Pixel 4 un Pixel 4 XL drošības un regulējošās informācijas rokasgrāmata

Produkta informācijas atrašanās vieta

Šajā ceļvedī ir ietvertas pamata vadlīnijas par drošību, kas ir minētas arī Pixel 4 un Pixel 4 XL komplektācijā iekļautajā drukātajā brošūrā “Drošība un garantija”. Tajā ir ietverta arī papildinformācija par Pixel 4 un Pixel 4 XL drošību un garantiju, kā arī regulējošā informācija.

• Drošības, vides un regulējošā informācija: g.co/pixel/safety vai Iestatījumi ​​ Par tālruni  Drošības un regulējošās informācijas rokasgrāmata.
• Iegādes valstij atbilstoša garantijas informācija, tostarp norādījumi par pretenzijas iesniegšanu: g.co/pixel/warranty
• Elektronisko ierīču regulējošās uzlīmes un īpatnējās absorbcijas ātruma (specific absorption rate — SAR) vērtības ierīcei: Iestatījumi   Par tālruni Regulējošās uzlīmes.
• Pixel tālruņu palīdzības centrs: g.co/pixel/help

Drošības brīdinājumi

 BRĪDINĀJUMS! VESELĪBAS UN DROŠĪBAS INFORMĀCIJA: IZLASIET PIRMS LIETOŠANAS, LAI MAZINĀTU TRAUMU, DISKOMFORTA, ĪPAŠUMA BOJĀJUMU, TOSTARP TĀLRUŅA BOJĀJUMU, UN CITA IESPĒJAMĀ APDRAUDĒJUMA RAŠANĀS RISKU.

Lai samazinātu traumu un diskomforta risku, kā arī tālruņu Pixel 4 un Pixel 4 XL vai cita īpašuma bojājumu un apdraudējumu rašanās iespējamību, pirms Pixel 4 vai Pixel 4 XL lietošanas izlasiet tālāk norādīto drošības informāciju.

Lietošana

Rīkojieties ar tālruni uzmanīgi. Izjaucot, nometot, saliecot, dedzinot, saspiežot vai caurdurot tālruni vai tā akumulatoru, varat tos sabojāt. Neizmantojiet tālruni, ja tam ir saplēsts ekrāns vai bojāts korpuss. Lietojot bojātu tālruni, var pārkarst akumulators vai var tikt radītas traumas. Nepieļaujiet tālruņa saskari ar šķidrumiem, jo saskare ar tiem var izraisīt īssavienojumu un pārkaršanu.  Ja tālrunis tiek saslapināts, nežāvējiet to, izmantojot ārēju siltuma avotu.

Tālruni ir paredzēts lietot 0–35 °C temperatūrā, bet glabāt -20–45 °C. Neatstājiet tālruni vietās, kur temperatūra var pārsniegt 45 °C, piemēram, uz automašīnas paneļa vai pie apsildes atveres, jo šādi var sabojāt tālruni, pārkarsēt akumulatoru vai radīt ugunsbīstamību. Neturiet tālruni siltuma avotu tuvumā un tiešā saules gaismā. Ja ierīce kļūst pārāk karsta, atvienojiet to no barošanas avota (ja tā ir pievienota), pārvietojiet to uz vēsāku vietu un nelietojiet ierīci, kamēr tā nav atdzisusi. Tālruni ir paredzēts lietot augstumā, kas nepārsniedz 2000 m.

Izmantojot tālruni noteiktos režīmos, piemēram, spēļu spēlēšanai, videoklipu uzņemšanai, lukturīša iestatījuma vai VR lietošanai, tālrunis var radīt vairāk siltuma nekā ierastas darbības apstākļos. Šādos apstākļos tālrunis var darboties samazinātas jaudas režīmā vai īslaicīgi izslēgties. Esiet īpaši piesardzīgs, kad ierīcē ir aktīvi šie režīmi.

Sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu un nelietojiet tālruni, ja tas nedarbojas pareizi vai ir bojāts. Lai iegūtu plašāku informāciju, apmeklējiet vietni g.co/pixel/support.

Remonts un apkope

Nemēģiniet remontēt tālruni pats. Izjaucot ierīci, tā var tikt bojāta, var tikt zaudētas tās ūdensizturīgās īpašības vai var tikt radītas traumas. Piemēram, ierīcē ir lāzera modulis, ko izjaukšanas laikā var sabojāt, tādējādi radot bīstamas lāzera emisijas, kas nav redzamas.

Uzlāde

Lietojot tālruni un tā strāvas adapteri, kā arī veicot uzlādi, ierīcei ir jāatrodas labi vēdinātā vietā. Izmantojot bojātus vadus vai strāvas adapteri vai uzlādi veicot mitrā vidē, var tikt izraisīts ugunsgrēks, elektrošoks, radītas traumas vai bojāts tālrunis vai cits īpašums. Neveiciet tālruņa uzlādi, ja tālrunis ir mitrs. Neveiciet tālruņa uzlādi tiešā saules gaismā. 

Uzlādējot tālruni, raugieties, lai strāvas adapteris ir pievienots kontaktligzdai netālu no tālruņa un tam ir viegli piekļūt. Lai atvienotu strāvas adapteri no kontaktligzdas, velciet adapteri, nevis vadu. Nesavērpiet un nesaspiediet USB vadu, kā arī neievietojiet savienotāju pieslēgvietā, izmantojot spēku. Ja uzlādes laikā ierīcē tiek parādīts ziņojums ar aicinājumu atvienot lādētāju, atvienojiet adaptera kontaktdakšu. Pirms mēģināt veikt uzlādi, pārbaudiet, vai uzlādes vada savienotājs un tālruņa uzlādes pieslēgvieta ir sausi un tīri.

Šī tālruņa uzlādei ir jālieto maiņstrāvas adapteris, kas ir sertificēts lietošanai ar ierobežotas barošanas avotu, atbilst standartam IEC 60950-1/62368-1 un kam ir šāds nominālais spriegums: 5 volti (līdzstrāva), ne vairāk kā 3 ampēri; 9 volti (līdzstrāva), ne vairāk kā 2 ampēri; vai abi. Strāvas adapterim jābūt kvalificētam saskaņā ar CTIA sertifikācijas prasībām par akumulatoru sistēmu atbilstību standartam IEEE 1725. Šī tālruņa komplektācijā ir iekļauts maiņstrāvas adapteris ar atbilstošu sertifikāciju.

Lādējiet tālruni tikai ar tā komplektācijā iekļauto strāvas adapteri un vadu vai saderīgiem uzlādes piederumiem. Neizmantojot saderīgus uzlādes piederumus, var tikt izraisīts ugunsgrēks, elektrošoks, radītas traumas vai bojāts tālrunis un piederumi. Saderīgus uzlādes piederumus varat iegādāties veikalā Google Store vai pie Google pilnvarotajiem tālākpārdevējiem (meklējiet emblēmu “Made for Google”). 

Bezvadu uzlāde

Šo tālruni var uzlādēt, izmantojot Qi standartam atbilstošu vai Google apstiprinātu bezvadu uzlādes ierīci. Nenovietojiet metāliskus vai magnētiskus priekšmetus (piemēram, monētas, rotaslietas un kredītkartes) starp bezvadu uzlādes ierīci un tālruni vai uz tiem — šādi priekšmeti var sakarst vai traucēt tālruņa uzlādi. Ja tālrunim ir metālisks vai magnētisks vāciņš, noņemiet to pirms bezvadu uzlādes ierīces lietošanas — šāds vāciņš var radīt ierīces vai uzlādes ierīces pārkaršanu vai liegt pienācīgu tālruņa uzlādi.

Ilgstoša pakļaušana karstumam

Normālas darbības laikā tālrunis un tā uzlādes ierīce var uzkarst, kas atbilst piemērojamiem virsmas temperatūras standartiem un ierobežojumiem. Lietojot vai lādējot ierīci, izvairieties no ilgstošas tās (tiešas vai netiešas) saskares ar ādu — ilgstoša ādas saskare ar karstu virsmu var radīt diskomfortu vai apdegumus. Neguliet uz ierīces vai strāvas adaptera un guļot neatstājiet tos sev blakus, kā arī nepārklājiet tos ar segu vai spilvenu. Īpaši tas ir jāņem vērā, ja jums ir veselības traucējumi, kas ietekmē spēju sajust karstumu uz ādas.

Dzirdes zudums

Ilgstoša skaļu skaņu iedarbība (tostarp mūzikas klausīšanās) var izraisīt dzirdes zudumu. Lai novērstu iespējamus dzirdes bojājumus, neizmantojiet lielu skaļuma līmeni ilgstoši. Ilgstoši izmantojot lielu skaļuma līmeni un dzirdot lielu fona troksni, skaļas skaņas var izklausīties klusākas, nekā tās ir patiesībā. Pirms izmantojat austiņas, pārbaudiet skaļuma līmeni.

Akumulators

Šim tālrunim ir uzlādējams litija jonu akumulators — tas ir sensitīvs komponents, kas bojājumu gadījumā var radīt traumas. Nemēģiniet izņemt akumulatoru pats. Lai nomainītu akumulatoru, sazinieties ar Google vai Google pilnvarotu pakalpojumu sniedzēju. Lai iegūtu kontaktinformāciju, apmeklējiet vietni g.co/pixel/contact. Ja akumulatora nomaiņu veiks nekvalificēts speciālists, var tikt radīti tālruņa bojājumi. Nepareiza akumulatora izmantošana vai nomaiņa var radīt ugunsgrēka, eksplozijas, noplūdes vai citus apdraudējumus. Akumulatoru nedrīkst pārveidot, pārstrādāt, atjaunot, pārdurt, ievietot tajā priekšmetus, iemērkt ūdenī vai citos šķidrumos vai pieļaut akumulatora saskari ar tiem, kā arī nedrīkst akumulatoru pakļaut uguns un pārmērīga karstuma iedarbībai un/vai citiem apdraudējumiem. Izmantojiet akumulatoru tikai paredzētajam tālrunim. Nesavienojiet akumulatoru īsslēgumā un nepieļaujiet akumulatora spaiļu saskari ar metāliskiem vai strāvvadošiem priekšmetiem. Nenometiet tālruni vai akumulatoru. Ja tālrunis vai akumulators tiek nomests (īpaši tad, ja tas tiek nomests uz cietas virsmas) un jums šķiet, ka ir radies bojājums, vai tādu pamanāt, sazinieties ar Google vai Google pilnvaroto pakalpojumu sniedzēju, lai vienotos par tālruņa pārbaudi. Ja akumulatoram radusies noplūde, nepieļaujiet šķidruma nokļūšanu acīs, uz ādas vai apģērba. Ja šķidrums ir nokļuvis acīs, neberzējiet tās. Nekavējoties skalojiet acis ar tīru ūdeni un meklējiet medicīnisko palīdzību. 

Šī tālruņa atkārtoti uzlādējamais litija jona akumulatora atbilst standarta IEEE 1725 un citu piemērojamo standartu prasībām.

No tālruņa, akumulatora un piederumiem ir jāatbrīvojas atbilstoši vietējiem noteikumiem. Neizmetiet tos kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem. Nepareiza to likvidēšana var izraisīt ugunsgrēku, eksploziju un/vai citus apdraudējumus. Neatveriet, nesaspiediet, nededziniet vai nekarsējiet tos temperatūrā, kas pārsniedz 45 ̊C. Lai iegūtu plašāku informāciju par tālruņa nodošanu pārstrādei, apmeklējiet vietni g.co/pixel/recycle. 

 

Vides ierobežojumi

Lai novērstu tālruņa detaļu vai iekšējo mikroshēmu bojājumus, neizmantojiet un neuzglabājiet ierīci vai tās piederumus putekļainā, piedūmotā, mitrā vai netīrā vidē vai magnētisko lauku tuvumā.  Nenovietojiet to siltuma avotu tuvumā un tiešā saules gaismā. Neatstājiet tālruni transportlīdzeklī vai vietās, kur temperatūra var pārsniegt 45 °C, piemēram, uz automašīnas paneļa, palodzes, pie apsildes atverēm vai aiz stikla, kas ir ilgstoši pakļauts tiešai saules staru vai spēcīga ultravioletā starojuma iedarbībai.  Tādējādi tālrunis var tikt bojāts, akumulators var pārkarst, kā arī var rasties ugunsgrēka vai eksplozijas risks. 

Sprādzienbīstama vide

Neuzlādējiet, neizmantojiet, neuzglabājiet vai nepārvadājiet tālruni vietās, kur tiek uzglabātas viegli uzliesmojošas vielas vai sprāgstvielas (piemēram, degvielas uzpildes stacijās, degvielas krātuvēs vai ķīmiskajās rūpnīcās). Nelietojiet tālruni vietās, kur notiek spridzināšanas darbi, vai sprādzienbīstamā vidē, piemēram, degvielas vai ķīmisko vielu transportēšanas vai uzglabāšanas zonās, kā arī vietās, kur gaisā ir augsta uzliesmojošu ķīmisko vielu, izgarojumu vai daļiņu (piemēram, graudu, putekļu vai metāla pulvera) koncentrācija. Šādās vietās dzirkstele var radīt eksploziju vai aizdegšanos, izraisot traumas vai pat nāvi. Ņemiet vērā visus paziņojumus un uzrakstus, kur var pastāvēt šāds apdraudējums.

Navigācija un riska iespējamība 

Jūsu tālrunī var būt pieejami kartēšanas un navigācijas pakalpojumi. Kartēšanas un navigācijas pakalpojumu darbībai ir jāaktivizē datu savienojums un atrašanās vietas pakalpojumi, tāpēc dažkārt vai dažās vietās tie var nebūt pieejami. Kartēšanas un navigācijas pakalpojumu sniegtā informācija var būt neprecīza, un faktiskie apstākļi var atšķirties no kartes, datu, satiksmes, norāžu, satura un citiem rezultātiem, tāpēc pieņemiet lēmumus pastāvīgi un pārdomāti — par kartēšanas un navigācijas pakalpojumu izmantošanu esat atbildīgs jūs pats. Uzmanīgi izvērtējiet norādes, un ievērojiet visus piemērojamos ceļu satiksmes noteikumus un ceļa zīmes. Par savu rīcību un tās sekām vienmēr esat atbildīgs jūs. Lai navigācijā izmantotu papildināto realitāti (PR), nepieciešama jaunākā Google ielas attēlu versija un spilgts dabiskais apgaismojums. PR funkcija nav pieejama Indijā.

Uzmanības novēršana

Izmantojot tālruni noteiktām darbībām, var tikt novērsta uzmanība — tādējādi var tikt radīta bīstama situācija jums vai citiem. Lai mazinātu negadījumu rašanās risku (un ievērotu ar likumu noteikto aizliegumu daudzās valstīs), nelietojiet tālruni, vadot automobili, braucot ar velosipēdu vai darbinot iekārtas, kā arī veicot citas darbības, kurām iespējamas nopietnas sekas. Ievērojiet vietējos tiesību aktus attiecībā uz mobilo ierīču, austiņu un ķiveru lietošanu. 

Radiofrekvences traucējumi

Ievērojiet noteikumus, kas aizliedz izmantot bezvadu tehnoloģijas (piemēram, mobilo tīklu vai Wi-Fi).  Tālrunis ir izstrādāts tā, lai tas atbilstu noteikumiem, kas regulē radiofrekvenču emisiju daudzumu, taču bezvadu ierīču izmantošana var negatīvi ietekmēt citas elektroniskās ierīces.  Piemēram, lidojot lidmašīnā, vai tieši pirms iekāpšanas tajā izmantojiet bezvadu ierīci tikai atbilstoši aviosabiedrības sniegtajiem norādījumiem. Bezvadu ierīces lietošana lidmašīnā var radīt bezvadu tīklu darbības traucējumus, apdraudēt lidmašīnas darbību vai būt nelikumīga. Iespējams, varēsiet izmantot tālruni lidojuma režīmā.

Traucējumi medicīniskām ierīcēm

Jūsu tālrunis ir aprīkots ar radiosignālu uztvērējiem un citām sastāvdaļām, kas izstaro elektromagnētiskos laukus. Tālrunis arī satur magnētus. Šie elektromagnētiskie lauki un magnēti var traucēt elektrokardiostimulatoru un citu implantētu medicīnisko ierīču darbību. Vienmēr turiet tālruni un uzlādes ierīci drošā attālumā no elektrokardiostimulatora vai citas implantētas medicīniskās ierīces. Ja jums ir jautājumi par to, kā lietot savu tālruni ar elektrokardiostimulatoru vai citām implantētām medicīniskām ierīcēm vai to tuvumā, pirms tālruņa lietošanas konsultējieties ar veselības aprūpes speciālistu. Ja jums ir aizdomas, ka tālrunis traucē elektrokardiostimulatora vai citu implantētu medicīnisko ierīču darbību, izslēdziet tālruni un konsultējieties ar savu ārstu, lai uzzinātu konkrētu informāciju par savu medicīnisko ierīci.

Slimnīcas

Ja tas tiek lūgts, izslēdziet tālruni slimnīcās, klīnikās vai veselības aprūpes iestādēs. Šāda rīcība tiek pieprasīta, lai novērstu traucējumu rašanās iespēju sensitīvā medicīniskā aprīkojumā.

Bērnu drošība

Tālrunis nav rotaļlieta. Tālrunim (vai tā komplektācijā) ir sīkas detaļas, plastmasas, stikla vai metāla elementi un detaļas ar asiem stūriem, kas var radīt traumas vai aizrīšanās risku. Pastāv risks, ka bērni ar vadiem un kabeļiem var nožņaugties. Tālruņa vadus un kabeļus glabājiet bērniem nepieejamā vietā (ne tuvāk par 1 m no sasniedzamās vietas), kā arī neļaujiet bērniem rotaļāties ar tālruni un tā piederumiem. Citādi viņi var savainot paši sevi vai citus vai arī nejauši izraisīt tālruņa bojājumus. Ja ir norītas sīkas detaļas, nekavējoties konsultējieties ar ārstu.

Sakari ārkārtas gadījumos

Bezvadu ierīces var nebūt uzticamas sakariem ārkārtas gadījumos. Šis tālrunis darbojas, izmantojot radiosignālus, tāpēc dažkārt var nebūt iespējams izveidot vai uzturēt savienojumu. Jūsu tālrunis ir arī aprīkots ar lādējamu akumulatoru, kura darbību var ietekmēt temperatūra, lietojums, bojājumi un citi faktori. Lai gan dažās jurisdikcijās ārkārtas informācijas pārraidīšanai vai ārkārtas situācijas sakaru uzturēšanai tiek izmantoti bezvadu tīkli, jūsu tālrunis ne vienmēr var saņemt šos paziņojumus, jo tas ir atkarīgs no tīkla savienojamības vai citiem faktoriem. Dažas funkcijas un ārkārtas informācija vai sakari noteiktos reģionos vai valodās var nebūt pieejami.

Ar veselību saistītās funkcijas

Jūsu tālrunis un ar to saistītās fiziskās veselības lietojumprogrammu funkcijas nav medicīniskas ierīces un ir paredzētas tikai informatīviem nolūkiem. Tās nav izstrādātas un paredzētas slimību vai citu fizisko stāvokļu diagnosticēšanai vai slimību ārstēšanai, novērošanai, atvieglošanai, apārstēšanai vai profilaksei.

Radiofrekvenču enerģijas iedarbība

Jūsu tālrunis ir novērtēts un atbilst piemērojamām regulatīvajām prasībām par radioviļņu iedarbību. Tālrunis ir izstrādāts un ražots tā, lai nepārsniegtu piemērojamos radiofrekvences enerģijas emisijas ierobežojumus. 

Valstīs, kurās īpatnējās absorbcijas ātruma (SAR) ierobežojums uz vienu gramu audu vidēji ir 1,6 W/kg, Pixel 4 lielākās SAR vērtības ir 1,20 W/kg, turot tālruni pie auss, vai 1,34 W/kg, turot tālruni 1 cm attālumā no ķermeņa. Pixel 4 XL lielākās SAR vērtības ir 1,35 W/kg, turot tālruni pie auss, vai 1,20 W/kg, turot tālruni 1 cm attālumā no ķermeņa. 

Valstīs, kurās īpatnējās absorbcijas ātruma (SAR) ierobežojums uz desmit gramiem audu vidēji ir 2 W/kg, Pixel 4 lielākās SAR vērtības ir 1,38 W/kg, turot tālruni pie auss, vai 1,42 W/kg, turot tālruni 5 mm attālumā no ķermeņa. Pixel 4 XL lielākās SAR vērtības ir 1,41 W/kg, turot tālruni pie auss, vai 1,39 W/kg, turot tālruni 5 mm attālumā no ķermeņa.

Katrā jurisdikcijā piemērojamās SAR vērtības varat skatīt tālrunī: Iestatījumi  Par tālruni  Regulējošās uzlīmes. 

Lai samazinātu radiofrekvences enerģijas iedarbību, izmantojiet brīvroku risinājumus, piemēram, iebūvēto skaļruni, komplektācijā iekļautās austiņas vai citus līdzīgus piederumus. Ierīces piederumiem, piemēram, vāciņam un maciņam, nedrīkst būt metāla komponenti. Turiet ierīci atbilstošā attālumā no ķermeņa.

1. klases lāzerierīce 

Uzmanību! Tālruņi Pixel 4 un Pixel 4 XL ir klasificēti kā 1. klases lāzerierīces, kas atbilst standartiem IEC 60825-1:2007 un IEC 60825-1:2014. Produkta konstrukcija ietver optiskus elementus un aizsargkorpusu, kas novērš piekļuvi 1. klasei neatbilstoša lāzera starojuma līmenim. Šis izstrādājums atbilst ASV Pārtikas un zāļu pārvaldes (Food and Drug Administration — FDA) standartiem 21 CFR 1040.10 un 1040.11, izņemot novirzes, kas minētas 2007. gada 24. jūnija 50. paziņojumā par lāzeru.  Izmantojot vadīklas vai modifikācijas vai veicot procedūras citādi, nekā norādīts, var izraisīt bīstamu starojuma iedarbību.

Tā kā ierīces remonta vai izjaukšanas laikā lāzeru var sabojāt un tādējādi radīt bīstamu lāzera infrasarkano staru izstarojumu, kurš nav redzams, šo produktu drīkst remontēt tikai Google vai pilnvarots pakalpojumu sniedzējs.

Pixel 4 un Pixel 4 XL: ražoti Ķīnā. Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.

Pareiza lietošana

Lietojot, uzglabājot un tīrot tālruni vai atbrīvojoties no tā, ievērojiet tālāk sniegtās vadlīnijas.

Darba temperatūra

Nelietojiet vai neveiciet tālruņa uzlādi temperatūrā, kas ir zemāka par 0 °C vai augstāka par 35 °C. Ja temperatūra ierīces iekšpusē pārsniedz standarta darba temperatūru, ierīces darbībā temperatūras regulēšanas laikā var rasties šādas izmaiņas: ierobežota funkcionalitāte un savienojamība, traucēta uzlāde, ekrāna vai tālruņa izslēgšanās. Iespējams, temperatūras regulēšanas laikā tālruni nevarēsiet lietot. Novietojiet tālruni vēsākā (vai siltākā) vietā un dažas minūtes pagaidiet, pirms atkal mēģināt to izmantot.

Apkope un tīrīšana

Atvienojiet ierīci un adapteri no strāvas pirms tīrīšanas, pērkona negaisa laikā vai tad, ja ilgstoši to neizmantojat. Neizmantojiet šķīdinātāju un abrazīvus materiālus, kas var bojāt produkta virsmu.  Saskaroties ar kosmētiku, ķimikālijām un krāsotiem materiāliem, piemēram, džinsa audumu, gaišas krāsas tālruņi un vāciņi var iekrāsoties.  Ierīces un piederumu tīrīšanai izmantojiet tīru, mīkstu un sausu vai nedaudz samitrinātu (taču ne slapju) drānu. Tīrot nepieskarieties USB pieslēgvietām un citām atverēm.  Tālruņa vai piederumu tīrīšanai neizmantojiet ķīmisku mazgāšanas līdzekli, pulveri vai citas ķīmiskas vielas (piemēram, spirtu vai benzolu). Netīriet tālruni uzlādes laikā.

Ūdensizturība

Saskaņā ar IEC standartu 60529 tālrunim ir noteikts ūdens aizsardzības vērtējums IP68, taču tālrunis nav ūdensizturīgs. Ūdensizturību var mazināt standarta nolietojums, tālruņa remonts vai izjaukšana, kā arī tālruņa bojājumi. Nepieļaujiet tālruņa saskari ar šķidrumiem, jo saskare ar tiem var izraisīt īssavienojumu un pārkaršanu. Strāvas adapteris un citi piederumi nav ūdensizturīgi, un tie nedrīkst nonākt saskarē ar šķidrumiem.

Magnētiskie lauki

Netuviniet šim tālrunim vai uzlādes vadam datu nesējus, kas satur magnētu vai kurus ietekmē magnētiskie lauki, piemēram, kredītkartes, bankas kartes, audio/video lentes vai magnētiskās atmiņas ierīces, jo tādējādi varat zaudēt informāciju, kas tiek glabāta šādos datu nesējos. Datu nesēji ar informāciju, kuru ietekmē magnēti, jātur vismaz 5 cm attālumā no tālruņa.

Radiofrekvences enerģijas iedarbība uz cilvēkiem

Tāpat kā jebkurš cits tālrunis, jūsu bezvadu ierīce lietošanas laikā rada radiofrekvences (RF) enerģiju. Saskaņā ar Starptautiskās komisijas aizsardzībai pret nejonizējošā starojuma iedarbību (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection — ICNIRP) RF ir kritiska ietekme uz cilvēka veselību un drošību, kad tiek sildīti starojumam pakļautie audi.

Federālā sakaru komisija (Federal Communications Commission — FCC) norāda: “Dažas veselības un drošības interešu grupas ir interpretējušas noteiktus ziņojumus un izplata informāciju par to, ka bezvadu ierīču lietojums var būt saistīts ar vēzi un citām slimībām un bērni ir pakļauti lielākam riskam nekā pieaugušie. Lai gan šādi apgalvojumi ir pievērsuši sabiedrības uzmanību, pašlaik nav zinātniski pierādīta saikne starp bezvadu ierīču lietojumu un vēzi vai citām slimībām.”

Tomēr, pārsniedzot noteiktu līmeni (kas tiek saukts par slieksni), atkarībā no iedarbības ilguma RF starojums kopā ar temperatūras paaugstināšanos var nopietni apdraudēt veselību, piemēram, izraisīt siltumdūrienu vai audu bojājumus (apdegumus). Lai izvairītos no augsta RF starojuma izraisīta veselības apdraudējuma, ir noteikti ierobežojumi attiecībā uz slieksni, kurš ir zināms kā saistīts ar nevēlamu iedarbību; šim slieksnim ir papildu samazinājuma koeficients, lai ņemtu vērā zinātniskas neprecizitātes. Šie ierobežojumi parasti ir izteikti kā īpatnējais absorbcijas ātrums (SAR — specific absorption rate). SAR ir rādītājs, ar kuru nosaka RF enerģijas absorbcijas ātrumu organismā. SAR testēšanu veic, tālrunim raidot signālu augstākajā jaudas līmenī visās testējamās frekvenču joslās. SAR rādītāju pirmo reizi izveidoja ASV Federālā sakaru komisija (Federal Communications Commission — FCC) 1996. gadā, un pēc tam to sāka izmantot arī citas institūcijas.

Papildu informāciju par SAR varat skatīt tālāk norādītajās vietnēs.

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu
• dot.gov.in

Ar veselību saistītie aspekti

Vizuāli kairinājumi, piemēram, mirgojoša gaisma vai spilgti elementi, nelielai daļai lietotāju var izraisīt galvassāpes, lēkmes vai samaņas zudumu. Šādi simptomi var rasties arī cilvēkiem, kuriem iepriekš nav bijušas lēkmes vai samaņas zudums. Ja jums iepriekš ir bijušas lēkmes, esat zaudējis samaņu vai jums ir epilepsija vai citas veselības problēmas, kurus, jūsuprāt, ir sekmējis jūsu tālrunis, pirms ierīces lietošanas konsultējieties ar ārstu. Nekavējoties pārtrauciet tālruņa lietošanu un sazinieties ar ārstu, ja rodas kāds simptoms, ko, jūsuprāt, ir sekmējis vai ietekmējis jūsu tālrunis (piemēram, galvassāpes, samaņas zaudēšana vai lēkme).

Balsta un kustību aparāta traucējumi

Vienveidīgas darbības, piemēram, rakstīšana, pieskaršanās vai vilkšana tālruņa ekrānā, var izraisīt diskomforta sajūtu pirkstos, plaukstās, plaukstas locītavās, rokās, plecos vai citās ķermeņa daļās. Ja šādas darbības sagādā diskomfortu, pārtrauciet tālruņa izmantošanu un konsultējieties ar savu ārstu.

Serviss un atbalsts

Jūsu tālruni drīkst labot tikai Google vai Google pilnvarots pakalpojuma sniedzējs. Veicot neatļautu remontu vai izmaiņas, tālrunis var tikt neatgriezeniski bojāts, kā arī var tikt ietekmēta garantijas atmaksas iespēja un regulējošās pilnvaras. Lai saņemtu pilnvarotu servisu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu. Lai saņemtu palīdzību un atbalstu tiešsaistē, apmeklējiet vietni g.co/pixel/help. Ja sūtāt savu tālruni uz remontu, iespējams, saņemsiet aizstājējtālruni (jūsu tālruņa vietā). 

Regulējošā informācija

Pixel 4 un Pixel 4 XL regulējošā informācija, sertifikācija un atbilstības zīmes ir atrodamas Pixel tālrunī: Iestatījumi Par tālruni  Regulējošās uzlīmes, kā arī tālruņa aizmugurē.

Regulējošā informācija: Amerikas Savienotās Valstis

FCC normatīvā atbilstība

Piezīme. Šī ierīce ir pārbaudīta un atzīta par atbilstošu B klases digitālo ierīču ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi ir izstrādāti, lai nodrošinātu pietiekamu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem dzīvojamajās telpās. Šī ierīce rada, izmanto un var izstarot radiofrekvences enerģiju. Ja ierīce nav uzstādīta un izmantota saskaņā ar norādījumiem, tā var radīt kaitīgus radiosakaru traucējumus. Tomēr netiek garantēts, ka traucējumi neradīsies konkrētajā izmantošanas vietā.  Ja šī ierīce rada traucējumus radio vai televīzijas signāla uztveršanai, ko var noteikt, ieslēdzot un izslēdzot ierīci, lietotājam ieteicams novērst traucējumus, veicot vienu vai vairākas tālāk norādītās darbības.

• Pārvietojiet uztverošo antenu vai mainiet tās virzienu.
• Palieliniet attālumu starp ierīci un uztvērēju.
• Pievienojiet ierīci kontaktligzdai vai ķēdei, kurai nav pievienots uztvērējs.
• Sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio/TV tehniķi, lai saņemtu palīdzību.

Veicot dažādas izmaiņas, ko uzņēmums Google nav nepārprotami apstiprinājis, var tikt izbeigtas lietotāja tiesības izmantot ierīci.

Šī ierīce atbilst Federālās sakaru komisijas (Federal Communications Commission — FCC) noteikumu 15. daļai. Uz ierīces darbību attiecas 2 tālāk minētie nosacījumi.

1. Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus.
2. Šai ierīcei ir jāpieļauj visi uztvertie traucējumi — arī tādi, kas var izraisīt nevēlamu darbību.

EMS atbilstības paziņojums

Svarīgi! Šai ierīcei, strāvas adapterim un citiem tās komplektācijā ietvertajiem piederumiem ir noteikta elektromagnētiskās saderības (EMS) atbilstība, ja starp sistēmas komponentiem tika izmantotas saderīgas perifērijas ierīces un ekranēti kabeļi. Starp sistēmas komponentiem ir jāizmanto saderīgas perifērijas ierīces un ekranēti kabeļi, lai mazinātu traucējumu rašanās iespējamību radio uztvērējos, televizoros un citās elektroniskās ierīcēs.

Saderība ar dzirdes aparātiem (Hearing Aid Compatibility — HAC)

Tālruņi Pixel 4 un Pixel 4 XL ir novērtēti un sertificēti kā saderīgi ar dzirdes aparātiem saskaņā ar tehnisko specifikāciju ANSI C63.19. Saderībai ar dzirdes aparātiem tiek izmantoti divi tālāk minētie novērtējumi.

• Rādītājs M — radiofrekvences traucējumu imunitātes vērtējums akustiskās saites dzirdes aparātiem.
• Rādītājs T — darbības vērtējums, izmantojot kopā ar induktīvās saites (indukcijas spoles) dzirdes aparātiem.

Atbilstoši FCC noteikumiem mobilais tālrunis tiek uzskatīts par saderīgu ar dzirdes aparātiem, ja akustiskajai saitei ir piešķirts vērtējums M3 vai M4, bet induktīvajai saitei — T3 vai T4.

Google piedāvā tālāk norādītās ierīces, kas ir saderīgas ar dzirdes aparātiem.

• Pixel 4            M3/T4
• Pixel 4 XL        M3/T4

Lietošanai ar dzirdes aparātiem ir pārbaudītas un novērtētas dažas šī tālruņa bezvadu tehnoloģijas. Tomēr var būt jaunākas bezvadu tehnoloģijas, kas tiek izmantotas šajos tālruņos un vēl nav pārbaudītas lietošanai ar dzirdes aparātiem. Uzmanīgi izmēģiniet dažādas tālruņa funkcijas un dariet to dažādās atrašanās vietās, lietojot dzirdes aparātu vai kohleāro implantu, lai noteiktu, vai dzirdat jebkādus traucējumu trokšņus. Lai iegūtu informāciju par saderību ar dzirdes aparātiem, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju vai uzņēmumu Google. Ja jums ir jautājumi par atgriešanas vai apmaiņas politikām, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju vai tālruņa mazumtirgotāju.

Pārstrāde

Lai iegūtu plašāku informāciju par otrreizēju pārstrādi ASV, apmeklējiet vietni g.co/pixel/recycle.

Regulējošā informācija: Kanāda

Innovation, Science, and Economic Development (ISED) Canada, B klase

Šī B klases digitālā ierīce atbilst Kanādas standartam CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Paziņojums. ISED Canada noteikumi paredz, ka, veicot dažādas izmaiņas, ko uzņēmums Google nav nepārprotami apstiprinājis, var tikt izbeigtas lietotāja tiesības izmantot ierīci.

Jūsu tālrunis atbilst ISED Canada RSS standartam(-iem), kas ir atbrīvots(-i) no licences. Uz ierīču darbību attiecas divi tālāk minētie nosacījumi.

1. Ierīce nedrīkst radīt traucējumus.
2. Ierīcei ir jāpieņem jebkāds traucējums — arī tāds, kas var izraisīt nevēlamu ierīces darbību.

Ierīces darbība 5150–5250 MHz joslā ir paredzēta tikai lietošanai iekštelpās, lai samazinātu iespējamus kaitīgus traucējumus tā paša kanāla mobilajām satelītsistēmām. 

Regulējošā informācija: ES

Frekvenču joslas un jauda

Eiropas Savienība, Apvienotā Karaliste
Šeit sniegtie dati ir maksimālā radiofrekvenču jauda, kas tiek pārraidīta radiofrekvenču joslā(-ās), kurās darbojas radioiekārtas.

Frekvence	Jauda
Wi-Fi 2400–2483,5 MHz	Maks. 20 dBm
Wi-Fi 5150–5250 MHz	Maks. 23 dBm
Wi-Fi 5250-5350 MHz	Maks. 23 dBm
Wi-Fi 5470-5725 MHz	Maks. 23 dBm
Wi-Fi 5745-5825 MHz	Maks. 14 dBm
Bluetooth: 2400–2483,5 MHz	Maks. 20 dBm
NFC 13,56 MHz	Maks. 0 dBuA/m
GSM 900	Maks. 33,5 dBm
GSM 1800	Maks. 30,5 dBm
UMTS I/VIII josla	Maks. 25 dBm
LTE: 1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40, 42	Maks. 25 dBm
LTE B40 HPUE	Maks. 27 dBm
SRD (58-63,5 GHz)	Maks. 7 dBm

Radiofrekvences traucējumi

Uzņēmums Google nav atbildīgs par radio vai televīzijas signāla traucējumiem, ko izraisa neatļauta ierīču vai piederumu modifikācija vai tādu kabeļu vai ierīču pievienošana, ko nav atļāvis uzņēmums Google. Par tādu traucējumu novēršanu, kurus izraisījusi šāda neatļauta modifikācija, aizvietošana vai pievienošana, ir atbildīgs lietotājs. Google un tā pilnvarotie tālākpārdevēji vai izplatītāji nav atbildīgi par kaitējumu vai valdības noteikumu pārkāpumu, kas var rasties, ja lietotājs neievēro šīs vadlīnijas.

Ierobežojumi un prasības saskaņā ar Direktīvu 2014/53/ES
Ierīci var izmantot iekštelpās tikai tad, ja tā darbojas 5150–5350 MHz frekvenču diapazonā šādās valstīs: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, CH, IS, LI, NO, TR. 

 

 

Piesardzības pasākumi, izmantojot ierīci
 
Ierīci nav ieteicams lietot noteiktās situācijās (piemēram, vadot automobili) un vietās (piemēram, lidmašīnās, slimnīcās).

Elektronisko implantu (elektrokardiostimulatoru, insulīna sūkņu, neirostimulatoru u.c.) lietotājiem tālrunis ir jātur vismaz 15 cm attālumā no elektroniskā implanta; zvana laikā ierīce ir jātur pretējā ķermeņa pusē no vietas, kur atrodas implants.
 
Vietējais īpatnējās absorbcijas ātrums (SAR) Pixel 4 (G020M), turot ierīci pie galvas, ir 1,19, bet tālrunim Pixel 4 XL (G020P) — 1,17.

Ierīci ir ieteicams lietot vietās, kur ir pieejams spēcīgs mobilā tīkla signāls — tādējādi tiek samazināts saņemtā starojuma līmenis.  Vājš mobilā tīkla signāls parasti ir pazemē, braucošos transportlīdzekļos vai nomaļās vietās.

Mobilā tīkla signāla stiprumu norāda ierīces mobilā tīkla signāla indikators — jo vairāk joslu ir izgaismotas, jo spēcīgāks signāls.

Ieteicams izmantot brīvroku komplektu. Grūtniecēm ieteicams netuvināt ierīci vēderam, bet pusaudžiem — vēdera apakšdaļai.
 
Šie ieteikumi tiek sniegti tikai piesardzībai, jo nav konstatēts, ka ierīces lietošana rada apdraudējumu.

Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (EEIA) un akumulatoru direktīva

Indijā šis marķējums norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Tas jānodod atbilstošā iestādē, lai produktu varētu atjaunot un pārstrādāt.

Google apliecina, ka jūsu tālrunis ir izstrādāts un ražots atbilstoši elektrisko un elektronisko atkritumu apsaimniekošanas 2016. gada noteikumiem (turpmāk tekstā — Noteikumi) un tas īpaši atbilst 16. noteikuma 1. sadaļai par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās un to maksimālo atļauto koncentrāciju (pēc svara) homogēnos materiālos (neattiecas uz II sarakstā minētajiem izņēmumiem).

Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu nepareiza apstrāde, likvidēšana, nejauša vai tīša bojāšana vai pārstrāde var radīt riskus, tostarp (bet ne tikai) ugunsgrēka, eksplozijas un/vai citus apdraudējumus un nepārraudzītu atkritumu likvidēšanu, kas var nelabvēlīgi ietekmēt apkārtējo vidi, jo tādējādi nav iespējama resursu atkārtota izmantošana. Daži elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi var saturēt bīstamas ķīmiskās vielas, kuru nepareiza likvidēšana var izraisīt ūdens, augsnes un citu dabas resursu toksiskumu. Nepareiza likvidēšana var radīt kaitējumu augiem, dzīvniekiem un cilvēkiem.

Atbilstība direktīvai par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās

Šis produkts atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvai 2011/65/ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās un tās grozījumiem.

REACH

REACH (ķīmisko vielu reģistrēšana, vērtēšana, licencēšana un ierobežošana, EK Nr. 1907/2006) ir ES regula attiecībā uz ķīmisko vielu drošu ražošanu un lietošanu. Google ievēro visas regulas prasības, un mēs esam apņēmušies sniegt saviem klientiem informāciju par tādu REACH vielu klātbūtni, kas rada ļoti lielas bažas (SVHC). Lai iegūtu informāciju, sazinieties ar Google, izmantojot šo e-pasta adresi: [e-mail].

Regulatīva rakstura jautājumus Eiropas Savienībā varat sūtīt uz šādu adresi: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland.

Ražotāja informācija

Ražotājs: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA 94043

Importētāja informācija

Importētājs: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland

Regulējošā informācija: Singapūra

EMS atbilstība

Svarīgi! Šai ierīcei, strāvas adapterim un citiem tās komplektācijā ietvertajiem piederumiem ir noteikta elektromagnētiskās saderības (EMS) atbilstība, ja starp sistēmas komponentiem tika izmantotas saderīgas perifērijas ierīces un ekranēti kabeļi. Starp sistēmas komponentiem ir jāizmanto saderīgas perifērijas ierīces un ekranēti kabeļi, lai mazinātu traucējumu rašanās iespējamību radio uztvērējos, televizoros un citās elektroniskās ierīcēs.

Īpatnējās absorbcijas ātrums (Starptautiskā komisija aizsardzībai pret nejonizējošo starojumu) (International Commision of Non-Ionizing Radiation Protection — INCIRP)): Pixel 4 un Pixel 4 XL atbilst starptautiskajām vadlīnijām par pakļaušanu radioviļņu iedarbībai. Lielākās SAR vērtības (atbilstoši INCIRP vadlīnijām) ir norādītas tālāk.

Pixel 4: SAR vērtība, turot pie galvas (10 g) — 1,19 W/kg; SAR vērtība, nēsājot pie ķermeņa (10 g) — 1,39 W/kg.
Pixel 4 XL: SAR vērtība, turot pie galvas (10 g) — 1,17 W/kg; SAR nēsājot pie ķermeņa (10 g) — 1,39 W/kg.

Regulējošā informācija: Austrālija

Lai samazinātu iespējamus kaitīgus traucējumus tā paša kanāla mobilajām satelītsistēmām, šo ierīču WLAN funkciju var izmantot tikai telpās, kad tiek lietots 5150–5350 MHz frekvenču diapazons.

Lai sazinātos ar klientu apkalpošanas dienestu, zvaniet uz numuru 1-800-884-355. Remontam iesniegtās preces var tikt aizvietotas ar atjaunotām, līdzīga tipa precēm (remontētās ierīces vietā). Preču remontēšanai var tikt izmantotas atjaunotas detaļas. Ja precēs ir saglabāti lietotāja veidoti dati, remontējot vai aizvietojot preci, dati var tikt zaudēti.

Regulējošā informācija: Indija

Informācija par īpatnējās absorbcijas ātrumu (SAR)

Tālrunis ir radiosignālu raidītājs un uztvērējs. Tas atbilst starptautiskajām vadlīnijām par elektromagnētisko lauku iedarbības ierobežošanu cilvēkiem un ir īpaši izstrādāts, lai atbilstu Indijas Sakaru un informācijas tehnoloģiju ministrijas telekomunikāciju departamenta vadlīnijām par radioviļņu iedarbību. Vadlīnijās tiek izmantots “īpatnējās absorbcijas ātrums” (Specific Absorption Rate — SAR), kas ir tālruņa lietošanas laikā ķermeņa absorbētās radiofrekvences daudzuma mērvienība. SAR ierobežojums mobilajām ierīcēm Indijā ir 1,6 W/kg uz 1 gramu cilvēku audu.

Tālruņi Pixel 4 un Pixel 4 XL atbilst šīm vadlīnijām, ja tie tiek izmantoti netālu no auss vai 1 cm attālumā no ķermeņa. Ierīces piederumiem, piemēram, vāciņam un maciņam, nedrīkst būt metāla komponenti. Turiet ierīci atbilstošā attālumā no ķermeņa. Pixel 4 lielākā īpatnējās absorbcijas ātruma (SAR) vērtība, kas noteikta šim ierīces veidam, pārbaudot pie auss, ir 1,19 W/kg, un, atbilstoši nēsājot pie ķermeņa, — 1,19 W/kg.  Pixel 4 XL lielākā īpatnējās absorbcijas ātruma vērtība, kas noteikta šim ierīces veidam, pārbaudot pie auss, ir 1,19 W/kg, un, atbilstoši nēsājot pie ķermeņa, — 1,19 W/kg.

SAR vērtības varat skatīt arī Indijas Telekomunikāciju departamenta/inženiertelekomunikāciju centra vietnē.

Lai gan lielākajā daļā laboratorisko pētījumu netika atklāta tieša saistība starp radiofrekvenču starojuma iedarbību un veselību, Telekomunikāciju departaments ir noteicis tālāk norādītos piesardzības pasākumus, kas jāievēro mobilā tālruņa lietošanas laikā.

Izmantojiet bezvadu brīvroku sistēmu (austiņas) ar zemākas jaudas Bluetooth raidītāju.
Mobilā tālruņa SAR ir jābūt zemam.  Nerunājiet ilgi pa tālruni; tā vietā varat nosūtīt īsziņu (SMS). Šis padoms īpaši attiecas uz bērniem, pusaudžiem un grūtniecēm.
Izmantojiet mobilo tālruni, kad signāla kvalitāte ir laba.  Cilvēkiem, kuriem ir aktīvi medicīniskie implantāti, ieteicams tālruni turēt vismaz 15 cm attālumā no implanta.

Paziņojums par pārstrādi, elektronisko atkritumu apsaimniekošanu un apstrādi

Indijā šis marķējums norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Tas jānodod atbilstošā iestādē, lai produktu varētu atjaunot un pārstrādāt.

Google apliecina, ka jūsu tālrunis ir izstrādāts un ražots atbilstoši elektrisko un elektronisko atkritumu apsaimniekošanas 2016. gada noteikumiem (turpmāk tekstā — Noteikumi) un tas īpaši atbilst 16. noteikuma 1. sadaļai par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās un to maksimālo atļauto koncentrāciju (pēc svara) homogēnos materiālos (neattiecas uz II grafikā minētajiem izņēmumiem).

Elektronisko atkritumu nepareiza apstrāde, likvidēšana, nejauša vai tīša bojāšana vai pārstrāde var radīt riskus, tostarp (bet ne tikai) ugunsgrēka, eksplozijas un/vai citus apdraudējumus un nepārraudzītu atkritumu likvidēšanu, kas var nelabvēlīgi ietekmēt apkārtējo vidi, jo tādējādi nav iespējama resursu atkārtota izmantošana. Daži elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi var saturēt bīstamas ķīmiskās vielas, kuru nepareiza likvidēšana var izraisīt ūdens, augsnes un citu dabas resursu toksiskumu. Nepareiza likvidēšana var radīt kaitējumu augiem, dzīvniekiem un cilvēkiem.

​Regulējošā informācija: Japāna

Ja tiek izmantota 5 GHz (W52/W53) josla, ierīci drīkst izmantot tikai iekštelpās (izņemot gadījumus, kad pārraidīšanai tiek izmantota 5,2 GHz lieljaudas datu pārraides sistēmas bāzes stacija vai retranslācijas stacija). 

Šī ir B klases ierīce. Lai gan šī ierīce ir paredzēta lietošanai
mājas apstākļos, tās izmantošana radio vai televizoru uztvērēju tuvumā var traucēt signāla uztveršanu. Ievērojiet rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.                                                                

VCCI-B      

 

​Regulējošā informācija: Taivāna

Radiofrekvenču enerģijas iedarbība
 
Pixel 4 standarta SAR vērtība ir 2 W/kg; testa produktam noteiktā SAR vērtība ir 1,23 W/kg.
Pixel 4 XL standarta SAR vērtība ir 2 W/kg; testa produktam noteiktā SAR vērtība ir 1,33 W/kg.

Pārmērīga šīs ierīces lietošana var bojāt redzi.

1. Ja esat ierīci lietojis vairāk nekā 30 minūtes, pārtrauciet tās lietošanu uz 10 minūtēm.
2. Bērniem, kas nav sasnieguši 2 gadu vecumu, nav ieteicams ilgstoši skatīties ekrānā. Bērniem, kas ir sasnieguši vismaz 2 gadu vecumu, nav ieteicams vērot ekrānu ilgāk par vienu stundu dienā.

Lai ierobežotu elektromagnētiskā starojuma ietekmi, izmantojiet ierīci pareizi.

Uzņēmumi vai lietotāji bez atļaujas nedrīkst mainīt apstiprināto mazjaudas radiofrekvences ierīču frekvenci, palielināt to jaudu vai mainīt sākotnējās konstrukcijas iezīmes vai funkcijas.
 
Mazjaudas radiofrekvences ierīču lietošana nedrīkst ietekmēt lidojumu drošību vai traucēt likumīgo saziņu; ja šādi traucējumi tiek konstatēti, ierīču lietošana ir nekavējoties jāpārtrauc un to var atsākt tikai tad, kad traucējums ir novērsts.
 
Iepriekš minētā likumīgā saziņa apzīmē Telekomunikāciju likumā noteiktos radio sakarus. Mazjaudas radiofrekvences ierīcēm ir jāpieņem traucējumi, ko rada likumīgā saziņa vai radioviļņu starojums no elektroniskām ierīcēm rūpniecisku, zinātnisku vai medicīnisku iemeslu dēļ. 

Šī ierīces lietošana nedrīkst ietekmēt tuvumā esošo radaru sistēmu darbību.
 

Bīstamu vielu izmantošanas ierobežojumi (Taivāna) 

Modeļi
Pixel 4:      G020I, G020M, G020N
Pixel 4 XL:   G020J, G020P, G020Q

Informācija par pieejamību

Pixel 4

PIEEJAMĪBAS FUNKCIJA	PRASĪBAS — APRAKSTS	VĒRTĪBA
Tālruņa/aparatūras informācija
Skārienekrāns	Ierīcei ir skārienekrāns	Jā
	Ja ierīcei ir skārienekrāns, vai tas ir kapacitīvs (reaģē uz siltumu)	Jā
Taustiņu identifikācija	Atsevišķi taustiņi lietotājam ir ērti saskatāmi	Neattiecas
	Kā taustiņi ir atšķirami (atsevišķi taustiņi, rievas nošķiršanai)	Neattiecas
Taustiņu centra punktu attālums	Kāds ir attālums no viena cipara taustiņa centra punkta līdz citam	Neattiecas
Tastatūras izkārtojums	Tastatūra ir izkārtota kā QWERTY rakstāmmašīnas tastatūra	Jā
Actiņa atslēgu gredzenam vai saitei	Ir neliela actiņa, lai pievienotu atslēgu gredzenu vai siksniņu nēsāšanai ap kaklu	Nē
Funkciju taustiņu nošķiršana	Ciparu taustiņu krāsa vai forma atšķiras no citiem taustiņiem, padarot tos vieglāk atšķiramus pēc taustes vai redzes	Neattiecas
Ierīces forma	A. Atlokāmais tālrunis B. Tālrunis ar taustiņiem C. Atbīdāmais tālrunis D. Pagriežamais tālrunis E. Tālrunis ar skārienekrānu F. Cits	E
Operētājsistēma	Tālrunī izmantotā operētājsistēma un tās versija	Android Q
Pretslīdes funkcijas	Ir pretslīdes pārklājums vai rievas, lai tālrunis neizslīdētu no rokas	Nē
Funkcijas lietotājiem ar kustību traucējumiem
Tālruņa svars	Tālruņa svars kopā ar akumulatoru	162 grami
Ērta akumulatora ievietošana	Akumulators ir skaidri atzīmēts, lai to varētu ērti ievietot pareizā virzienā	Neattiecas
Tālruņa skaļrunis	Brīvroku darbība numura sastādīšanas laikā un pēc zvana sākšanas	Jā
Aizsargāti/padziļināti taustiņi	Atsevišķi taustiņi ir padziļināti vai kādā veidā aizsargāti, lai samazinātu iespēju nospiest nepareizo taustiņu	Neattiecas
Bezvadu austiņas	Tiek atbalstītas bezvadu austiņas, piemēram, Bluetooth austiņas	Jā
Savienojuma pārī izveide ar ierīci	Lai lietotāji varētu izmantot datoru kā teksta termināli. Arī pielāgotu ierīču darbībai ar tālruni. Ierīci var pievienot tālrunim, izmantojot šādas iespējas:
	kabelis (elektrības vads);	Jā
	infrasarkanais signāls (tiek pārraidīts gaisā kā radiovilnis, taču neiet caur sienām vai citiem cietiem priekšmetiem);	Nē
	Bluetooth/bezvadu LAN (radio signāli, kas tiek pārraidīti un var iet caur sienām vai citiem cietiem priekšmetiem)	Jā
	citi savienojumi (lūdzu, aprakstiet): NFC	Jā
Plakana aizmugurējā daļa lietošanai uz galda virsmas	Ir plakana aizmugurējā daļa, lai varētu lietot horizontālā stāvoklī uz galda	Jā
Jebkurš taustiņš atbildēšanai	Lietotājs var atbildēt uz zvanu, nospiežot jebkuru taustiņu	Nē
Roku kustības	Dažu darbību veikšanai ir jāsavelk pirksti kopā, jāpagriež vadības elements vai jāpagriež plaukstas locītava	Jā
Balss atpazīšana numura sastādīšanai	Varat sastādīt numuru, nosaucot personas vārdu, ja tās numurs ir saglabāts kontaktpersonu sarakstā (personīgā “tālruņu grāmata”, ko izveidojat tālrunī)	Jā
Balss atpazīšana, lai piekļūtu funkcijām	Ļauj aktivizēt funkcijas, ierunājot tālrunī komandas, lai mazāk būtu jālieto tastatūra	Jā
Automātiskā atbildēšana	Ļauj tālrunim automātiski atbildēt uz zvanu pēc noteikta zvanīšanas reižu skaita	Nē
Redzes funkcijas
Taustāmas taustiņu F un J atzīmes	Uz taustiņiem F un J ir izcelti punkti, lai varētu tos atšķirt pēc pieskāriena (attiecas tikai uz tālruņiem, kuriem ir QWERTY rakstāmmašīnas veida tastatūra)	Neattiecas
Ciparu taustiņu standarta izkārtojums	Ciparu taustiņi ir izvietoti standarta veidā ar “1”, “2” un “3” augšā un “*”, “0” un “#” apakšā	Jā — skārienekrāna tastatūra
Taustāma taustiņu atbilde	Nospiežot taustiņu, var just fizisku klikšķi (lai zinātu, ka taustiņš ir nospiests)	Jā
Dzirdama taustiņu atbilde	Nospiežot taustiņu, ir dzirdama skaņa (lai zinātu, ka taustiņš ir nospiests)	Jā
Dzirdama taustiņu identifikācija — runātā veidā	Nospiežot cipara taustiņu, cipars tiek nosaukts, lai zinātu, ka ir nospiests pareizais taustiņš	Jā
Dzirdama taustiņu identifikācija — funkcijas	Atšķiras skaņas, kas dzirdamas, nospiežot ciparu taustiņus un funkciju taustiņus, lai tos varētu viegli atšķirt	Jā
Pielāgojams fonts — stils	Varat mainīt fontu (burtveidolu) displeja tekstam, lai atvieglotu lasīšanu	Jā
Pielāgojams fonts — lielums	Varat palielināt vai samazināt displeja tekstu, lai ērtāk lasītu	Jā
Personalizēti īsinājumtaustiņi	Varat piešķirt konkrētu funkciju taustiņam vai taustiņu kombinācijai	Jā
Displeja īpašības — pielāgojama kontrasta kontrole	Varat pielāgot displeja kontrastu, lai teksts un simboli būtu vieglāk saskatāmi uz fona	Jā
Displeja īpašības — pielāgojama spilgtuma kontrole	Varat pielāgot displeja spilgtumu, lai teksts būtu vieglāk lasāms	Jā
Displeja īpašības — galvenā displeja izmēri	Galvenā displeja izmēri	5,68 collas; malu attiecība — 19:9
Displeja īpašības — galvenā displeja izšķirtspēja	Punktu (pikseļu) skaits, kas tiek izmantots teksta un attēlu attēlošanai galvenajā displejā. Jo vairāk punktu, jo detalizētāks attēlojums.	2280 x 1080
Displeja īpašības — krāsu diferenciācija	Displejā attēlotā informācija nav atkarīga no krāsu uztveres (jums nav jāatšķir sarkani simboli no zaļiem)	Jā
Displeja īpašības — simboli/ikonas	Izvēlnes var attēlot, izmantojot simbolus vai attēlus režģa izkārtojumā. Tādējādi lietotājiem ir ērtāk tos saprast vai iegaumēt.	Jā
Displeja īpašības — ekrāna mirgošana	Galvenais displejs nemirgo tādā ātrumā, kurš varētu izraisīt problēmas lietotājiem ar fotoepilepsiju (2–60 Hz)	Jā
Kontaktpersonu sarakstā saglabāta zvanītāja ID nosaukšana	Saņemot zvanu, tiek nosaukts zvanītāja vārds, ja tas ir saglabāts kontaktpersonu sarakstā	Nē
Iebūvēta īsziņu lasīšana balsī	Var skaļi nolasīt īsziņas	Jā
Izrunāta izvēlne	Tiek izrunātas izvēlnes opcijas, lai lietotājs varētu piekļūt funkcijām, pat ja nevarat lasīt tekstu displejā	Jā
Lietotāja rokasgrāmata citā formātā	Lietotāja rokasgrāmata ir pieejama citā formātā, piemēram, tiešsaistē	Jā
Dzirdes funkcijas
Vibrācijas signāls	Tālrunī var iestatīt vibrozvanu, saņemot zvanu vai īsziņu vai atskanot brīdinājumam	Jā
Vizuāli signāli — ienākošie zvani	Saņemot zvanu vai īsziņu, tālrunī tiek rādīts vizuāls signāls, piemēram, zvanītāja vārds vai fotoattēls, ja tas ir saglabāts kontaktpersonu sarakstā	Jā
Divvirzienu video saziņa — izmantojot mobilo tīklu	Varat veikt videozvanus, kuros varat redzēt otru personu un otra persona var redzēt jūs, izmantojot mobilo tīklu	Jā
Divvirzienu video saziņa — izmantojot bezvadu LAN tīklus	Varat veikt videozvanus, kuros varat redzēt otru personu un otra persona var redzēt jūs, izmantojot bezvadu LAN tīklu	Jā
Austiņas — spraudņa veids	Kāda veida austiņām ir jābūt, lai tās varētu pievienot tālrunim	USB-C
Saderība ar dzirdes aparātiem	Lietojot kopā ar dzirdes aparātu, kam iestatīta pozīcija T, skaņa ir skaidrāka	Jā
Alternatīvas dzirdes aparātu tehnoloģijas	Lietojot kopā ar alternatīvām savienošanas pārī tehnoloģijām, skaņa ir skaidrāka	Neattiecas
Ziņojumapmaiņas iespējas — multiziņas	Ļauj nosūtīt un saņemt multiziņas, kurās var būt ietverti fotoattēli, audio ieraksti un videoklipi	Jā
Īsziņu personalizācija un atkārtota izmantošana	Varat izveidot standarta īsziņas, ko ērti nosūtīt ikvienam bez nepieciešamības rakstīt to pašu tekstu katru reizi. Piemēram, “Esmu sanāksmē, atzvanīšu.”	Jā
Ziņojumapmaiņas iespējas — e-pasts	Varat nosūtīt un saņemt e-pasta ziņojumus	Jā
Interneta iespējas	Varat izmantot tālruni, lai pārlūkotu vietnes un izmantotu citus ar internetu saistītus pakalpojumus	Jā
PAPILDU FUNKCIJAS UN ĪPAŠĪBAS	Google Pixel 4 ir ierīce ar skārienekrānu. Ierīcei ir arī barošanas taustiņš un skaļuma regulēšanas taustiņi.	Jā
PAPILDU IESPĒJAS UN PIEDERUMI	Tā kā ierīcē darbojas atklāta tipa operētājsistēma un pieejamības funkcijas, dažas funkcijas tiek nodrošinātas kā daļa no operētājsistēmas Android un var tikt mainītas un jauninātas produkta izmantošanas laikā.	Jā

Pixel 4 XL

PIEEJAMĪBAS FUNKCIJA	PRASĪBAS — APRAKSTS	VĒRTĪBA
Tālruņa/aparatūras informācija
Skārienekrāns	Ierīcei ir skārienekrāns	Jā
	Ja ierīcei ir skārienekrāns, vai tas ir kapacitīvs (reaģē uz siltumu)	Jā
Taustiņu identifikācija	Atsevišķi taustiņi lietotājam ir ērti saskatāmi	Neattiecas
	Kā taustiņi ir atšķirami (atsevišķi taustiņi, rievas nošķiršanai)	Neattiecas
Taustiņu centra punktu attālums	Kāds ir attālums no viena cipara taustiņa centra punkta līdz citam	Neattiecas
Tastatūras izkārtojums	Tastatūra ir izkārtota kā QWERTY rakstāmmašīnas tastatūra	Jā
Actiņa atslēgu gredzenam vai saitei	Ir neliela actiņa, lai pievienotu atslēgu gredzenu vai siksniņu nēsāšanai ap kaklu	Nē
Funkciju taustiņu nošķiršana	Ciparu taustiņu krāsa vai forma atšķiras no citiem taustiņiem, padarot tos vieglāk atšķiramus pēc taustes vai redzes	Neattiecas
Ierīces forma	A. Atlokāmais tālrunis B. Tālrunis ar taustiņiem C. Atbīdāmais tālrunis D. Pagriežamais tālrunis E. Tālrunis ar skārienekrānu F. Cits	E
Operētājsistēma	Tālrunī izmantotā operētājsistēma un tās versija	Android Q
Pretslīdes funkcijas	Ir pretslīdes pārklājums vai rievas, lai tālrunis neizslīdētu no rokas	Nē
Funkcijas lietotājiem ar kustību traucējumiem
Tālruņa svars	Tālruņa svars kopā ar akumulatoru	193 grami
Ērta akumulatora ievietošana	Akumulators ir skaidri atzīmēts, lai to varētu ērti ievietot pareizā virzienā	Neattiecas
Tālruņa skaļrunis	Brīvroku darbība numura sastādīšanas laikā un pēc zvana sākšanas	Jā
Aizsargāti/padziļināti taustiņi	Atsevišķi taustiņi ir padziļināti vai kādā veidā aizsargāti, lai samazinātu iespēju nospiest nepareizo taustiņu	Neattiecas
Bezvadu austiņas	Tiek atbalstītas bezvadu austiņas, piemēram, Bluetooth austiņas	Jā
Savienojuma pārī izveide ar ierīci	Lai lietotāji varētu izmantot datoru kā teksta termināli. Arī pielāgotu ierīču darbībai ar tālruni. Ierīci var pievienot tālrunim, izmantojot šādas iespējas:
	kabelis (elektrības vads);	Jā
	infrasarkanais signāls (tiek pārraidīts gaisā kā radiovilnis, taču neiet caur sienām vai citiem cietiem priekšmetiem);	Nē
	Bluetooth/bezvadu LAN (radio signāli, kas tiek pārraidīti un var iet caur sienām vai citiem cietiem priekšmetiem)	Jā
	citi savienojumi (lūdzu, aprakstiet): NFC	Jā
Plakana aizmugurējā daļa lietošanai uz galda virsmas	Ir plakana aizmugurējā daļa, lai varētu lietot horizontālā stāvoklī uz galda	Jā
Jebkurš taustiņš atbildēšanai	Lietotājs var atbildēt uz zvanu, nospiežot jebkuru taustiņu	Nē
Roku kustības	Dažu darbību veikšanai ir jāsavelk pirksti kopā, jāpagriež vadības elements vai jāpagriež plaukstas locītava	Jā
Balss atpazīšana numura sastādīšanai	Varat sastādīt numuru, nosaucot personas vārdu, ja tās numurs ir saglabāts kontaktpersonu sarakstā (personīgā “tālruņu grāmata”, ko izveidojat tālrunī)	Jā
Balss atpazīšana, lai piekļūtu funkcijām	Ļauj aktivizēt funkcijas, ierunājot tālrunī komandas, lai mazāk būtu jālieto tastatūra	Jā
Automātiskā atbildēšana	Ļauj tālrunim automātiski atbildēt uz zvanu pēc noteikta zvanīšanas reižu skaita	Nē
Redzes funkcijas
Taustāmas taustiņu F un J atzīmes	Uz taustiņiem F un J ir izcelti punkti, lai varētu tos atšķirt pēc pieskāriena (attiecas tikai uz tālruņiem, kuriem ir QWERTY rakstāmmašīnas veida tastatūra)	Neattiecas
Ciparu taustiņu standarta izkārtojums	Ciparu taustiņi ir izvietoti standarta veidā ar “1”, “2” un “3” augšā un “*”, “0” un “#” apakšā	Jā — skārienekrāna tastatūra
Taustāma taustiņu atbilde	Nospiežot taustiņu, var just fizisku klikšķi (lai zinātu, ka taustiņš ir nospiests)	Jā
Dzirdama taustiņu atbilde	Nospiežot taustiņu, ir dzirdama skaņa (lai zinātu, ka taustiņš ir nospiests)	Jā
Dzirdama taustiņu identifikācija — runātā veidā	Nospiežot cipara taustiņu, cipars tiek nosaukts, lai zinātu, ka ir nospiests pareizais taustiņš	Jā
Dzirdama taustiņu identifikācija — funkcijas	Atšķiras skaņas, kas dzirdamas, nospiežot ciparu taustiņus un funkciju taustiņus, lai tos varētu viegli atšķirt	Jā
Pielāgojams fonts — stils	Varat mainīt fontu (burtveidolu) displeja tekstam, lai atvieglotu lasīšanu	Jā
Pielāgojams fonts — lielums	Varat palielināt vai samazināt displeja tekstu, lai ērtāk lasītu	Jā
Personalizēti īsinājumtaustiņi	Varat piešķirt konkrētu funkciju taustiņam vai taustiņu kombinācijai	Jā
Displeja īpašības — pielāgojama kontrasta kontrole	Varat pielāgot displeja kontrastu, lai teksts un simboli būtu vieglāk saskatāmi uz fona	Jā
Displeja īpašības — pielāgojama spilgtuma kontrole	Varat pielāgot displeja spilgtumu, lai teksts būtu vieglāk lasāms	Jā
Displeja īpašības — galvenā displeja izmēri	Galvenā displeja izmēri	6,26 collas; malu attiecība — 19:9
Displeja īpašības — galvenā displeja izšķirtspēja	Punktu (pikseļu) skaits, kas tiek izmantots teksta un attēlu attēlošanai galvenajā displejā. Jo vairāk punktu, jo detalizētāks attēlojums.	3040 x 1440
Displeja īpašības — krāsu diferenciācija	Displejā attēlotā informācija nav atkarīga no krāsu uztveres (jums nav jāatšķir sarkani simboli no zaļiem)	Jā
Displeja īpašības — simboli/ikonas	Izvēlnes var attēlot, izmantojot simbolus vai attēlus režģa izkārtojumā. Tādējādi lietotājiem ir ērtāk tos saprast vai iegaumēt.	Jā
Displeja īpašības — ekrāna mirgošana	Galvenais displejs nemirgo tādā ātrumā, kurš varētu izraisīt problēmas lietotājiem ar fotoepilepsiju (2–60 Hz)	Jā
Kontaktpersonu sarakstā saglabāta zvanītāja ID nosaukšana	Saņemot zvanu, tiek nosaukts zvanītāja vārds, ja tas ir saglabāts kontaktpersonu sarakstā	Nē
Iebūvēta īsziņu lasīšana balsī	Var skaļi nolasīt īsziņas	Jā
Izrunāta izvēlne	Tiek izrunātas izvēlnes opcijas, lai lietotājs varētu piekļūt funkcijām, pat ja nevarat lasīt tekstu displejā	Jā
Lietotāja rokasgrāmata citā formātā	Lietotāja rokasgrāmata ir pieejama citā formātā, piemēram, tiešsaistē	Jā
Dzirdes funkcijas
Vibrācijas signāls	Tālrunī var iestatīt vibrozvanu, saņemot zvanu vai īsziņu vai atskanot brīdinājumam	Jā
Vizuāli signāli — ienākošie zvani	Saņemot zvanu vai īsziņu, tālrunī tiek rādīts vizuāls signāls, piemēram, zvanītāja vārds vai fotoattēls, ja tas ir saglabāts kontaktpersonu sarakstā	Jā
Divvirzienu video saziņa — izmantojot mobilo tīklu	Varat veikt videozvanus, kuros varat redzēt otru personu un otra persona var redzēt jūs, izmantojot mobilo tīklu	Jā
Divvirzienu video saziņa — izmantojot bezvadu LAN tīklus	Varat veikt videozvanus, kuros varat redzēt otru personu un otra persona var redzēt jūs, izmantojot bezvadu LAN tīklu	Jā
Austiņas — spraudņa veids	Kāda veida austiņām ir jābūt, lai tās varētu pievienot tālrunim	USB-C
Saderība ar dzirdes aparātiem	Lietojot kopā ar dzirdes aparātu, kam iestatīta pozīcija T, skaņa ir skaidrāka	Jā
Alternatīvas dzirdes aparātu tehnoloģijas	Lietojot kopā ar alternatīvām savienošanas pārī tehnoloģijām, skaņa ir skaidrāka	Neattiecas
Ziņojumapmaiņas iespējas — multiziņas	Ļauj nosūtīt un saņemt multiziņas, kurās var būt ietverti fotoattēli, audio ieraksti un videoklipi	Jā
Īsziņu personalizācija un atkārtota izmantošana	Varat izveidot standarta īsziņas, ko ērti nosūtīt ikvienam bez nepieciešamības rakstīt to pašu tekstu katru reizi. Piemēram, “Esmu sanāksmē, atzvanīšu.”	Jā
Ziņojumapmaiņas iespējas — e-pasts	Varat nosūtīt un saņemt e-pasta ziņojumus	Jā
Interneta iespējas	Varat izmantot tālruni, lai pārlūkotu vietnes un izmantotu citus ar internetu saistītus pakalpojumus	Jā
PAPILDU FUNKCIJAS UN ĪPAŠĪBAS	Google Pixel 4 XL ir ierīce ar skārienekrānu. Ierīcei ir arī barošanas taustiņš un skaļuma regulēšanas taustiņi.	Jā
PAPILDU IESPĒJAS UN PIEDERUMI	Tā kā ierīcē darbojas atklāta tipa operētājsistēma un pieejamības funkcijas, dažas funkcijas tiek nodrošinātas kā daļa no operētājsistēmas Android un var tikt mainītas un jauninātas produkta izmantošanas laikā.	Jā

Ierobežotā garantija

Informāciju par ierobežoto garantiju varat skatīt Google aparatūras garantijas centrā.

Pixel, Google, logotips “G” un saistītās zīmes un logotipi ir Google LLC preču zīmes.  Wi-Fi® un Wi-Fi logotips ir Wi-Fi Alliance preču zīmes. Bluetooth® vārdiskā preču zīme un logotipi ir reģistrētas Bluetooth SIG, Inc. preču zīmes. Visas citas preču zīmes ir to attiecīgo īpašnieku īpašums.