Bezpečnostná a regulačná príručka (Pixel 4 a Pixel 4 XL 2018)

Kde nájdete informácie o výrobku

V tomto sprievodcovi nájdete základné bezpečnostné pokyny z tlačenej brožúry o bezpečnosti a záruke, ktorá sa dodáva v balení spolu s telefónmi Pixel 4 a Pixel 4 XL. Obsahuje tiež ďalšie bezpečnostné, regulačné a záručné informácie o telefónoch Pixel 4 a Pixel 4 XL.

• Bezpečnostné, ekologické a regulačné informácie: g.co/pixel/safety alebo v časti Nastavenia ​​ Informácie o telefóne  Bezpečnostná a regulačná príručka.
• Podrobné informácie o záruke v krajine nákupu vrátane pokynov na uplatnenie nároku: g.co/pixel/warranty.
• Elektronické regulačné štítky a hodnoty špecifickej miery absorpcie (SAR) vášho telefónu: Nastavenia   Informácie o telefóne Regulačné štítky.
• Pomocník telefónu Pixel:  g.co/pixel/help.

Bezpečnostné upozornenia

 UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI A OCHRANE ZDRAVIA, ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO VZNIKU ZRANENIA, ZDRAVOTNÝCH ŤAŽKOSTÍ, POŠKODENIA MAJETKU (VRÁTANE POŠKODENIA TELEFÓNU) A ĎALŠIEHO POTENCIÁLNEHO NEBEZPEČENSTVA

Ak chcete zabrániť vzniku zranenia, zdravotných ťažkostí, poškodenia majetku, poškodenia telefónu Pixel 4, Pixel 4 XL alebo iného majetku, ako aj ďalším potenciálnym nebezpečenstvám, prečítajte si pred používaním telefónu Pixel 4 a Pixel 4 XL bezpečnostné informácie uvedené nižšie.

Manipulácia

S telefónom narábajte opatrne. Ak vám spadne alebo ho rozoberiete, ohnete, spálite, rozdrvíte či prepichnete, môže dôjsť k jeho poškodeniu. Nepoužívajte telefón s prasknutou obrazovkou alebo poškodeným krytom. Používanie poškodeného telefónu môže viesť k nadmernému zahrievaniu batérie, prípadne k zraneniu. Nevystavujte telefón kvapalinám, ktoré môžu spôsobiť skrat alebo prehriatie.  Ak sa do telefónu dostane kvapalina, nepokúšajte sa ho vysušiť externým zdrojom tepla.

Telefón najlepšie funguje pri teplote prostredia od 0 do 35 °C. Skladujte ho pri teplote od -20 do 45 °C. Telefón nenechávajte na miestach, kde môže teplota prekročiť 45 °C, ako napríklad na palubnej doske auta alebo v blízkosti prieduchov klimatizácie, pretože by mohlo dôjsť k jeho poškodeniu, prehriatiu batérie alebo požiaru. Telefón nevystavujte zdrojom tepla a priameho slnečného svetla. Ak sa telefón príliš zahreje, odpojte ho od zdroja napájania (ak je pripojený), presuňte ho na chladnejšie miesto a nepoužívajte ho, dokým nevychladne. Telefón najlepšie funguje pri nadmorskej výške do 2 000 m.

Používanie telefónu v určitých režimoch (ako je napríklad hranie hier, záznam videa, používanie baterky alebo VR), môže viesť k jeho väčšiemu zahriatiu ako pri bežnej prevádzke. To môže spôsobiť, že sa prepne do režimu nízkej výkonnosti alebo sa dočasne vypne. Pri používaní zariadenia v týchto režimoch postupujte opatrne.

Ak telefón nefunguje správne alebo je poškodený, nepoužívajte ho a kontaktujte služby zákazníkom. Ďalšie informácie nájdete na g.co/pixel/support.

Oprava a servis

Nepokúšajte sa telefón svojpomocne opraviť. Demontáž telefónu môže viesť k jeho poškodeniu, strate odolnosti proti vode alebo k zraneniu. V telefóne je napríklad laser, ktorý by sa mohol pri demontáži poškodiť a tak vás vystaviť nebezpečnému laserovému žiareniu, ktoré nie je viditeľné.

Nabíjanie

Telefón a nabíjačka by sa mali pri nabíjaní alebo používaní nachádzať na mieste s dostatočným prúdením vzduchu. Používanie poškodeného kábla a nabíjačky alebo nabíjanie vo vlhkom prostredí môže viesť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zraneniu, prípadne poškodeniu telefónu alebo iného majetku. Ak je telefón mokrý, nenabíjajte ho. Telefón nenabíjajte na priamom slnku. 

Pri nabíjaní telefónu zaistite, aby bola nabíjačka zapojená do zásuvky blízko telefónu a aby bola ľahko prístupná. Pri odpájaní napájacieho adaptéra z elektrickej zásuvky ťahajte za adaptér, nikdy nie za kábel. Nekrúťte ani nelámte kábel USB a nezasúvajte konektor do portu násilím. Ak sa pri nabíjaní zobrazí hlásenie, aby ste nabíjačku odpojili, odpojte zástrčku nabíjačky. Pred opätovným nabíjaním skontrolujte, či sú konektor kábla nabíjačky a nabíjací port telefónu suché a bez akýchkoľvek nečistôt.

Tento telefón je určený na použitie s nabíjačkou s certifikátom pre výstup obmedzeného zdroja napájania v súlade s normou IEC 60950-1/62368-1 so vstupným napätím buď 5 V (jednosmerný prúd) – max. 3 A, alebo 9 V (jednosmerný prúd) – max. 2 A, prípadne oboma. Nabíjačka by mala tiež vyhovovať certifikačným požiadavkám organizácie CTIA pre súlad batériového systému s normou IEEE 1725. Tento telefón je dodávaný so sieťovou nabíjačkou, ktorá má všetky náležité certifikáty.

Telefón nabíjajte iba pomocou priloženej nabíjačky a kábla alebo pomocou kompatibilného nabíjacieho príslušenstva. Ak nepoužijete kompatibilné nabíjacie príslušenstvo, môžete spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom, zranenie alebo poškodenie telefónu a príslušenstva. Kompatibilné príslušenstvo je k dispozícii v obchode Google Store a u autorizovaných predajcov spoločnosti Google (hľadajte odznak „made for Google“). 

Bezdrôtové nabíjanie

Telefón je možné nabíjať bezdrôtovou nabíjačkou, ktorá je v súlade s normou Qi alebo bola schválená spoločnosťou Google. Na bezdrôtovú nabíjačku a medzi ňu a telefón neumiestňujte kovové ani magnetické predmety (napríklad mince, šperky alebo kreditné karty), pretože by sa mohli zahriať alebo narušovať nabíjanie telefónu. Ak používate kovové alebo magnetické puzdro na telefón, pred bezdrôtovým nabíjaním ho odstráňte, pretože môže spôsobiť prehriatie telefónu či nabíjačky alebo sa telefón náležite nenabije.

Predĺžené vystavenie teplu

Telefón a nabíjačka vydávajú počas bežnej prevádzky teplo a vyhovujú všetkým príslušným limitom a normám pre povrchovú teplotu. Pri používaní alebo nabíjaní telefónu sa vyhnite príliš dlhému priamemu či nepriamemu kontaktu s pokožkou, pretože príliš dlhé vystavenie pokožky horúcemu povrchu môže viesť k zdravotným ťažkostiam alebo popáleninám. Na telefóne ani nabíjačke neležte ani ich nezakrývajte prikrývkou či vankúšom. Na túto skutočnosť by mali myslieť hlavne osoby s poruchou citlivosti, ktorá ovplyvňuje ich schopnosť vnímať teplo pokožkou.

Strata sluchu

Príliš dlhé počúvanie hlasných zvukov (vrátane hudby) môže viesť k poškodeniu sluchu. Ak chcete predísť potenciálnemu poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhodobo pri vysokej hlasitosti. Predĺžené vystavenie vysokej hlasitosti a hluku na pozadí môže spôsobiť, že vám budú hlasité zvuky pripadať tichšie, ako sú v skutočnosti. Pred použitím slúchadiel skontrolujte hlasitosť.

Batéria

Tento telefón obsahuje lítiovo‑iónovú batériu. Ide o citlivú súčasť, ktorej poškodenie môže spôsobiť zranenie. Nepokúšajte sa batériu vybrať vlastnoručne. Ak potrebujete batériu vymeniť, kontaktujte spoločnosť Google alebo poskytovateľa služieb, ktorého autorizovala. Kontaktné informácie nájdete na g.co/pixel/contact. Výmena nekvalifikovanými odborníkmi môže telefón poškodiť. Nesprávna výmena alebo použitie nevhodnej batérie môže spôsobiť požiar, výbuch, únik látok alebo iné nebezpečenstvo. Batériu neupravujte, neprerábajte ani nerepasujte, neprepichujte ju ani sa do nej nepokúšajte vkladať predmety, neponárajte ju a nevystavujte ju pôsobeniu vody ani iných tekutín. Batériu tiež nevystavujte ohňu, nadmernému teplu a ďalším rizikám. Batériu používajte iba s telefónom, pre ktorý je určená. Batériu neskratujte a nedovoľte, aby sa kontakty batérie dotýkali kovových alebo vodivých predmetov. Dávajte pozor, aby vám telefón a batéria nespadli. Ak vám telefón alebo batéria spadne, obzvlášť na tvrdý povrch, a máte podozrenie na poškodenie či poškodenie pozorujete, kontaktujte spoločnosť Google alebo ňou autorizovaného poskytovateľa služieb a požiadajte o kontrolu. Ak batéria vyteká, zabráňte kontaktu kvapaliny s očami, pokožkou a oblečením. Ak sa kontaktu s očami nepodarilo zabrániť, nepretierajte si ich rukami. Okamžite ich vypláchnite čistou vodou a vyhľadajte lekársku pomoc. 

Dobíjacia batéria (lítium-iónová) v tomto telefóne spĺňa normu IEEE 1725 a ďalšie príslušné normy.

Telefón, batériu a príslušenstvo zlikvidujte v súlade s miestnymi nariadeniami. Nevyhadzujte ich do bežného domového odpadu. Nevhodná likvidácia môže viesť k zapáleniu, výbuchu alebo iným bezpečnostným rizikám. Neotvárajte, nedrvte a nezohrievajte ich nad 45 °C ani nespaľujte. Ďalšie informácie o recyklovaní telefónu nájdete na g.co/pixel/recycle. 

 

Obmedzenia prostredia

Ak chcete zabrániť poškodeniu súčastí alebo vnútorných obvodov, nepoužívajte a neskladujte telefón ani príslušenstvo v zaprášenom, zadymenom, vlhkom či špinavom prostredí ani v blízkosti magnetických polí.  Uchovávajte ho mimo zdrojov tepla a priameho slnečného svetla. Nenechávajte telefón vo vozidle ani na miestach, kde teplota môže prekročiť 45 °C, ako napríklad na palubnej doske auta, na parapete, v blízkosti prieduchov klimatizácie alebo za sklom, ktoré je dlhodobo vystavené priamemu slnečnému alebo silnému ultrafialovému žiareniu.  Môže to viesť k poškodeniu telefónu, prehriatiu batérie alebo predstavovať riziko požiaru či výbuchu. 

Výbušné prostredia

Nepoužívajte, neskladujte ani neprenášajte telefón v priestoroch s horľavinami alebo výbušninami (napr. na čerpacích staniciach, v skladoch pohonných hmôt, chemických závodoch). Telefón nepoužívajte v potenciálne výbušných priestoroch alebo na miestach, kde prebieha práca s výbušnými látkami, ako sú napríklad oblasti čerpania alebo skladovania pohonných hmôt a ďalších chemikálií, a tiež ani v oblastiach, kde sa v ovzduší nachádzajú vo veľkom pomere chemikálie alebo častice, ako sú prach či obilný alebo kovový prášok. Iskry v týchto oblastiach môžu spôsobiť výbuch alebo požiar, ktorý môže mať za následok ujmu na zdraví alebo dokonca smrť. Dodržiavajte všetky upozornenia a značky na rizikových miestach.

Navigácia, prevzatie rizika 

Telefón má prístup k mapovým a navigačným službám. Mapové a navigačné služby závisia od fungujúceho dátového pripojenia a služieb určovania polohy, ktoré nemusia byť vždy a všade k dispozícii. Mapy a trasy môžu byť nepresné a aktuálny stav sa môže líšiť od máp, údajov, premávky, trás, obsahu a ďalších výsledkov, preto používanie máp a navigačných služieb vyžaduje uplatnenie vlastného úsudku a zdravého rozumu a je na vaše vlastné riziko. Starostlivo kontrolujte trasy a dodržiavajte všetky platné dopravné predpisy a značky. Za svoje konanie a jeho následky nesiete vždy zodpovednosť. Navigácia s pomocou RR vyžaduje aktuálne snímky Google Street View a jasné vonkajšie svetlo a nie je k dispozícii v Indii.

Odvrátenie pozornosti

Používanie telefónu pri vykonávaní určitých aktivít môže odvrátiť vašu pozornosť, a priviesť tak vás alebo iných ľudí do nebezpečnej situácie. Telefón nepoužívajte počas šoférovania, bicyklovania, pri obsluhe strojov ani pri akýchkoľvek aktivitách, ktoré by mohli mať závažné následky (na mnohých miestach je to zakázané zákonom). Znížite tak riziko nehôd. Dodržiavajte miestne zákony o používaní mobilných zariadení, slúchadiel a prílb. 

Rádiofrekvenčné rušenie

Dodržiavajte pravidlá, ktoré zakazujú používanie bezdrôtovej technológie (napríklad mobilné siete alebo Wi‑Fi).  Telefón je navrhnutý tak, aby spĺňal predpisy upravujúce rádiofrekvenčné žiarenie, ale používanie bezdrôtových zariadení môže negatívne ovplyvniť iné elektronické prístroje.  Napríklad počas letu v lietadle alebo bezprostredne pred nástupom do lietadla používajte bezdrôtové zariadenie výhradne podľa pokynov leteckej spoločnosti. Používanie bezdrôtových zariadení v lietadle môže narušiť bezdrôtové siete, predstavovať ohrozenie prevádzky lietadiel alebo byť nelegálne. Telefón možno budete môcť používať v režime v lietadle.

Rušenie zdravotníckych prístrojov

Telefón používa rádiové vysielače a ďalšie súčasti, ktoré vyžarujú elektromagnetické polia. Obsahuje tiež magnety. Tieto elektromagnetické polia a magnety môžu rušiť činnosť kardiostimulátorov a iných implantovaných zdravotníckych prístrojov. Vždy udržujte telefón a nabíjačku v bezpečnej vzdialenosti od kardiostimulátora alebo iného implantovaného medicínskeho prístroja. Ak máte otázky týkajúce sa používania telefónu s kardiostimulátorom alebo v jeho blízkosti, prípadne s implantovaným zdravotníckym prístrojom, poraďte sa s poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. Ak máte podozrenie, že telefón ruší činnosť vášho kardiostimulátora alebo iných implantovaných medicínskych prístrojov, vypnite telefón. Obráťte sa na svojho lekára a požiadajte ho o informácie týkajúce sa vášho konkrétneho medicínskeho prístroja.

Nemocnice

Ak platí v nemocnici, na klinike alebo v inom zdravotníckom zariadení zákaz používania telefónov, dodržte ho a telefón vypnite. Tieto nariadenia majú zabrániť možnému rušeniu citlivých zdravotníckych prístrojov.

Bezpečnosť detí

Váš telefón nie je hračka. Telefón (alebo príslušenstvo) môže obsahovať malé časti, plastové, sklenené alebo kovové prvky a súčasti s ostrými hranami, ktoré môžu spôsobiť zranenie alebo predstavujú riziko udusenia. Deti sa dokážu uškrtiť na šnúrach a kábloch. Uchovávajte preto šnúry a káble telefónu mimo dosahu detí (vo vzdialenosti aspoň 1 meter) a neumožňujte im hrať sa s telefónom a jeho príslušenstvom. Mohli by ublížiť sebe alebo iným, prípadne nechcene poškodiť telefón. V prípade prehltnutia malých častí okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

Tiesňová komunikácia

Bezdrôtové zariadenia nemusia byť spoľahlivé na tiesňovú komunikáciu. Váš telefón používa rádiofrekvenčné signály a nemusí nadviazať alebo udržať spojenie za každých podmienok. Váš telefón je napájaný nabíjateľnou batériou, ktorú môže ovplyvniť teplota, používanie, poškodenie a ďalšie faktory. Hoci niektoré jurisdikcie vysielajú tiesňové informácie alebo uskutočňujú tiesňovú komunikáciu cez bezdrôtové siete, váš telefón tieto správy nemusí vždy prijať. Závisí to od možností sieťového pripojenia a ďalších faktorov. Prístup k niektorým funkciám a tiesňovým informáciám alebo tiesňovej komunikácii nemusí byť k dispozícii vo všetkých oblastiach a jazykoch.

Zdravotné funkcie

Telefón a s ním súvisiace funkcie fitnesových aplikácií nepatria medzi zdravotnícke prístroje a sú určené iba na informačné účely. Nie sú navrhnuté ani určené na použitie pri diagnostike ochorení alebo iných zdravotných problémov ani pri liečbe, sledovaní, zmierňovaní či prevencii chorôb.

Vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu

Váš telefón bol zhodnotený a spĺňa príslušné regulačné požiadavky na vystavenie rádiovým vlnám. Je navrhnutý a vyrobený tak, aby neprekračoval príslušné emisné limity pre vystavenie rádiofrekvenčnej (RF) energii. 

V krajinách, kde je limit špecifickej miery absorpcie (SAR) 1,6 W/kg v priemere na jeden gram tkaniva, sú najvyššie hodnoty pre Pixel 4 1,20 W/kg pri používaní v blízkosti ucha a 1,34 W/kg vo vzdialenosti 1 cm od tela. Najvyššie hodnoty špecifickej miery absorpcie pre Pixel 4 XL sú 1,35 W/kg pri používaní v blízkosti ucha a 1,20 W/kg vo vzdialenosti 1 cm od tela. 

V krajinách, kde je limit špecifickej miery absorpcie (SAR) 2 W/kg v priemere na desať gramov tkaniva, najvyššie hodnoty pre Pixel 4 sú 1,38 W/kg pri používaní v blízkosti ucha a 1,42 W/kg vo vzdialenosti 5 mm od tela. Najvyššie hodnoty špecifickej miery absorpcie pre Pixel 4 XL sú 1,41 W/kg pri používaní v blízkosti ucha a 1,39 W/kg vo vzdialenosti 5 mm od tela.

Hodnoty špecifickej miery absorpcie platné v týchto jednotlivých jurisdikciách nájdete v telefóne: Nastavenia Informácie o telefóne Regulačné štítky. 

Ak chcete znížiť vystavenie rádiofrekvenčnej energii, použite možnosť handsfree, napríklad vstavaný reproduktor, dodávané slúchadlá alebo iné podobné príslušenstvo. Uistite sa, že príslušenstvo telefónu, ako napríklad obal alebo puzdro, neobsahuje kovové súčasti. Udržujte telefón v požadovanej vzdialenosti od tela.

Laserový výrobok 1. triedy 

Upozornenie: Telefóny Pixel 4 a Pixel 4 XL sú klasifikované ako laserový výrobok 1. triedy podľa normy IEC 60825-1:2007 a IEC 60825-1:2014. Dizajn tohto výrobku zahrnuje optiku a ochranný kryt, ktoré bránia vystaveniu laserovému žiareniu vyššiemu ako stanovuje 1. trieda. Tento výrobok spĺňa štandardy FDA – 21 CFR 1040.10 a 1040.11 (okrem odchýlok podľa normy Laser Notice No. 50 z 24. júna 2007).  Používanie ovládania, úprav a iných postupov, ako sú tie, ktoré sú tu špecifikované, môže viesť k riziku vystavenia sa žiareniu.

Pri oprave alebo demontáži lasera môže dôjsť k jeho poškodeniu s následkom nebezpečného vystavenia infračervenému laserovému žiareniu, ktoré nie je viditeľné, a preto by mala servis vykonávať spoločnosť Google alebo autorizovaný poskytovateľ služieb.

Pixel 4 a Pixel 4 XL: Vyrobené v Číne. Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA.

Správna manipulácia a použitie

Telefón používajte, skladujte, čistite a zlikvidujte podľa týchto pokynov.

Prevádzková teplota

Telefón nepoužívajte ani nenabíjajte pri teplotách nižších ako 0 °C alebo vyšších ako 35 °C. Ak vnútorná teplota telefónu prekročí normálne prevádzkové teploty, telefón sa ju pokúsi regulovať. Môžete pritom naraziť na nasledujúce správanie: telefón má zníženú výkonnosť alebo pripojenie, nenabíja sa alebo sa vypína obrazovka či telefón. Je možné, že telefón, ktorý sa pokúša regulovať svoju teplotu, nebudete môcť používať. Presuňte ho na chladnejšie (alebo teplejšie) miesto a pred opätovným použitím niekoľko minút počkajte.

Starostlivosť a čistenie

Pred čistením, počas búrok alebo v prípade dlhodobého nepoužívania telefón a nabíjačku odpojte. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívny materiál, ktoré by mohli poškodiť povrch výrobku.  Kontakt s mejkapom, chemikáliami a zafarbenými materiálmi, ako je napríklad džínsovina, môže zašpiniť svetlé telefóny a puzdrá.  Na čistenie telefónu a príslušenstva používajte čistú, jemnú a suchú či navlhčenú (nie mokrú) handričku. Nečistite porty USB ani iné štrbiny.  Pri čistení telefónu a príslušenstva nepoužívajte chemické čistiace prostriedky, prášky ani iné chemické látky (ako je alkohol alebo benzín). Telefón nečistite počas nabíjania.

Odolnosť proti vode

Telefón má klasifikáciu odolnosti voči vode IP68 podľa normy IEC 60529, nie je však vodovzdorný. Odolnosť voči vode môže byť znížená v dôsledku bežného opotrebovania, opravy, demontáže alebo poškodenia telefónu. Nevystavujte telefón kvapalinám, ktoré môžu spôsobiť skrat alebo prehriatie. Nabíjačka a ďalšie príslušenstvo nie sú vodovzdorné a nemali by byť vystavené kvapalinám.

Magnetické polia

Do blízkosti telefónu alebo jeho nabíjacieho kábla neumiestňujte žiadne médiá s magnetmi ani médiá citlivé na magnetizmus, ako sú kreditné karty, bankové karty, audio/videopásky alebo magnetické pamäťové zariadenia, pretože by mohlo dôjsť k strate dát uložených na týchto médiách. Medzi telefónom a médiami s informáciami, ktoré sú citlivé na magnety, udržiavajte minimálnu vzdialenosť 5 cm.

Súlad s normami týkajúcimi sa vystavenia osôb rádiovým frekvenciám

Vaše bezdrôtové zariadenie vyžaruje počas používania rádiofrekvenčnú energiu (rovnako ako všetky telefóny). Podľa komisie ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) je závažným dôsledkom vystavenia rádiovému žiareniu z hľadiska ľudského zdravia a bezpečnosti zahrievanie tkaniva vystaveného žiareniu.

Federálna komunikačná komisia (FCC) vydala nasledujúce vyhlásenie: „Niektoré záujmové skupiny v oblasti zdravia a bezpečnosti interpretovali určité správy tak, že používanie bezdrôtových zariadení môže byť spojené s rakovinou a ďalšími chorobami, takže predstavuje potenciálne väčšie riziká pre deti ako pre dospelých. Hoci tieto tvrdenia získali zvýšenú pozornosť verejnosti, v súčasnosti neexistujú žiadne vedecké dôkazy, ktoré by preukázali príčinnú súvislosť medzi používaním bezdrôtových zariadení a rakovinou či inými chorobami.“

Ale pri prekročení istého stupňa, tzv. prahu, v závislosti od trvania vystavenia, môže mať vystavenie rádiovému žiareniu a súvisiace zvýšenie teploty závažné dôsledky pre zdravie. Môže spôsobiť napríklad úpal alebo poškodenia tkaniva (popáleniny). Limity sú preto nastavené na základe známeho prahu, pri ktorom dochádza k nepriaznivým účinkom, pričom sa vzhľadom na vedecké neistoty používa dodatočný redukčný faktor, čím sa zabraňuje ohrozeniu zdravia v dôsledku vystavenia vysokému rádiovému žiareniu. Tieto limity sú všeobecne vyjadrené ako špecifická miera absorpcie (SAR). SAR je miera absorpcie rádiofrekvenčnej energie telom. Testy špecifickej miery absorpcie prebiehajú na telefóne prenášajúcom dáta pri najväčšej výkonnosti vo všetkých testovaných frekvenčných pásmach. Používanie špecifickej miery absorpcie bolo prvýkrát zavedené v roku 1996 komisiou FCC v USA a následne sa rozšírilo do iných krajín.

Ďalšie informácie o špecifickej miere absorpcie nájdete na nasledujúcich weboch:

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu
• dot.gov.in

Zdravotný stav

U malého percenta používateľov sa môžu v reakcii na vizuálne stimuly, ako sú blikajúce svetlá alebo jasné vzory, vyskytnúť bolesti hlavy, záchvaty alebo strata vedomia. Tieto príznaky môžu zažiť aj ľudia, ktorí nikdy predtým nemali záchvaty alebo výpadky vedomia. Ak ste mali v minulosti záchvaty, výpadky vedomia alebo epilepsiu, prípadne máte iný zdravotný stav, na ktorý by podľa vás mohol mať vplyv váš telefón, poraďte sa pred jeho použitím s lekárom. V prípade výskytu akýchkoľvek symptómov, ktoré by podľa vás mohol spôsobovať alebo ovplyvňovať váš telefón (napríklad bolesti hlavy, výpadky vedomia alebo záchvaty), prestaňte telefón okamžite používať a kontaktujte lekára.

Poruchy pohybového aparátu

Opakované činnosti, napríklad zadávanie, klepanie alebo poťahovanie prstom po obrazovke telefónu môžu spôsobovať nepríjemné pocity v prstoch, rukách, zápästiach, pažiach, ramenách alebo iných častiach tela. Ak pri týchto činnostiach zažívate nepríjemné pocity, prestaňte telefón používať a poraďte sa so svojím lekárom.

Servis a podpora

Opravy telefónu by mala vykonávať iba spoločnosť Google alebo jej autorizovaný poskytovateľ služieb. Neautorizované opravy alebo úpravy môžu viesť k trvalému poškodeniu telefónu a ovplyvniť záručné podmienky a regulačné oprávnenia. V prípade potreby autorizovaného servisu kontaktujte služby zákazníkom. Online pomocníka a podporu nájdete na g.co/pixel/help. Ak odošlete telefón do servisu, môžete namiesto neho dostať náhradný. 

Regulačné informácie

Regulačné informácie, certifikácie a označenia súladu s normami pre Pixel 4 a Pixel 4 XL nájdete v telefóne Pixel v časti Nastavenia Informácie o telefóne  Regulačné štítky a na jeho zadnej strane.

Regulačné informácie: USA

Súlad s regulačnými predpismi Federálnej komunikačnej komisie (FCC)

Poznámka: Na základe testovania bolo zistené, že toto zariadenie spĺňa limity pre digitálne zariadenia triedy B tak, ako je to uvedené 15. časti pravidiel Federálnej komunikačnej komisie. Tieto limity majú poskytnúť primeranú ochranu proti nežiaducemu rušeniu signálov v domácnostiach. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je inštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobovať nežiaduce rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že k rušeniu nedôjde pri konkrétnej inštalácii.  Ak toto zariadenie spôsobuje nežiaduce rušenie rádiových a televíznych signálov, ktoré je možné rozpoznať tak, že zariadenie vypnete a následne zapnete, odporúčame používateľom odstrániť rušenie jedným alebo viacerými nasledujúcimi opatreniami:

• presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu;
• zvýšte vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom;
• pripojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, ako je ten, ku ktorému je pripojený prijímač;
• obráťte sa so žiadosťou o pomoc na distribútora alebo skúseného rozhlasového či televízneho technika.

Zmeny a úpravy, ktoré neboli výslovne schválené spoločnosťou Google, môžu spôsobiť stratu nároku na používanie zariadenia.

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel Federálnej komunikačnej komisie. Jeho prevádzka je viazaná nasledujúcimi dvoma podmienkami:

1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.
2. Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaduce zhoršenie jeho prevádzky.

Vyhlásenie o súlade s požadovanou elektromagnetickou kompatibilitou

Dôležité: Toto zariadenie, nabíjačka a ďalšie dodávané príslušenstvo vykazujú súlad s požiadavkami na elektromagnetickú kompatibilitu za podmienok, ktoré zahrnovali používanie kompatibilných periférnych zariadení a tienených káblov medzi súčasťami systému. Používanie kompatibilných periférnych zariadení a tienených káblov medzi súčasťami systému je dôležité na zníženie možností rušenia rádií, televízorov a ďalších elektronických zariadení.

Kompatibilita s načúvadlami (HAC)

Telefóny Pixel 4 a Pixel 4 XL boli ohodnotené a certifikované ako kompatibilné s načúvadlami tak, ako je to uvedené v technickej špecifikácii ANSI C63.19. Existujú dve miery kompatibility s načúvadlami:

• Hodnotenie M – miera rezistentnosti voči rušeniu rádiovými vlnami v prípade načúvadiel vybavených akustickým prevodníkom.
• Hodnotenie T – miera výkonu pri použití s načúvadlami vybavenými indukčnou cievkou (telecoil).

Podľa pravidiel americkej Federálnej komunikačnej komisie sa mobilný telefón považuje za kompatibilný s načúvadlami, ak získa hodnotenie M3 alebo M4 (v prípade akustického prevodníka) alebo T3 či T4 (v prípade indukčnej cievky).

Zariadenia kompatibilné s načúvadlami poskytované spoločnosťou Google:

• Pixel  4            M3/T4
• Pixel 4 XL        M3/T4

Telefóny Pixel 4 a Pixel 4 XL boli testované a ohodnotené na použitie s načúvadlami pomocou niektorých bezdrôtových technológií, ktoré využívajú. Môžu však obsahovať aj novšie bezdrôtové technológie, ktorých použitie s načúvadlami zatiaľ nebolo testované. Je dôležité riadne vyskúšať tieto rôzne funkcie telefónu na odlišných miestach (spolu s načúvadlom alebo kochleárnym implantátom), aby ste zistili, či počujete rušenie. Ak chcete získať ďalšie informácie o kompatibilite s načúvadlami, obráťte sa na poskytovateľa služieb alebo Google. Ak máte otázky týkajúce sa pravidiel vrátenia alebo výmeny tovaru, obráťte sa na poskytovateľa služieb alebo predajcu telefónu.

Recyklácia

Informácie o recyklovaní v USA nájdete na g.co/pixel/recycle

Regulačné informácie: Kanada

Ministerstvo inovácií, vedy a hospodárskeho rozvoja (ISED) Kanady, trieda B

Toto digitálne zariadenie triedy B je v súlade s normou CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Upozornenie: Podľa nariadení kanadského ministerstva ISED môžu zmeny alebo úpravy, ktoré neboli výslovne schválené spoločnosťou Google, spôsobiť stratu nároku na používanie zariadenia.

Váš telefón je v súlade so štandardmi RSS nepodliehajúcimi licencii stanovenými kanadským ministerstvom ISED. Prevádzka je viazaná nasledujúcimi dvoma podmienkami:

1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie.
2. Toto zariadenie musí tolerovať akékoľvek rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť jeho nežiaduce fungovanie.

Zariadenie je možné používať v pásme 5150 až 5250 MHz iba vo vnútorných priestoroch, aby sa znížila pravdepodobnosť nežiaduceho rušenia a umožnil prenos signalizácie dvoch mobilných satelitných systémov. 

Regulačné informácie: EÚ

Frekvenčné pásma a výkon

Európska únia, Spojené kráľovstvo
Údaje uvedené nižšie predstavujú maximálny rádiofrekvenčný výkon vysielaný vo frekvenčných pásmach, v ktorých rádiové zariadenie pracuje.

Frekvencia	Výkon
Wi‑Fi 2 400 – 2 483,5 MHz	Max. 20 dBm
Wi‑Fi 5 150 – 5 250 MHz	Max. 23 dBm
Wi‑Fi 5 250 – 5 350 MHz	Max. 23 dBm
Wi‑Fi 5 470 – 5 725 MHz	Max. 23 dBm
Wi‑Fi 5 745 – 5 825 MHz	Max. 14 dBm
Bluetooth: 2 400 – 2 483,5 MHz	Max. 20 dBm
NFC 13,56 MHz	Max. 0 dBuA/m
GSM 900	Max. 33,5 dBm
GSM 1800	Max. 30,5 dBm
UMTS – pásmo I/VIII	Max. 25 dBm
LTE:1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40, 42	Max. 25 dBm
LTE B40 HPUE	Max. 27 dBm
SRD (58 – 63,5 GHz)	Max. 7 dBm

Rádiofrekvenčné rušenie

Google nezodpovedá za žiadne rádiové alebo televízne rušenie spôsobené neautorizovanou úpravou zariadení alebo príslušenstva, prípadne náhradou alebo pripojením iných sieťových káblov a zariadení, ako sú tie, ktoré špecifikovala spoločnosť Google. Za odstránenie rušenia spôsobeného takouto neautorizovanou úpravou, nahradením alebo pripojením zodpovedá používateľ. Spoločnosť Google ani jej autorizovaní predajcovia a distribútori nezodpovedajú za žiadne poškodenie či porušenie vládnych nariadení, ktoré môžu vzniknúť, ak používateľ nezaistí súlad s týmito pokynmi.

Obmedzenia a požiadavky v rámci smernice 2014/53/EÚ
Zariadenie je možné používať iba vo vnútorných priestoroch, keď sa používa vo frekvenčnom rozsahu od 5 150 do 5 350 MHz v krajinách AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, CH, IS, LI, NO, TR. 

 

 

Preventívne opatrenia pri používaní zariadenia
 
Zariadenia sa neodporúča používať v určitých situáciách (napríklad pri šoférovaní) a na určitých miestach (napríklad v lietadlách, nemocniciach).

Používatelia elektronických implantátov (kardiostimulátorov, inzulínových púmp, neurostimulátorov a podobne) musia zariadenie počas manipulácie udržiavať v minimálnej vzdialenosti 15 centimetrov od elektronických implantátov. Počas hovoru je nutné zariadenie držať na opačnej strane, než kde sa nachádza elektronický implantát.
 
Miestna špecifická miera absorpcie (SAR) v blízkosti hlavy je 1,19 pre Pixel 4 (G020M) a 1,17 pre Pixel 4 XL (G020P).

Zariadenie sa odporúča používať v mieste s dobrým signálom mobilnej siete, aby ste tak znížili množstvo prijatého žiarenia.  Výskyt zlého príjmu mobilnej siete je pravdepodobnejší v pohybujúcich sa vozidlách a v podzemných a odľahlých oblastiach.

Dobrý príjem mobilnej siete v zariadení označuje indikátor sily signálu mobilnej siete. Silnejšie podsvietenie znamená lepší príjem.

Odporúčame používať súpravu handsfree. Tehotným ženám odporúčame používať zariadenie ďalej od brucha. Tínedžerom odporúčame používať zariadenie ďalej od podbrušia.
 
Tieto tipy sú určené ako jednoduché preventívne opatrenie. Pri používaní zariadenia nebolo zistené žiadne nebezpečenstvo.

Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a batérií

Toto označenie v Indii znamená, že daný produkt by nemal byť likvidovaný spolu s odpadom z domácnosti. Mal by byť likvidovaný v náležitom zbernom zariadení, ktoré umožňuje obnovu a recykláciu.

Google vyhlasuje, že váš telefón bol navrhnutý a vyrobený v súlade s pravidlami upravujúcimi narábanie s e‑odpadom z roku 2016 (ďalej len „Pravidlá“) a konkrétne je v súlade s pravidlom 16 (1) upravujúcim obmedzovanie používania nebezpečných látok pri výrobe elektrických a elektronických zaradení a ich maximálne povolené koncentrácie podľa hmotnosti v homogénnych materiáloch (okrem výnimiek uvedených v dokumente II).

Nesprávna manipulácia, likvidácia, náhodné rozbitie, poškodenie alebo nevhodné recyklovanie e‑odpadu môžu spôsobiť riziká, ako sú okrem iného požiar, výbuch a/alebo iné nebezpečenstvá. Taktiež môžu viesť k vytvoreniu nekontrolovaných skládok odpadu, ktoré môžu škodiť životnému prostrediu alebo mať naň nepriaznivý vplyv, pretože neumožňujú opätovné využitie zdrojov. Niektorý elektronický odpad môže obsahovať nebezpečné chemikálie, ktoré môžu pri nesprávnej likvidácii toxicky znečistiť vodu, pôdu a iné prírodné zdroje. Nevhodná likvidácia môže škodiť flóre, faune aj ľudským životom.

Súlad so smernicou 2011/65/EÚ

Tento produkt je v súlade so smernicou 2011/65/EU Európskeho parlamentu a Európskej rady z 8. júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach, ako aj s jej zmenami.

Nariadenie č. 1907/2006

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok je nariadenie Európskej únie upravujúce bezpečnú výrobu a používanie chemických látok. Spoločnosť Google dodržiava všetky požiadavky tohto nariadenia a zaviazala sa poskytovať zákazníkom informácie o prítomnosti látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy stanovených nariadením č. 1907/2006. Ak potrebujete ďalšie informácie, kontaktujte spoločnosť Google na adrese Env‑[e-mail].

Kontakt v prípade regulačných záležitostí v EÚ: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland.

Informácie o výrobcovi

Výrobca: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043

Informácie o dovozcovi

Dovozca: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Írsko

Regulačné informácie: Singapur

Súlad so smernicou EMC

Dôležité: Toto zariadenie, nabíjačka a ďalšie dodávané príslušenstvo vykazujú súlad s požiadavkami na elektromagnetickú kompatibilitu za podmienok, ktoré zahrnovali používanie kompatibilných periférnych zariadení a tienených káblov medzi súčasťami systému. Používanie kompatibilných periférnych zariadení a tienených káblov medzi súčasťami systému je dôležité na zníženie možností rušenia rádií, televízorov a ďalších elektronických zariadení.

Špecifická miera absorpcie (ICNIRP): Pixel 4 a Pixel 4 XL spĺňajú medzinárodné pokyny pre vystavenie rádiovým vlnám. Najvyššie hodnoty špecifickej miery absorpcie podľa smerníc organizácie ICNIRP sú uvedené nižšie.

Pixel 4: špecifická miera absorpcie v blízkosti hlavy (10 g) – 1,19 W/kg, špecifická miera absorpcie pri nosení na tele (10 g) – 1,39 W/kg
Pixel 4 XL: špecifická miera absorpcie v blízkosti hlavy (10 g) – 1,17 W/kg, špecifická miera absorpcie pri nosení na tele (10 g) – 1,39 W/kg

Regulačné informácie: Austrália

Ak používate frekvenčný rozsah od 5 150 do 5 350 MHz, funkciu WLAN týchto zariadení aktivujte výhradne vo vnútorných priestoroch, aby sa znížila pravdepodobnosť nežiaduceho rušenia spoločných kanálov mobilných satelitných systémov.

Služby zákazníkom môžete kontaktovať na čísle 1-800-884-355. Výrobok predložený na opravu môže byť namiesto opravy vymenený za repasovaný výrobok toho istého typu. Repasované časti môžu byť použité na opravu ďalších výrobkov. Ak výrobok dokáže uchovať údaje vytvorené používateľom, môže oprava alebo výmena viesť k strate týchto údajov.

Regulačné informácie: India

Informácie o špecifickej miere absorpcie (SAR)

Váš telefón je rádiový vysielač aj prijímač. Je v súlade s medzinárodnými pokynmi súvisiacimi s obmedzovaním vystavenia osôb elektromagnetickým poliam a je špecificky navhrnuté tak, aby spĺňalo pokyny týkajúce sa obmedzovania vystavenia rádiovému žiareniu, ktoré boli stanovené oddelením telekomunikácií Ministerstva komunikácií a informačných technológií indickej vlády (ďalej iba „OT“). V týchto pokynoch sa používa merná jednotka nazývaná špecifická miera absorpcie (SAR), ktorá predstavuje kvantitu rádiového žiarenia absorbovanú ľudským telom pri používaní telefónu. Limit SAR pre mobilné zariadenia je v Indii 1,6 W/kg na 1 gram ľudského tkaniva.

Telefóny Pixel 4 a Pixel 4 XL sú v súlade s danými pokynmi, keď sa používajú v blízkosti ucha alebo vo vzdialenosti 1,0 cm od tela. Uistite sa, že príslušenstvo telefónu, ako napríklad obal alebo puzdro, neobsahuje kovové súčasti. Udržujte telefón v požadovanej vzdialenosti od tela. V prípade telefónu Pixel 4 je najvyššia hodnota špecifickej miery absorpcie (SAR), ktorá bola nahlásená pri testovaní tohto zariadenia pri uchu, 1,19 W/kg a 1,19 W/kg, keď je zariadenie náležite nosené na tele.  V prípade telefónu Pixel 4 XL je najvyššia hodnota špecifickej miery absorpcie (SAR), ktorá bola nahlásená pri testovaní tohto zariadenia pri uchu, 1,19 W/kg a 1,19 W/kg, keď je zariadenie náležite nosené na tele.

Hodnoty SAR si môžete pozrieť aj na webe centra Telecommunication Engineering Centre pôsobiaceho v rámci OT.

Väčšina laboratórnych štúdií síce nepreukázala priamy vplyv vystavenia sa rádiovému žiareniu na zdravie, OT však stanovilo nasledujúce predbežné opatrenia pri používaní mobilného telefónu:

Používajte bezdrôtový systém hands-free (slúchadlá, náhlavná súprava) s nižším vyžarovaním signálu Bluetooth.
Skontrolujte, či má vaše zariadenie nízku hodnotu SAR.  Volajte vždy krátko a radšej posielajte textové správy (SMS). Táto rada sa týka predovšetkým detí, mladistvých a tehotných žien.
Mobilný telefón používajte vtedy, keď je dobrá kvalita signálu.  Ľudia s medicínskymi implantátmi by nemali mobilný telefón priblížiť menej ako 15 cm k implantátu.

Recyklovanie, správa elektrického a elektronického odpadu a vyhlásenie o manipulácii

Toto označenie v Indii znamená, že daný produkt by nemal byť likvidovaný spolu s odpadom z domácnosti. Mal by byť likvidovaný v náležitom zbernom zariadení, ktoré umožňuje opätovné zužitkovanie a recykláciu.

Google vyhlasuje, že váš telefón bol navrhnutý a vyrobený v súlade s pravidlami narábania s elektrickým a elektronickým odpadom z roku 2016. Konkrétne je v súlade s pravidlom 16 (1) o znižovaní používania nebezpečných látok pri výrobe elektrických a elektronických zaradení a ich maximálne povolených koncentráciách podľa hmotnosti v homogénnych materiáloch (okrem výnimiek uvedených v dokumente II).

Nesprávna manipulácia, likvidácia, náhodné rozbitie, poškodenie alebo nevhodná recyklácia elektrického a elektronického odpadu môžu spôsobiť riziká, ako sú okrem iného požiar, výbuch alebo iné ohrozenia. Taktiež môžu viesť k nekontrolovanej likvidácii odpadu, ktorá môže škodiť životnému prostrediu alebo mať naň nepriaznivý vplyv, pretože neumožňuje opätovné využitie zdrojov. Niektorý elektrický a elektronický odpad môže obsahovať nebezpečné chemikálie, ktoré môžu pri nesprávnej likvidácii otráviť vodu, pôdu a iné prírodné zdroje. Nevhodná likvidácia môže škodiť flóre, faune aj ľudským životom.

​Regulačné informácie: Japonsko

Zariadenie používajte so sieťou 5 GHz (W52/W53) výhradne vnútri (okrem prenosov so základnou stanicou alebo prenosovým serverom vysoko výkonného dátového komunikačného systému v pásme 5,2 GHz). 

Ide o zariadenie triedy B. Hoci je toto zariadenie určené na použitie v rezidenčnom
prostredí, môže mať horší signál, ak sa použije v blízkosti rádiového alebo televízneho prijímača. Dodržiavajte pokyny uvedené v príručke.                                                                

VCCI-B      

 

​Regulačné informácie: Taiwan

Vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu
 
Štandardná hodnota špecifickej miery absorpcie telefónu Pixel 4 je 2,0 W/kg, nameraná hodnota testovaného výrobku je 1,23 W/kg.
Štandardná hodnota špecifickej miery absorpcie telefónu telefónu Pixel 4 XL je 2 W/kg , nameraná hodnota výrobku je 1,33 W/kg.

Nadmerné používanie tohto zariadenia môže poškodiť zrak.

1. Pri používaní tohto zariadenia dlhšie ako 30 minút si oddýchnite 10 minút.
2. Nedovoľte sledovať na obrazovku deťom mladším ako 2 roky. Deti vo veku 2 rokov alebo staršie sa nesmú pozerať na obrazovku dlhšie ako 1 hodinu denne.

Správnym používaním zariadenia znížite vplyv elektromagnetického žiarenia.

Žiadna spoločnosť, firma ani používateľ nesmú bez povolenia meniť frekvenciu, zvyšovať výkon ani meniť vlastnosti a funkcie pôvodnej konštrukcie nízkonapäťových rádiofrekvenčných zariadení s typovým schválením.
 
Použitie nízkonapäťových rádiofrekvenčných zariadení nemá vplyv na bezpečnosť letu ani nenarušuje zákonom schválenú komunikáciu. V prípade zistenia rušenia je nutné zariadenie okamžite vypnúť. Jeho opätovné spustenie je možné až po odstránení rušenia.
 
Vyššie uvedená zákonom schválená komunikácia sa týka rádiovej komunikácie prevádzkovanej podľa zákona o telekomunikáciách. Nízkonapäťové rádiofrekvenčné zariadenia musia byť schopné tolerovať akékoľvek rušenie zákonom schválenej komunikácie a elektronické zariadenia na priemyselné, vedecké a lekárske účely, ktoré vyžarujú rádiové vlny. 

Používanie tohto zariadenia nesmie zasahovať do činnosti okolitých radarových systémov.
 

Obmedzenie nebezpečných látok v Taiwane 

Modely:
Pixel 4:  G020I, G020M, G020N
Pixel 4 XL: G020J, G020P, G020Q

Informácie o dostupnosti

Pixel 4

FUNKCIA DOSTUPNOSTI	POŽIADAVKY – POPIS	HODNOTA
Informácie o zariadení/hardvéri
Dotyková obrazovka	Má zariadenie dotykovú obrazovku?	Áno
	Ak má zariadenie dotykovú obrazovku, má kapacitný senzor (resp. aktivuje sa teplom)?	Áno
Identifikácia tlačidiel	Dokážu používatelia jednoducho rozlíšiť jednotlivé tlačidlá?	-
	Ako sa dajú tlačidlá rozlíšiť? (samostatné tlačidlá, vystúpené tlačidlá)	-
Vzdialenosť medzi centrálnymi bodmi tlačidiel	Aká je vzdialenosť od stredu jedného tlačidla čísla k ďalšiemu?	-
Rozloženie tlačidiel	Je rozloženie na telefóne rovnaké ako na klávesnici písacieho stroja typu QWERTY?	Áno
Háčik na karabínu alebo pás na krk	Je k dispozícii malý háčik umožňujúci pripevnenie karabíny alebo pásu na krk?	Nie
Odlíšenie funkčných klávesov	Majú tlačidlá čísel odlišnú farbu alebo tvar od ostatných tlačidiel, aby ich bolo možné ľahšie rozoznať dotykom či pohľadom?	-
Tvar zariadenia	A. Zariadenie otvárajúce sa do strany alebo dohora B. Klasický tyčovitý tvar C. Zariadenie s posuvným krytom D. Zariadenie s otváraním pomocou obojstranného čapu E. Dotyková obrazovka F. Iné	E
Operačný systém	Aký operačný systém a verziu používa tento telefón?	Android Q
Protišmykové prvky	Má protišmykový povrch alebo výstupky zabraňujúce vyšmyknutiu z ruky?	Nie
Prvky súvisiace s prenosnosťou a zručnosťou
Hmotnosť zariadenia	Aká je hmotnosť zariadenia vrátane batérie?	162 g
Ľahké vloženie batérie	Je zreteľne označené, ako batériu správne nasmerovať a vložiť?	-
Podpora hlasitého odposluchu	Je k dispozícii prevádzka pomocou technológie handsfree počas vytáčania a po začatí hovoru?	Áno
Ohraničené tlačidlá	Sú jednotlivé tlačidlá nejakým spôsobom ohraničené alebo obsahujú prvky zamedzujúce možnosti stlačiť nesprávne tlačidlo?	-
Bezdrôtové slúchadlá alebo slúchadlá s mikrofónom	Podporuje zariadenie bezdrôtové slúchadlá a náhlavné súpravy, ako napríklad náhlavné súpravy Bluetooth?	Áno
Pripojenie k ďalšiemu zariadeniu	Umožňuje používateľom použiť počítače ako textové terminály? Umožňuje spoluprácu prispôsobených zariadení? Je možné pripojiť k telefónu ďalšie zariadenie pomocou:
	kábla (elektrického drôtu)?	Áno
	infračerveného signálu (ktorý sa prenáša vzduchom ako rádiové vlny, ale neprejde cez steny a iné pevné objekty)?	Nie
	siete LAN využívajúcej technológiu Bluetooth alebo bezdrôtové pripojenie (rádiové signály, ktoré sa prenášajú vzduchom a môžu prejsť aj cez steny a iné pevné objekty)?	Áno
	iných pripojení než tých uvedených vyššie (opíšte ich): NFC?	Áno
Plochá zadná strana umožňuje prácu sa stole	Má plochú zadnú stranu umožňujúcu prácu, keď je zariadenie položené na stole?	Áno
Prijímanie hovorov ľubovoľným tlačidlom	Môže používateľ prijať hovor stlačením ľubovoľného tlačidla?	Nie
Pohyby rukou	Vyžadujú niektoré druhy ovládania stiahnutie/oddialenie prstov alebo ich pootočenie, prípadne pokrútenie zápästím?	Áno
Rozpoznávanie hlasu na vytáčanie	Umožňuje vytočiť číslo vyslovením mena osoby, ak je uložené v zozname kontaktov (osobný telefónny zoznam, ktorý si vytvoríte v telefóne)?	Áno
Rozpoznávanie hlasu na prístup k funkciám	Umožňuje aktivovať funkcie vyslovením príkazov do telefónu, čím znižuje potrebu používať klávesnicu?	Áno
Automatické prijímanie hovorov	Umožňuje telefón automaticky prijať hovor po stanovenom počte zazvonení?	Nie
Prvky týkajúce sa vzhľadu
Taktilné prvky na tlačidlách F a J	Majú tlačidlá F a J vyduté body alebo výstupky umožňujúce ich odlíšenie dotykom (relevantné iba v prípade telefónov, ktoré majú klávesnicu ako písací stroj typu QWERTY)?	-
Štandardné rozloženie tlačidiel čísel	Sú tlačidlá čísel rozložené štandardným spôsobom (1, 2, 3 sú navrchu a *, 0, # dole)?	Áno – klávesnica na dotykovej obrazovke
Taktilná odozva tlačidiel	Cítite po stlačení tlačidla fyzické kliknutie, podľa ktorého spoznáte, že ste ho stlačili?	Áno
Zvuková odozva tlačidiel	Ozve sa po stlačení tlačidla zvuk, podľa ktorého spoznáte, že ste ho stlačili?	Áno
Zvuková identifikácia tlačidiel – hovorená	Ozve sa po stlačení tlačidla čísla hlasová odozva, podľa ktorej spoznáte, že ste stlačili správne tlačidlo?	Áno
Zvuková identifikácia tlačidiel – funkcie	Ozvú sa po stlačení tlačidiel čísel a tlačidiel funkcií odlišné zvuky, podľa ktorých ich ľahko rozoznáte?	Áno
Upraviteľné písmo – štýl	Je možné zmeniť písmo použité pre zobrazovaný text, aby ho bolo možné ľahšie prečítať?	Áno
Upraviteľné písmo – veľkosť	Je možné zväčšiť alebo zmenšiť zobrazovaný text, aby ho bolo možné ľahšie prečítať?	Áno
Prispôsobené skratky	Je možné priraďovať konkrétne funkcie jednotlivým tlačidlám alebo krátkej sekvencii tlačidiel?	Áno
Charakteristiky zobrazenia – upraviteľný kontrast	Je možné upraviť kontrast zobrazenia, aby boli text a symboly viditeľnejšie vzhľadom na pozadie?	Áno
Charakteristiky zobrazenia – upraviteľný jas	Je možné upraviť jas zobrazenia, aby bolo čitateľnejšie?	Áno
Charakteristiky zobrazenia – veľkosť hlavnej obrazovky	Veľkosť hlavnej obrazovky	14,43 cm, pomer strán 19:9
Charakteristiky zobrazenia – rozlíšenie hlavnej obrazovky	Aký je počet bodov (pixelov) používaných na zobrazenie textu a obrázkov na hlavnej obrazovke? Viac bodov znamená podrobnejšie zobrazenie.	2 280 × 1 080
Charakteristiky zobrazenia – odlišovanie farieb	Závisí pochopenie informácií na obrazovke od vnímania farieb (môžete mať napr. ťažkosti odlíšiť červené a zelené symboly)?	Áno
Charakteristiky zobrazenia – symboly a ikony	Je možné zobraziť ponuky pomocou symbolov alebo obrázkov v rozložení mriežky? (Takto ich môžu niektorí ľudia ľahšie rozpoznať a zapamätať si ich).	Áno
Charakteristiky zobrazenia – blikanie obrazovky	Spĺňa hlavná obrazovka štandard upravujúci frekvenciu blikania, ktorého prekročenie môže spôsobiť ťažkosti ľuďom trpiacim epilepsiou spôsobovanou fotostimuláciou (medzi 2 Hz a 60 Hz)?	Áno
Hlasový výstup identifikácie volajúceho, ak je v zozname kontaktov	Vyslovuje zariadenie meno volajúceho pri prichádzajúcom hovore, ak je uložené v kontaktoch?	Nie
Hlasový výstup pre SMS: vstavaný	Dokáže zariadenie nahlas prečítať textové správy?	Áno
Nahlas vyslovované ponuky	Vysloví zariadenie možnosti v ponukách, čím umožní prístup k funkciám, aj keď nie je možné čítať obsah na obrazovke?	Áno
Používateľská príručka v alternatívnom formáte	Je používateľská príručka k dispozícii v alternatívnych formátoch, ako napríklad uvedená online?	Áno
Prvky súvisiace s počutím
Vibrujúce upozornenie	Je možné telefón nastaviť, aby vibroval pri prichádzajúcom hovore alebo textovej správe, prípadne aby zobrazil výstražné upozornenie?	Áno
Vizuálne upozornenia – prichádzajúce hovory	Zobrazí telefón pri prichádzajúcom hovore alebo textovej správe vizuálne upozornenie, ako napríklad meno volajúceho alebo jeho fotku, ktoré sú uložené v zozname kontaktov?	Áno
Obojsmerná komunikácia počas videohovorov – pomocou mobilných sietí	Umožňuje telefón videohovory, počas ktorých vidíte druhú osobu a tá zároveň vidí vás a ktoré sa uskutočňujú pomocou mobilnej siete?	Áno
Obojsmerná komunikácia počas videohovorov – pomocou bezdrôtových sietí LAN	Umožňuje telefón videohovory, počas ktorých vidíte druhú osobu a tá zároveň vidí vás a ktoré sa uskutočňujú pomocou bezdrôtovej siete LAN?	Áno
Náhlavná súprava – typ konektora	Aký konektor má náhlavná súprava, pomocou ktorého je ju možné pripojiť k telefónu?	USB-C
Kompatibilita s načúvacími pomôckami	Je zvuk zreteľnejší, keď zariadenie použijete s načúvacou pomôckou nastavenou v polohe v tvare písmena T?	Áno
Alternatívne načúvacie technológie	Je zvuk zreteľnejší, keď zariadenie použijete s alternatívnymi technológiami vybavenými indukčnou cievkou?	-
Možnosti správ – MMS	Je možné odosielať a prijímať multimediálne správy obsahujúce fotografie, zvukové nahrávky a videozáznamy?	Áno
Prispôsobenie a opätovné používanie správ SMS	Je možné vytvárať štandardné textové správy, ktoré sa dajú rýchlo poslať bez toho, aby ste ich museli znova písať? (Napríklad „Mám stretnutie“ alebo „Zavolám neskôr“").	Áno
Možnosti správ – e-mail	Je možné odosielať a prijímať e-mailové správy?	Áno
Prístup na internet	Je možné v telefóne prehliadať webové stránky a používať iné webové služby?	Áno
ĎALŠIE FUNKCIE A VLASTNOSTI	Google Pixel 4 je zariadenie s dotykovou obrazovkou. Má však tieto štandardné tlačidlá: vypínač a tlačidlá na ovládanie hlasitosti.	Áno
VOLITEĽNÉ FUNKCIE A PRÍSLUŠENSTVO	Otvorenosť operačného systému a funkcií dostupnosti znamená, že niektoré funkcie sú poskytované ako súčasť operačného systému Android a počas úžitkovej životnosti produktu sa môžu meniť alebo inovovať.	Áno

Pixel 4 XL

FUNKCIA DOSTUPNOSTI	POŽIADAVKY – POPIS	HODNOTA
Informácie o zariadení/hardvéri
Dotyková obrazovka	Má zariadenie dotykovú obrazovku?	Áno
	Ak má zariadenie dotykovú obrazovku, má kapacitný senzor (resp. aktivuje sa teplom)?	Áno
Identifikácia tlačidiel	Dokážu používatelia jednoducho rozlíšiť jednotlivé tlačidlá?	-
	Ako sa dajú tlačidlá rozlíšiť? (samostatné tlačidlá, vystúpené tlačidlá)	-
Vzdialenosť medzi centrálnymi bodmi tlačidiel	Aká je vzdialenosť od stredu jedného tlačidla čísla k ďalšiemu?	-
Rozloženie tlačidiel	Je rozloženie na telefóne rovnaké ako na klávesnici písacieho stroja typu QWERTY?	Áno
Háčik na karabínu alebo pás na krk	Je k dispozícii malý háčik umožňujúci pripevnenie karabíny alebo pásu na krk?	Nie
Odlíšenie funkčných klávesov	Majú tlačidlá čísel odlišnú farbu alebo tvar od ostatných tlačidiel, aby ich bolo možné ľahšie rozoznať dotykom či pohľadom?	-
Tvar zariadenia	A. Zariadenie otvárajúce sa do strany alebo dohora B. Klasický tyčovitý tvar C. Zariadenie s posuvným krytom D. Zariadenie s otváraním pomocou obojstranného čapu E. Dotyková obrazovka F. Iné	E
Operačný systém	Aký operačný systém a verziu používa tento telefón?	Android Q
Protišmykové prvky	Má protišmykový povrch alebo výstupky zabraňujúce vyšmyknutiu z ruky?	Nie
Prvky súvisiace s prenosnosťou a zručnosťou
Hmotnosť zariadenia	Aká je hmotnosť zariadenia vrátane batérie?	193 g
Ľahké vloženie batérie	Je zreteľne označené, ako batériu správne nasmerovať a vložiť?	-
Podpora hlasitého odposluchu	Je k dispozícii prevádzka pomocou technológie handsfree počas vytáčania a po začatí hovoru?	Áno
Ohraničené tlačidlá	Sú jednotlivé tlačidlá nejakým spôsobom ohraničené alebo obsahujú prvky zamedzujúce možnosti stlačiť nesprávne tlačidlo?	-
Bezdrôtové slúchadlá alebo slúchadlá s mikrofónom	Podporuje zariadenie bezdrôtové slúchadlá a náhlavné súpravy, ako napríklad náhlavné súpravy Bluetooth?	Áno
Pripojenie k ďalšiemu zariadeniu	Umožňuje používateľom použiť počítače ako textové terminály? Umožňuje spoluprácu prispôsobených zariadení? Je možné pripojiť k telefónu ďalšie zariadenie pomocou:
	kábla (elektrického drôtu)?	Áno
	infračerveného signálu (ktorý sa prenáša vzduchom ako rádiové vlny, ale neprejde cez steny a iné pevné objekty)?	Nie
	siete LAN využívajúcej technológiu Bluetooth alebo bezdrôtové pripojenie (rádiové signály, ktoré sa prenášajú vzduchom a môžu prejsť aj cez steny a iné pevné objekty)?	Áno
	iných pripojení než tých uvedených vyššie (opíšte ich): NFC?	Áno
Plochá zadná strana umožňuje prácu sa stole	Má plochú zadnú stranu umožňujúcu prácu, keď je zariadenie položené na stole?	Áno
Prijímanie hovorov ľubovoľným tlačidlom	Môže používateľ prijať hovor stlačením ľubovoľného tlačidla?	Nie
Pohyby rukou	Vyžadujú niektoré druhy ovládania stiahnutie/oddialenie prstov alebo ich pootočenie, prípadne pokrútenie zápästím?	Áno
Rozpoznávanie hlasu na vytáčanie	Umožňuje vytočiť číslo vyslovením mena osoby, ak je uložené v zozname kontaktov (osobný telefónny zoznam, ktorý si vytvoríte v telefóne)?	Áno
Rozpoznávanie hlasu na prístup k funkciám	Umožňuje aktivovať funkcie vyslovením príkazov do telefónu, čím znižuje potrebu používať klávesnicu?	Áno
Automatické prijímanie hovorov	Umožňuje telefón automaticky prijať hovor po stanovenom počte zazvonení?	Nie
Prvky týkajúce sa vzhľadu
Taktilné prvky na tlačidlách F a J	Majú tlačidlá F a J vyduté body alebo výstupky umožňujúce ich odlíšenie dotykom (relevantné iba v prípade telefónov, ktoré majú klávesnicu ako písací stroj typu QWERTY)?	-
Štandardné rozloženie tlačidiel čísel	Sú tlačidlá čísel rozložené štandardným spôsobom (1, 2, 3 sú navrchu a *, 0, # dole)?	Áno – klávesnica na dotykovej obrazovke
Taktilná odozva tlačidiel	Cítite po stlačení tlačidla fyzické kliknutie, podľa ktorého spoznáte, že ste ho stlačili?	Áno
Zvuková odozva tlačidiel	Ozve sa po stlačení tlačidla zvuk, podľa ktorého spoznáte, že ste ho stlačili?	Áno
Zvuková identifikácia tlačidiel – hovorená	Ozve sa po stlačení tlačidla čísla hlasová odozva, podľa ktorej spoznáte, že ste stlačili správne tlačidlo?	Áno
Zvuková identifikácia tlačidiel – funkcie	Ozvú sa po stlačení tlačidiel čísel a tlačidiel funkcií odlišné zvuky, podľa ktorých ich ľahko rozoznáte?	Áno
Upraviteľné písmo – štýl	Je možné zmeniť písmo použité pre zobrazovaný text, aby ho bolo možné ľahšie prečítať?	Áno
Upraviteľné písmo – veľkosť	Je možné zväčšiť alebo zmenšiť zobrazovaný text, aby ho bolo možné ľahšie prečítať?	Áno
Prispôsobené skratky	Je možné priraďovať konkrétne funkcie jednotlivým tlačidlám alebo krátkej sekvencii tlačidiel?	Áno
Charakteristiky zobrazenia – upraviteľný kontrast	Je možné upraviť kontrast zobrazenia, aby boli text a symboly viditeľnejšie vzhľadom na pozadie?	Áno
Charakteristiky zobrazenia – upraviteľný jas	Je možné upraviť jas zobrazenia, aby bolo čitateľnejšie?	Áno
Charakteristiky zobrazenia – veľkosť hlavnej obrazovky	Veľkosť hlavnej obrazovky	15,9 cm, pomer strán 19:9
Charakteristiky zobrazenia – rozlíšenie hlavnej obrazovky	Aký je počet bodov (pixelov) používaných na zobrazenie textu a obrázkov na hlavnej obrazovke? Viac bodov znamená podrobnejšie zobrazenie.	3 040 × 1 440
Charakteristiky zobrazenia – odlišovanie farieb	Závisí pochopenie informácií na obrazovke od vnímania farieb (môžete mať napr. ťažkosti odlíšiť červené a zelené symboly)?	Áno
Charakteristiky zobrazenia – symboly a ikony	Je možné zobraziť ponuky pomocou symbolov alebo obrázkov v rozložení mriežky? (Takto ich môžu niektorí ľudia ľahšie rozpoznať a zapamätať si ich).	Áno
Charakteristiky zobrazenia – blikanie obrazovky	Spĺňa hlavná obrazovka štandard upravujúci frekvenciu blikania, ktorého prekročenie môže spôsobiť ťažkosti ľuďom trpiacim epilepsiou spôsobovanou fotostimuláciou (medzi 2 Hz a 60 Hz)?	Áno
Hlasový výstup identifikácie volajúceho, ak je v zozname kontaktov	Vyslovuje zariadenie meno volajúceho pri prichádzajúcom hovore, ak je uložené v kontaktoch?	Nie
Hlasový výstup pre SMS: vstavaný	Dokáže zariadenie nahlas prečítať textové správy?	Áno
Nahlas vyslovované ponuky	Vysloví zariadenie možnosti v ponukách, čím umožní prístup k funkciám, aj keď nie je možné čítať obsah na obrazovke?	Áno
Používateľská príručka v alternatívnom formáte	Je používateľská príručka k dispozícii v alternatívnych formátoch, ako napríklad uvedená online?	Áno
Prvky súvisiace s počutím
Vibrujúce upozornenie	Je možné telefón nastaviť, aby vibroval pri prichádzajúcom hovore alebo textovej správe, prípadne aby zobrazil výstražné upozornenie?	Áno
Vizuálne upozornenia – prichádzajúce hovory	Zobrazí telefón pri prichádzajúcom hovore alebo textovej správe vizuálne upozornenie, ako napríklad meno volajúceho alebo jeho fotku, ktoré sú uložené v zozname kontaktov?	Áno
Obojsmerná komunikácia počas videohovorov – pomocou mobilných sietí	Umožňuje telefón videohovory, počas ktorých vidíte druhú osobu a tá zároveň vidí vás a ktoré sa uskutočňujú pomocou mobilnej siete?	Áno
Obojsmerná komunikácia počas videohovorov – pomocou bezdrôtových sietí LAN	Umožňuje telefón videohovory, počas ktorých vidíte druhú osobu a tá zároveň vidí vás a ktoré sa uskutočňujú pomocou bezdrôtovej siete LAN?	Áno
Náhlavná súprava – typ konektora	Aký konektor má náhlavná súprava, pomocou ktorého je ju možné pripojiť k telefónu?	USB-C
Kompatibilita s načúvacími pomôckami	Je zvuk zreteľnejší, keď zariadenie použijete s načúvacou pomôckou nastavenou v polohe v tvare písmena T?	Áno
Alternatívne načúvacie technológie	Je zvuk zreteľnejší, keď zariadenie použijete s alternatívnymi technológiami vybavenými indukčnou cievkou?	-
Možnosti správ – MMS	Je možné odosielať a prijímať multimediálne správy obsahujúce fotografie, zvukové nahrávky a videozáznamy?	Áno
Prispôsobenie a opätovné používanie správ SMS	Je možné vytvárať štandardné textové správy, ktoré sa dajú rýchlo poslať bez toho, aby ste ich museli znova písať? (Napríklad „Mám stretnutie“ alebo „Zavolám neskôr“").	Áno
Možnosti správ – e-mail	Je možné odosielať a prijímať e-mailové správy?	Áno
Prístup na internet	Je možné v telefóne prehliadať webové stránky a používať iné webové služby?	Áno
ĎALŠIE FUNKCIE A VLASTNOSTI	Google Pixel 4 XL je zariadenie s dotykovou obrazovkou. Má však tieto štandardné tlačidlá: vypínač a tlačidlá na ovládanie hlasitosti.	Áno
VOLITEĽNÉ FUNKCIE A PRÍSLUŠENSTVO	Otvorenosť operačného systému a funkcií dostupnosti znamená, že niektoré funkcie sú poskytované ako súčasť operačného systému Android a počas úžitkovej životnosti produktu sa môžu meniť alebo inovovať.	Áno

Obmedzená záruka

Informácie o obmedzenej záruke nájdete v záručnom centre hardvéru od Googlu.

Pixel, Google, logo G a súvisiace známky a logá sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.  Wi–Fi® a logo Wi–Fi sú ochrannými známkami spoločnosti Wi-Fi Alliance. Slovná ochranná známka a logá Bluetooth® sú registrovanými ochrannými známkami vlastnenými spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov.