手机损坏)和其他潜在危险的风险

为尽量地避免发生人身伤害和不适、避免对 Pixel 4、Pixel 4 XL 或其他财产造成损坏以及其他潜在危险,请在使用 Pixel 4 或 Pixel 4 XL 之前阅读以下安全信息。

使用

日常使用时请爱护手机。如果您拆卸、掉落、折弯、火烧、挤压或戳刺手机,可能会损坏手机或电池。如果手机屏幕出现裂纹或外壳已损坏,请勿继续使用。使用损坏的手机可能会导致电池过热或人身伤害。请勿让手机接触液体,否则可能会导致短路和过热。如果您的手机受潮,请勿尝试使用外部热源将其烘干。

对于本手机,适宜的工作环境温度为 0° 到 35°C(32° 到 95°F),适宜的存放环境温度为 -20° 到 45°C(-4° 到 113°F)。请勿将手机放在温度可能超过 45°C (113°F) 的地方,如汽车仪表板上或暖气出口旁,因为这样做可能会损坏手机、导致电池过热或引起火灾。让手机远离热源,避免阳光直射。如果设备变得过热,请断开电源(如果已接通电源),将其移至温度较低的地方;在设备降温之前,请勿使用。本手机在海拔 2000 米以下的地方使用为宜。

在某些模式(如玩游戏、拍摄视频、使用手电筒设置或观看 VR 内容)下使用手机产生的热量可能会比在常规使用情况下多。这可能会导致手机进入省电模式或暂时关机。在这些模式下使用设备时要额外谨慎。

如果手机无法正常工作或已损坏,请勿继续使用,而是与客户服务部门联系。如需了解详情,请访问 g.co/pixel/support

维修和服务

请勿尝试自行维修手机。拆卸设备可能会损坏设备,导致手机失去抗水能力或造成人身伤害。例如,设备包含的激光零件可能会在拆卸过程中损坏,这可能会导致您暴露在看不见的危险激光辐射中。

充电

请确保手机及其电源适配器在使用中或充电时位于通风良好的地方。使用损坏的数据线/电源适配器或者在受潮的情况下充电可能会导致火灾、触电、人身伤害,或者对手机或其他财产造成损坏。手机请勿在受潮时充电,也不要在受阳光直射的情况下充电。

为手机充电时,请务必将电源适配器插入靠近手机且插拔方便的插座。从电源插座拔下电源适配器时,请握住适配器,切勿拉扯数据线。请勿扭拧或挤夹 USB 数据线,也不要强行将插头插入端口。如果您在充电时收到提示您拔掉充电器插头的消息,请拔下适配器插头。再次尝试充电前,请确保充电数据线插头和手机充电端口处干燥且无异物。

使用本手机时,请搭配使用通过 IEC 60950-1/62368-1 “限功率电源”输出认证(5 伏直流电,最大电流为 3 安;9 伏直流电,最大电流为 2 安;或者两者都适用)以及符合 IEEE 1725 CTIA 电池系统符合性认证要求的交流电源适配器。本手机随附一个经过相应认证的交流电源适配器。

只能使用随附的电源适配器和数据线或兼容充电配件为手机充电。使用不兼容的充电配件可能会导致火灾、触电、人身伤害,或者对手机或其他配件造成损坏。您可以在 Google 商店和 Google 授权的转销商处购买兼容充电配件(应带有 Google 的“Made For”徽章)。

无线充电

您的手机可以使用符合 Qi 标准或经 Google 批准的无线充电器充电。请勿在无线充电器上、手机上或二者之间放置金属或磁性物体(如硬币、首饰和信用卡等),因为此类物体可能会变热或干扰手机充电。如果手机上罩有金属或磁性的手机壳,请在无线充电前取下外壳,否则可能会导致设备或充电器过热,或导致设备无法正常充电。

长时间接触热表面

手机及其充电器在正常使用过程中会发热,且遵守适用的表面温度标准和限制。使用设备或为其充电时,请避免让其长时间直接或间接接触皮肤,因为皮肤长时间接触热表面可能会导致不适或灼伤。请勿在睡眠时将设备或其电源适配器压在身下,也不要用毯子或枕头覆盖它们。如果您的身体状况对皮肤感知热度的能力有影响,请注意此问题。

听力损害

长时间暴露在高音量环境中(包括听音乐)可能会导致听力受损。为避免可能出现的听力损伤,请避免长时间保持高音量。如果长时间以高音量收听内容且背景环境有噪声,高音量声音听起来会感觉比实际音量小。请先检查音量,然后再使用头戴式耳机或入耳式耳机。

保护听力

电池

本手机内装有可充电锂离子电池。此电池属于敏感部件,在破损状态下可能会造成人身伤害,因此请勿尝试取出。若要更换电池,请与 Google 或 Google 授权的服务提供商联系。如需获取联系信息,请访问 g.co/pixel/contact。如果给手机更换电池的操作人员不是合格的专业人士,可能会导致手机受损。更换操作不当或使用不合格的电池可能会造成火灾、爆炸、漏液或其他危险。请杜绝以下情况:改装、改造或翻新电池、刺穿或试图将物体插入电池、让电池浸入或者接触水或其他液体,以及将电池暴露于明火、过热和/或其他危险环境中。请务必使用本手机的指定电池。避免让电池发生短路或者让金属或导电物体与电池端子接触,也不要让手机或电池跌落。如果手机或电池发生跌落(尤其是跌落到硬质表面上时),并且您怀疑或观察到有损坏,请联系 Google 或 Google 授权服务提供商进行检查。如果电池发生泄漏,请勿让泄漏的液体接触到眼睛、皮肤或衣服。如果已经接触到眼睛,切勿揉眼,而是立即用清水冲洗眼睛并迅速就医。

本手机的可充电锂离子电池符合 IEEE 1725 及其他适用标准。

请依照当地法规处置手机、电池和配件,而不是当做常规生活垃圾处置。处置不当可能会导致火灾、爆炸和/或其他危险。请勿打开、挤压电池、将电池加热到 45°C (113°F) 以上或焚烧电池。如需详细了解如何回收手机,请访问 g.co/pixel/recycle 

 

环境限制

为防止损坏手机的部件或内部电路,请勿在多尘、烟雾弥漫、潮湿或肮脏的环境中或磁场附近使用手机或其配件,也不要将它们存放在此类环境中。远离热源,避免阳光直射。请勿将手机放在汽车内或温度可能超过 45°C (113°F) 的地方,如汽车仪表板上、窗台上、暖气出口旁、长时间受到阳光直射或强烈紫外线照射的玻璃后面。将手机放在这类环境下可能会损坏手机、导致电池过热或者引起火灾或爆炸。

易爆环境

请勿在存放易燃易爆物的地方(如加油站、油库或化工厂)使用、存放或运输手机或为手机充电。请勿在操作爆破作业的地方或可能会爆炸的环境中使用手机,例如燃料或化学品的运输或储存区域,以及空气中含有高浓度易燃化学品、烟雾或谷物粉末、粉尘或金属粉末等微粒的区域。在这些地方,一点火星就可能会引起爆炸或火灾,进而造成人身伤害甚至死亡。在可能存在这类危险的地方,请务必遵守其所有告示和标志。

导航功能;自担风险

您在手机上可以使用地图和导航服务。地图和导航服务需要使用有效的数据连接和位置信息服务,而数据连接和位置信息服务并非随时随地都可以使用。地图和路线可能会不准确,服务所提供的地图、数据、路况信息、路线、内容和其他结果可能会与实际情况有所出入。因此,请运用您的独立判断和常识,并自行承担使用地图和导航服务的风险。请仔细衡量路线,并遵循所有适用的交通法规和标志。您的所有行为及其带来的后果应该一概由您自身承担责任。AR 导航功能需要使用最新的 Google 街景图像,并要求户外光线明亮,此功能目前在印度暂时无法使用。

分心

在从事某些活动时使用手机可能会令您分心,并可能会将您自己或他人置于危险境地。为降低出现事故的风险,请勿在驾驶、骑车、操作机器或从事任何可能导致严重后果的活动时使用手机(这也是很多国家/地区立法禁止的行为)。请遵循当地有关使用移动设备、头戴式耳机和头盔的法律。

射频干扰

请务必遵守禁止使用无线技术(如移动网络或 WLAN)的相关规定。本手机在设计时遵循了约束射频发射的法规,但使用无线设备可能会对其他电子设备造成不利影响。例如,在乘坐飞机或即将登机时,如果您要使用无线设备,请务必遵守航空公司的相关规定。在飞机上使用无线设备可能会干扰无线网络、危及飞机操纵,甚至可能是违法的。您可能可以在飞行模式下使用手机。

医疗装置干扰

本手机采用了会发射电磁场的无线装置和其他组件,并且含有磁铁。这些电磁场和磁铁可能会干扰心脏起搏器以及其他植入式医疗装置。请始终让手机及其充电器与心脏起搏器或其他植入式医疗设备保持安全距离。如果您需要将心脏起搏器或其他植入式医疗装置与手机同时使用或者在这些装置附近使用手机,但又存有疑问,请在使用手机之前咨询您的医护人员。如果您怀疑自己的手机对心脏起搏器或其他植入式医疗装置造成了干扰,请关闭手机,并向医生咨询有关您体内植入的医疗装置的具体信息。

医院

当医院、诊所或医疗保健机构要求您关闭手机时,请遵守规定。这类要求旨在防止对敏感的医疗设备造成干扰。

儿童安全

您的手机不是玩具。手机所含(或随附)的小部件、塑料、玻璃或金属元件以及边缘锋利的部件可能会造成人身伤害或引发窒息危险。因电源线和数据线缠绕而导致的儿童窒息已有先例。因此,请将手机的电源线和数据线放在儿童接触不到的地方(保持 1 米/3 英尺以上的距离),并且不要让儿童玩手机和配件。他们可能会伤害到自己或他人,也可能会不小心损坏手机。如果误咽小部件,请立即就医。

紧急通信

无线设备在紧急通信方面未必可靠。本手机需要借助无线电信号工作,可能无法在所有情况下都能建立或保持连接。手机依靠可充电电池供电,电池可能会受温度、使用情况、破损及其他因素的影响。某些管辖区可能会通过无线网络传输紧急信息或进行紧急通信,但您的手机不一定总能收到这些信息,具体取决于网络连接情况。在部分国家/地区(或对于部分语言),可能无法使用某些功能或接收紧急信息或通信。

健康相关功能

本手机及其相关的健康应用功能不属于医疗装置,相关信息仅供参考。它们不适用于诊断疾病或其他问题,也不适用于治愈、监测、缓解、治疗或预防疾病。

射频暴露

本手机已经过评估,符合有关无线电波暴露的法规要求,其设计和制造均未超出适用的射频 (RF) 能量暴露发射限制。

在比吸收率 (SAR) 限值为 1.6 瓦/千克(平均范围为 1 克人体组织)的国家/地区,Pixel 4 在耳朵附近使用时的最高 SAR 值为 1.20 瓦/千克,在离身体 1.0 厘米(0.4 英寸)处使用时的最高 SAR 值为 1.34 瓦/千克;Pixel 4 XL 在耳朵附近使用时的最高 SAR 值为 1.35 瓦/千克,在离身体 1.0 厘米(0.4 英寸)处使用时的最高 SAR 值为 1.20 瓦/千克。

在比吸收率 (SAR) 限值为 2.0 瓦/千克(平均范围为 10 克人体组织)的国家/地区,Pixel 4 在耳朵附近使用时的最高 SAR 值为 1.38 瓦/千克,在离身体 5 毫米(0.2 英寸)处使用时的最高 SAR 值为 1.42 瓦/千克;Pixel 4 XL 在耳朵附近使用时的最高 SAR 值为 1.41 瓦/千克,在离身体 5 毫米(0.2 英寸)处使用时的最高 SAR 值为 1.39 瓦/千克。

您可以在手机上找到这些管辖区的适用 SAR 值,方法是依次转到:设置 然后 关于手机 然后 监管标签。 

若要减少射频能量暴露,请使用免触摸功能或配件,如内置扬声器、随附的头戴式耳机或其他类似配件。请确保设备的配件(如设备保护壳和设备保护套)均不含金属成分。避免设备与身体接触,以符合距离要求。

1 类激光产品

注意 - 根据 IEC 60825-1:2007 和 IEC 60825-1:2014 标准,Pixel 4/Pixel 4 XL 属于 1 类激光产品。本产品的设计结合了光学和保护外壳防护,因此能够确保不会对用户造成超过 1 类级别的激光辐射。本产品符合美国 FDA 标准 21 CFR 1040.10 及 1040.11 条规定,但偏差值遵守的是 2007 年 6 月 24 日发布的激光公告 (Laser Notice) 第 50 条公告。如未按照此处的规定进行控制、调整或操作,则可能会导致有害的辐射暴露。

在维修或拆卸过程中可能会损坏激光零件,从而导致您暴露在看不见的危险激光辐射中,所以应该由 Google 或其授权的服务提供商来为此产品提供维修服务。

Pixel 4/Pixel 4 XL:中国制造。Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.

Class 1 laser product

正确保管和使用

在使用、存放或清洁手机时,请遵循下列准则:

运行环境温度

请勿在温度低于 0°C (32°F) 或高于 35°C (95°F) 的环境下使用手机或为其充电。如果设备的内部温度超出正常运行环境温度,则当设备尝试调节自身温度时,可能会出现以下现象:性能和连接能力降低、无法充电或显示屏/手机关闭。当手机调节自身温度时,您可能无法使用手机。请将手机移至更凉爽(或更温暖)的位置,等几分钟后再尝试使用。

护理和清洁

在清洁前、遇到雷雨天气时或长时间不使用时,请从电源上拔下设备和适配器。请勿让本产品接触可能会损坏其表面的溶剂和粗糙材质。接触化妆品、化学品和染色材料(如牛仔布)可能会弄脏浅色手机和手机壳。请使用干净柔软的干布或微湿(未湿透)的布清洁设备和配件;清洁时避开 USB 端口和其他孔缝。请勿使用任何化学清洁剂、粉剂或其他化学试剂(如酒精或苯)清洁手机或配件。请勿在充电时清洁手机。

抗水等级

根据 IEC 标准 60529,您的手机抗水等级为 IP68,但不防水。正常磨损、维修、拆卸或手机受损会导致抗水能力降低。请勿让手机接触液体,这样做可能会导致短路和过热。电源适配器和其他配件并不防水,请避免让其接触液体。

磁场

不得将任何包含磁铁或对磁性敏感的介质(如信用卡、银行卡、录音带/录像带或磁性存储设备)放置在手机或其充电线附近,否则您可能会丢失存储在这些介质上的信息。包含磁性敏感信息的介质应该与此手机保持至少 5 厘米(2 英寸)的距离。

人体暴露于射频能量的影响范围内

和任何其他手机一样,您的无线设备在使用过程中会发射射频 (RF) 能量。根据国际非电离辐射防护委员会 (ICNIRP) 的相关条文,在接触射频后对人体的健康及安全最严重的影响是会让暴露的组织变热。

据联邦通信委员会 (FCC) 称:“某些健康和安全利益团体引用相关报告指出,癌症和其他疾病可能与使用无线设备有关,并且儿童受这种影响的潜在风险高于成人。尽管这些言论日益引起大众关注,但目前还没有任何科学证据能够证明使用无线设备与癌症或其他疾病之间确实存在因果关系。”

但是,在一定的水平(即临界点)之上,射频暴露以及相伴的温度上升会对健康造成严重的影响,例如中暑或者组织损伤(灼伤)。当然,这取决于暴露在射频下的时间。为了避免因高度射频暴露造成健康危害,我们根据已知存在不良影响的射频暴露临界值设定了射频暴露限值。该限值已额外加乘折减系数,以涵盖科学上尚不确定的潜在危害。这些限值通常用比吸收率 (SAR) 表示。SAR 测量的是人体吸入射频能量的比率。进行比吸收率测试时,手机在所有测试频段中都设置为最高射频发射状态。SAR 最初由美国联邦通信委员会 (FCC) 在 1996 年确立,而后被世界其他地区采用。

您可以在以下网站中找到有关 SAR 的更多信息:

  • fcc.gov
  • icnirp.org
  • ec.europa.eu
  • dot.gov.in

身体病症

少数用户在受到闪光或明亮图案等视觉刺激时可能会出现头痛、惊厥或昏迷症状。即使用户以前从未有过惊厥或昏迷,这些症状仍有可能会出现。如果您有惊厥、昏迷或癫痫的病史或者您认为可能会受手机影响的病症,请在使用本设备之前咨询医生。如果您遇到任何您认为可能由手机引起或受手机影响的症状(如头痛、昏迷或惊厥),请立即停止使用手机并就医。

肌肉骨骼不适

重复性活动(例如在手机屏幕上打字、点按或滑动)可能会导致手指、手掌、手腕、手臂、肩膀或身体其他部位的不适。如果您因此类活动感到不适,请停止使用手机并咨询医生。

服务和支持

您的手机只能由 GoogleGoogle 授权的服务提供商维修。未经授权的维修或改装可能会导致手机永久损坏,并且可能影响您的保修资格和监管授权。要了解有哪些授权的服务提供商,请与客户服务人员联系。如需在线帮助和支持,请访问 g.co/pixel/help。如果您将手机送去维修,可能会收到一部替换手机(代替您原来的手机)。

监管信息

您可以在 Pixel 的设置 然后 关于手机 然后 监管标签中以及手机的背面找到针对 Pixel 4 和 Pixel 4 XL 的监管信息、认证和合规标记。

监管信息:美国

FCC 监管合规性

注意:本设备经过测试,符合 FCC 规则第 15 节有关 B 类数字设备的限制。这些限制旨在针对民用设备带来的有害干扰提供合理保护。本设备会产生、使用并能够发射射频能量,如果没有按照说明进行安装和使用,可能会对无线电通信造成有害干扰。此外,也无法保证在特定安装情况下不会造成干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰(可通过关闭和开启本设备来判断),则建议用户尝试通过下列一种或多种措施来消除干扰:

  • 重新调整接收天线的方向或位置
  • 增加本设备与接收设备之间的距离
  • 不要将本设备与接收设备插入同一条电路的插座上
  • 向经销商或有经验的无线电/电视技术人员寻求帮助

未经 Google 明确许可的更改或改装行为可能导致您对本设备的使用权限失效。

本设备符合 FCC 规则第 15 节的规定。操作时需遵循下面这两个条件:

  1. 本设备不得造成有害干扰。
  2. 本设备必须承受各种干扰,包括可能造成意外操作的干扰。

EMC 合规性声明

重要提示:此设备、电源适配器和其他盒内配件展现出了在各种情况(包括在系统组件之间使用合规的外围设备和屏蔽线缆)下的电磁兼容性 (EMC) 合规情况。请务必在系统组件之间使用合规的外围设备和屏蔽线缆,以尽可能不干扰无线装置、电视和其他电子设备。

助听器兼容性 (HAC)

Pixel 4 和 Pixel 4 XL 已根据技术规范 ANSI C63.19 的标准经过评估和认证,能够与助听器兼容。助听器兼容性有下列 2 种衡量标准:

  • M 评级:声振耦合助听器抗射频干扰能力的衡量标准
  • T 评级:设备与电感耦合(电感线圈)助听器结合使用时对性能的衡量标准。

根据 FCC 规则,如果手机的声振耦合评级为 M3 或 M4,或者电感耦合评级为 T3 或 T4,则视为该手机与助听器兼容。

Google 提供以下兼容助听器的设备:

  • Pixel  4            M3/T4
  • Pixel 4XL        M3/T4

针对所采用的部分无线技术,本手机已通过测试和评级,能与助听器搭配使用。不过,这类手机中使用的一些新型无线技术可能尚未经过助听器兼容性测试。请务必使用助听器或人工耳蜗在不同地点充分测试手机的各种功能,以确定是否会听到干扰噪音。如需了解助听器兼容性的相关信息,请咨询您的服务提供商或 Google。如果您对退换货政策有任何疑问,请咨询您的服务提供商或手机零售商。

回收再利用

要了解美国的回收再利用信息,请访问 g.co/pixel/recycle


监管信息:加拿大

加拿大创新、科学及经济发展部 (ISED),B 类

这款 B 类数字设备符合加拿大 ICES-3 (B)/NMB-3(B) 的标准。

注意:加拿大 ISED 颁布的法规规定,未经 Google 明确许可的更改或改装行为可能会导致您对本设备的使用权限失效。

本手机符合加拿大 ISED 的免执照 RSS 标准。操作时需遵循下面这两个条件:

  1. 此设备不得造成干扰,以及
  2. 此设备必须能够承受任何干扰,包括可能导致设备产生意外操作的干扰。

在频段 5150-5250 MHz 运行的设备只能在室内使用,以降低对同信道移动卫星系统造成有害干扰的可能性。

监管信息:欧盟

频段和功率

欧盟、英国
此处提供的数据是指在运行无线电设备的频段中传输的最大射频功率。

频率

功率

Wi-Fi 2 400-2 483.5 MHz

最大 20 dBm

W-iFi 5 150-5 250 MHz

最大 23 dBm

Wi-Fi 5 250-5 350 MHz

最大 23 dBm

Wi-Fi 5 470-5 725 MHz

最大 23 dBm

Wi-Fi 5 745-5 825 MHz 最大 14 dBm

蓝牙:2 400-2 483.5 MHz

最大 20 dBm

NFC 13.56 MHz

最大 0 dBuA/m

GSM 900

最大 33.5 dBm

GSM 1800

最大 30.5 dBm

UMTS 频段 I/VIII

最大 25 dBm

LTE 1、3、7、8、20、28、38、40、42

最大 25 dBm

LTE B40 HPUE 最大 27 dBm
SRD (58-63.5 GHz) 最大 7 dBm

射频干扰

若是以未经授权的方式改装这类设备或配件,或是替换或连接未经 Google 许可的数据线和设备,并因而对任何无线装置或电视信号造成干扰,Google 概不承担任何责任。用户需要负责消除由此类未经授权的改装、替换或连接行为造成的干扰。对于因用户未遵守以上准则而导致的任何损害或违反政府法规的行为,Google 及其授权的转销商或分销商概不负责。

2014/53/EU 指令的限制和要求
在奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克、德国、丹麦、爱沙尼亚、希腊、西班牙、芬兰、法国、克罗地亚、匈牙利、爱尔兰、意大利、立陶宛、卢森堡、拉脱维亚、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、瑞典、斯洛文尼亚、斯洛伐克、英国、瑞士、冰岛、列支敦士登、挪威和土耳其,在 5150 至 5350 MHz 频率范围内运行的设备只能在室内使用。

 

欧洲合格认证

 

设备使用注意事项
 
建议您在某些特定情况下(例如驾车时)和某些特定场所(如飞机上、医院内)不要使用本设备。

装有植入式电子装置(如起搏器、胰岛素泵、神经刺激器等)的用户在操作本设备时,必须至少将设备与植入式电子装置保持 15 厘米的距离,并且在使用设备打电话时应将设备置于与植入式电子装置相反的一侧。
 
Pixel 4 (G020M) 的人体头部比吸收率 (SAR) 为 1.19,Pixel 4 XL (G020P) 的人体头部比吸收率 (SAR) 为 1.17。

建议您在移动网络信号良好的情况下使用本设备,以减少受到的辐射量。在地下区域、移动车辆内和偏远地区更容易出现移动网络信号弱的状况。

通过设备上的移动网络信号强度指示器可以判断移动网络信号是否良好,指示器上的亮起部分越多表示信号越强。

建议您使用免触摸功能或配件。建议孕妇在使用设备时让设备远离腹部,青少年在使用设备时让设备远离下腹。
 
以上提示均为简单的预防性措施,目前并未发现使用本设备会造成危险。

废弃电机电子设备 (WEEE) 和电池指令

请勿将电池丢入垃圾桶

在印度,此标签表示该产品不得与生活垃圾丢弃在一起,而应存放于适当的设施回收点,以便回收与再利用。

Google 在此声明,本手机符合《2016 年电子废弃物(管理)条例》(E-Waste (Management) Rules, 2016;下称条例)的规定,尤其是遵守本条例第 16 (1) 条的规定,即在制造电机电子设备时减少有害物质的使用,同时降低这类物质在均质材料的单位重量中所允许使用的浓度上限(列于附件 II 中的项目除外)。

若以不当的方式处理、丢弃、意外损毁、损坏或回收电子废弃物,可能会造成失火、爆炸和/或其他危险(但不仅限于上述风险),而未受控制的废弃物丢弃行为则不利于资源再利用,可能会对环境造成严重或负面影响。部分电子废弃物可能包含有害化学物质,如果处置不当,则可能会严重污染水、土壤等自然资源。不当的处置方式可能会对植物、动物以及人类造成危害。

RoHS 合规性

该产品符合 2011 年 6 月 8 日欧洲议会和理事会指令 2011/65/EU 及其修正案的规范,对于电机电子设备 (RoHS) 中特定有害物质的使用设有限制。

REACH

REACH(化学品注册、评估、授权和限制,EC 编号 1907/2006)是欧盟处理化学品安全生产和使用问题的法规。Google 遵守该法规的所有要求,我们致力于为客户提供出现的 REACH 高度关注物质 (SVHC) 的相关信息。要了解相关信息,您可以通过 Env-Compliance@google.com 与 Google 联系。

在欧盟负责监管事宜的联系地址如下:Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland。

制造商信息

制造商:Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043

进口商信息

进口商:Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland

监管信息:新加坡

EMC 合规性


重要提示:本设备、电源适配器和其他盒内配件展现出了在各种情况(包括在系统组件之间使用合规的外围设备和屏蔽线缆)下的电磁兼容性 (EMC) 合规情况。请务必在系统组件之间使用合规的外围设备和屏蔽线缆,以尽可能不干扰无线装置、电视和其他电子设备。

比吸收率 (ICNIRP):Pixel 4 和 Pixel 4 XL 符合有关无线电波暴露的国际指南规定的标准。ICNIRP 指南中规定的最高 SAR 值如下。

Pixel 4:设备靠近头部时的 SAR (10g) - 1.19 瓦/千克,随身携带设备时的 SAR (10g) - 1.39 瓦/千克
Pixel 4 XL:设备靠近头部时的 SAR (10g) - 1.17 瓦/千克,随身携带设备时的 SAR (10g) - 1.39 瓦/千克

监管信息:澳大利亚

在 5150 至 5350 MHz 这一频率范围内运行时,这类设备的 WLAN 功能只能在室内使用,以降低对同信道移动卫星系统造成有害干扰的可能性。

如需客户服务,请致电 1-800-884-355。对于用户送修的产品,我们有可能不予以维修,而是提供相同类型的翻新商品来作为更换产品。在维修产品时,我们可能会使用翻新的零部件。对于能够保留用户生成的数据的产品,维修或更换产品有可能会导致数据丢失。

监管信息:印度

比吸收率 (SAR) 信息

您的手机可收发无线电信号,它不仅符合有关人体接触电磁场限制的国际准则,同时也符合印度电信部(“DoT”)、通信和信息技术部以及印度政府所设立的无线电波暴露准则。这些准则所采用的衡量单位称为比吸收率(“SAR”),指的是使用手机时人体所吸收的射频数量单位。根据印度针对移动设备所采用的 SAR 规定,质量为 1 克的人体组织可吸收的能量上限为 1.6 瓦/千克。

在耳边或距离身体 1.0 厘米处使用时,Pixel 4 和 Pixel 4 XL 符合上述准则。请确保设备的配件(如设备保护壳和设备保护套)均不含金属成分。避免设备与身体接触,以符合距离要求。对于 Pixel 4,在耳边时测到的最大比吸收率 (SAR) 值为 1.19 瓦/千克,正常随身携带时为 1.19 瓦/千克。对于 Pixel 4 XL,在耳边时测到的最大比吸收率 (SAR) 值为 1.19 瓦/千克,正常随身携带时为 1.19 瓦/千克

您也可访问 DoT/电信工程中心的网站以查看 SAR 值。

虽然大部分实验室研究都无法证明射频辐射会对人体健康造成直接影响,但 DoT 仍建议用户在使用移动设备时需采取下列预防措施:

将无线免提系统(头戴式耳机、耳麦)与低功耗蓝牙发射器搭配使用。
确保手机具有较低的 SAR。尽量缩短通话时间,或改为发送短信。本条建议尤其适用于儿童、青少年和孕妇。
在信号质量良好的情况下使用手机。若用户身上带有运行中的植入式医疗装置,最好使手机与医疗装置之间保持至少 15 厘米的距离。

回收利用、电子废弃物管理和处置声明

Don't put batteries in trash

在印度,此标签表示该产品不得与生活垃圾丢弃在一起,而应存放于适当的设施回收点,以便回收与再利用。

Google 在此声明,您的手机符合《2016 年电子废弃物(管理)条例》(E-Waste (Management) Rules, 2016;下称“条例”)的规定,尤其是符合此条例第 16 (1) 条的规定,即在制造电机电子设备时减少有害物质的使用,同时降低这类物质在均质材料的单位重量中所允许使用的浓度上限(列于附件 II 中的项目除外)。

若以不当的方式处理、丢弃、意外损毁、损坏或回收电子废弃物,可能会造成失火、爆炸和/或其他危险(但不仅限于上述风险),而未受控制的废弃物丢弃行为则不利于资源再利用,可能会对环境造成严重或负面影响。部分电子废弃物可能包含有害化学物质,如果处置不当,则可能会严重污染水、土壤等自然资源。不当的处置方式可能会对植物、动物以及人类造成危害。

监管信息:日本

在 5GHz (W52/W53) 运行的设备只能在室内使用(通过 5.2GHz 高功率数据通信系统基站或中继站进行传输除外)。


本设备属于 B 类设备。虽然本设备适用于住宅
环境,但如果在无线装置或电视接收器附近使用,则可能会导致信号不佳。请按照说明手册中的说明操作。                                                               

VCCI-B       VCCI image

 

监管信息:台湾

射频暴露
 

对于 Pixel 4,SAR 标准值为 2.0 瓦/千克;测试产品的实测值为 1.23 瓦/千克。
对于 Pixel 4 XL,SAR 标准值为 2.0 瓦/千克;测试产品的实测值为 1.33 瓦/千克

过度使用此设备可能会损害视力。

  1. 使用此设备超过 30 分钟后,请休息 10 分钟。
  2. 请避免让 2 岁以下的儿童看屏幕;2 岁及以上儿童每天看屏幕的时间不应超过 1 小时。

为了减少电磁辐射的影响,请正确使用此设备。

对于经过型号审批的低功率射频设备,任何企业、公司或用户均不得在未经许可的情况下改变其频率、提高功率或更改原始设计的特性和功能。
 
使用低功率射频设备时不应影响飞行安全,也不得影响合法通信;如果发现产生干扰,则应立即暂停使用设备,并仅在消除干扰后才能继续使用设备。
 
上述合法通信指的是依据《电信法》合法运营的无线电通信。低功率射频设备必须能够承受合法通信或工业、科学和医疗用途无线电波辐射电子设备的任何干扰。

使用此设备时应避免对附近雷达系统的运行造成影响。
 

台湾 RoHS

Taiwan RoHS 

Taiwan RoHS

型号:
Pixel 4:G020I、G020M、G020N
Pixel 4 XL:G020J、G020P、G020Q

无障碍功能信息

Pixel 4

无障碍功能 要求 - 说明

手机/硬件信息

触摸屏 此设备是否有触摸屏
如果有,是否是电容式(有时称为热激活式)
按键辨别 用户是否能够轻松辨别每个按键 不适用
怎么辨别这些按键 - 各个按键分开,用凸线界定 不适用
按键中心点的间距 键盘上两个数字按键中心点之间的距离 不适用
键盘布局 键盘按 QWERTY 打字机键盘样式布局
可穿挂钥匙圈或挂绳的绳孔 有一个用于佩挂钥匙圈或颈带(挂绳)的小孔
功能键的区分 数字键的颜色或外形不同于其他按键,便于通过触觉或视觉进行分辨 不适用
设备外形 A. 翻盖式
B. 直板式
C. 滑盖式
D. 旋盖式
E. 触屏式
F. 其他
E
操作系统 此手机采用的操作系统及版本 Android Q
防滑功能 手机表面有防滑涂层或凸线,以防止手机从手中滑落

便携性/灵敏性功能

手机重量 手机重量(包括电池) 162 克
电池易于安装 电池是否清楚标记正确安装方向以及安装位置 不适用
支持扬声器模式 在拨号时和电话拨出后可以免提操作
按键保护或内凹设计 各个按键采用下凹设计或其他形式的保护机制,以减少用户误触按键的机会 不适用
无线入耳式/头戴式耳机 支持入耳式和头戴式(如蓝牙头戴式)无线耳机
耦合到设备 可以将电脑作为手机的文本输入终端。还可以协同使用手机与自定义设备。可以通过以下方式将手机和其他设备连接起来:  
  • 数据线(电线)
  • 红外信号(可以像无线电波一样在空气中穿行,但不能穿过墙壁或其他固态物体)
  • 蓝牙/WLAN(可通过空气传播,并且可能会穿过墙壁或其他固体的无线电信号)
  • 除上述方式以外的其他连接方式(请说明):NFC
方便在桌面操作的平背设计 平背设计,方便放在桌面上使用
按任意键接听来电 用户可以按任意键来接听来电
手部操作 一些操作需要用手指张合或翻转,或者需要转动手腕
通过语音识别拨号 如果您的通讯录(您在手机上创建的私人“电话簿”)中保存了通话对象的姓名,只要说出此人的姓名,就可以拨打对方的号码
通过语音识别访问相关功能 可以对手机说出命令来启用某些功能,减少对键盘的使用
自动接听来电 能让电话在响铃指定次数之后,自动接听来电

视觉特征

触摸按键标记:“F”键和“J”键 “F”键和“J”键上有凸起的小点或隆起点,方便您通过触摸的方式区别这两个按键(本功能仅适用于具有 QWERTY 打字机式键盘的手机) 不适用
标准数字键布局 数字键按标准方式布局,1、2、3 键在顶部,*、0、# 键在底部 除上述方式以外的其他连接方式(请说明):NFC
按键反馈 - 触觉 按下按键时会有实际的按键触感,方便您知道自己已按下按键
 
按键反馈 - 听觉 按键时,会有按键音,这样您就知道已按下
按键语音识别 - 播报数字 按下数字键时,系统会读出对应的数字,这样您就知道是否按对了数字键
按键语音识别 - 功能 按下数字键时听到的声音与按下功能键时听到的不同,这样您就能轻松区分这两类按键
可调节字体 - 样式 您可以改变屏幕上显示的字体式样,以便于轻松阅读
可调节字体 - 大小 您可以调整屏幕上显示的字体大小,以便于轻松阅读
个性化的快捷方式 您可以为单个按键或按键组合设置特定的快捷功能
显示屏特征 - 可调节的对比度操控 您可以调节显示屏的对比度,让文字和符号在屏幕背景下更清晰易识

显示屏特征 - 可调节的亮度操控 您可以调节显示屏的亮度,以便于轻松阅读
显示屏特征 - 主显示屏尺寸 主显示屏尺寸 5.68 英寸,宽高比 19:9
显示屏特征 - 主显示屏分辨率 在主显示屏上显示文本和图片时采用的点(称为像素)数量。点越多意味着细节越清晰。 2280 x 1080 
显示屏特征 - 颜色区分度 色彩识别能力对正确阅读显示屏上的信息没有影响(举例来说,您无需具备辨别红色和绿色符号的能力)
显示屏特征 - 符号/图标 您可以使用符号或图片以网格布局显示菜单。这样就能更轻松地理解和记住菜单项
显示屏特征 - 屏幕闪烁 主显示屏的闪烁频率(2 Hz 到 60 Hz 之间)不会对光敏性癫痫症患者造成影响
通讯录中来电者 ID 的语音播报 如果您的通讯录中保存了来电者的姓名,当您接到此人的来电时,手机会报出来电者姓名
短信语音播报:内置功能 可以为您朗读短信
语音菜单 可以为您朗读菜单选项,即使您无法看清屏幕内容,也可以使用各种功能

其他格式的用户手册 提供其他格式的用户手册,例如可在线访问的用户手册

听觉特征

振动提醒 您可以对手机进行设置,让其在接到来电或短信,以及发出警告提示时,振动提醒
视觉提醒 - 来电 接到来电或收到短信时,屏幕上显示视觉提醒。例如,存储在通讯录中的来电者姓名或照片
双向视频通讯 - 使用移动网络 可以通过移动网络进行视频通话,并且通话双方都能在视频中见到对方
双向视频通讯 - 使用 WLAN 网络 可以通过 WLAN 网络进行视频通话,并且通话双方都能在视频中见到对方
耳机 – 插头类型 将耳机连接到手机所需的插头类型 USB-C
助听器兼容性 与助听器协同使用时,将手机设置为“T”模式,声音会更加清晰
其他助听设备 结合其他耦合技术操作设备时,声音会比较清楚 不适用
消息选项 - 彩信 您可以发送和接收含有照片、音频和视频剪辑的多媒体消息
短信个性化和重复使用 您可以创建可以快速发送给任何人的标准短信,无需每次重复输入短信内容。例如,“我正在开会,稍候回电”
消息选项 - 电子邮件 您可以发送和接收电子邮件
互联网功能 您可以使用手机浏览网站,并使用其他基于互联网的服务
其他功能和特征 Google Pixel 4 属于触摸屏设备。不过,它有以下触摸键:电源键和音量控制键
可选功能和配件 操作系统和无障碍功能具有开放性特征,即:手机中包含 Android 操作系统自带的部分功能,并且这些功能在产品使用寿命期间可能会变更和升级

Pixel 4 XL

无障碍功能 要求 - 说明

手机/硬件信息

触摸屏 此设备是否有触摸屏
如果有,是否是电容式(有时称为热激活式)
按键辨别 各个按键是否能让用户轻松辨别 不适用
键盘上按键的辨别方式 - 分离式按键、使用凸起点辨识

不适用
 

按键中心点的间距 键盘上两个数字按键中心点之间的距离 不适用
键盘布局 键盘按 QWERTY 打字机键盘样式布局
可穿挂钥匙圈或挂绳的绳孔 有一个用于佩挂钥匙圈或颈带(挂绳)的小孔
功能键的区分 数字键的颜色或外形不同于其他按键,便于通过触觉或视觉进行分辨 不适用
设备外形 A. 翻盖式
B. 直板式
C. 滑盖式
D. 旋盖式
E. 触屏式
F. 其他
E
操作系统 此手机采用的操作系统及版本 Android Q
防滑功能 手机表面有防滑涂层或凸线,以防止手机从手中滑落

便携性/灵敏性功能

手机重量 手机重量(包括电池) 193 克
电池易于安装 电池是否清楚标记正确安装方向以及安装位置 不适用
支持扬声器模式 在拨号时和电话拨出后可以免提操作
按键保护或内凹设计 各个按键采用下凹设计或其他形式的保护机制,以减少用户误触按键的机会 不适用
无线入耳式/头戴式耳机 支持入耳式和头戴式(如蓝牙头戴式)无线耳机
耦合到设备 可以将电脑作为手机的文本输入终端。还可以协同使用手机与自定义设备。可以通过以下方式将手机和其他设备连接起来:  
  • 数据线(电线)
  • 红外信号(可以像无线电波一样在空气中穿行,但不能穿过墙壁或其他固态物体)
  • 蓝牙/WLAN(可通过空气传播,并且可能会穿过墙壁或其他固体的无线电信号)
  • 除上述方式以外的其他连接方式(请说明):NFC
方便在桌面操作的平背设计 平背设计,方便放在桌面上使用
按任意键接听来电 用户可以按任意键来接听来电
手部操作 一些操作需要用手指张合或翻转,或者需要转动手腕
通过语音识别拨号 如果您的通讯录(您在手机上创建的私人“电话簿”)中保存了通话对象的姓名,只要说出此人的姓名,就可以拨打对方的号码
通过语音识别访问相关功能 可以对手机说出命令来启用某些功能,减少对键盘的使用
自动接听来电 能让电话在响铃指定次数之后,自动接听来电

视觉特征

触摸按键标记:“F”键和“J”键 “F”键和“J”键上有凸起的小点或隆起点,方便您通过触摸的方式区别这两个按键(本功能仅适用于具有 QWERTY 打字机式键盘的手机) 不适用
标准数字键布局 数字键按标准方式布局,1、2、3 键在顶部,*、0、# 键在底部 是 - 触摸屏键盘
按键反馈 - 触觉 按下按键时会有实际的按键触感,方便您知道自己已按下按键
 
按键反馈 - 听觉 按键时,会有按键音,这样您就知道已按下
按键语音识别 - 播报数字 按下数字键时,系统会读出对应的数字,这样您就知道是否按对了数字键
按键语音识别 - 功能 按下数字键时听到的声音与按下功能键时听到的不同,这样您就能轻松区分这两类按键
可调节字体 - 样式 您可以改变屏幕上显示的字体式样,以便于轻松阅读
可调节字体 - 大小 您可以调整屏幕上显示的字体大小,以便于轻松阅读
个性化的快捷方式 您可以为单个按键或按键组合设置特定的快捷功能
显示屏特征 - 可调节的对比度操控 您可以调节显示屏的对比度,让文字和符号在屏幕背景下更清晰易识

显示屏特征 - 可调节的亮度操控 您可以调节显示屏的亮度,以便于轻松阅读
显示屏特征 - 主显示屏尺寸 主显示屏尺寸 6.26 英寸,宽高比 19:9
显示屏特征 - 主显示屏分辨率 在主显示屏上显示文本和图片时采用的点(称为像素)数量。点越多意味着细节越清晰。 3040 x 1440
显示屏特征 - 颜色区分度 色彩识别能力对正确阅读显示屏上的信息没有影响(举例来说,您无需具备辨别红色和绿色符号的能力)
显示屏特征 - 符号/图标 您可以使用符号或图片以网格布局显示菜单。这样就能更轻松地理解和记住菜单项
显示屏特征 - 屏幕闪烁 主显示屏的闪烁频率(2 Hz 到 60 Hz 之间)不会对光敏性癫痫症患者造成影响
通讯录中来电者 ID 的语音播报 如果您的通讯录中保存了来电者的姓名,当您接到此人的来电时,手机会报出来电者姓名
短信语音播报:内置功能 可以为您朗读短信
语音菜单 可以为您朗读菜单选项,即使您无法看清屏幕内容,也可以使用各种功能

其他格式的用户手册 提供其他格式的用户手册,例如可在线访问的用户手册

听觉特征

振动提醒 您可以对手机进行设置,让其在接到来电或短信,以及发出警告提示时,振动提醒
视觉提醒 - 来电 接到来电或收到短信时,屏幕上显示视觉提醒。例如,存储在通讯录中的来电者姓名或照片
双向视频通讯 - 使用移动网络 可以通过移动网络进行视频通话,并且通话双方都能在视频中见到对方
双向视频通讯 - 使用 WLAN 网络 可以通过 WLAN 网络进行视频通话,并且通话双方都能在视频中见到对方
耳机 – 插头类型 将耳机连接到手机所需的插头类型 USB-C
助听器兼容性 与助听器协同使用时,将手机设置为“T”模式,声音会更加清晰
其他助听设备 结合其他耦合技术操作设备时,声音会比较清楚 不适用
消息选项 - 彩信 您可以发送和接收含有照片、音频和视频剪辑的多媒体消息
短信个性化和重复使用 您可以创建可以快速发送给任何人的标准短信,无需每次重复输入短信内容。例如,“我正在开会,稍候回电”
消息选项 - 电子邮件 您可以发送和接收电子邮件
互联网功能 您可以使用手机浏览网站,并使用其他基于互联网的服务
其他功能和特征 Google Pixel 4 XL 属于触摸屏设备。不过,它有以下触摸键:电源键和音量控制键
可选功能和配件 操作系统和无障碍功能具有开放性特征,即:手机中包含 Android 操作系统自带的部分功能,并且这些功能在产品使用寿命期间可能会变更和升级

有限保修

如需了解有限保修信息,请访问 Google 硬件保修中心

Pixel、Google、G 徽标以及相关标志和徽标是 Google LLC 的商标。Wi-Fi® 和 Wi-Fi 徽标是 Wi-Fi Alliance 的商标。Bluetooth® 文字商标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc. 所拥有的注册商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。

搜索
清除搜索内容
关闭搜索框
主菜单
7630146280961861017
true
搜索支持中心
true
true
true
true
true
1634144
false
false