Quellen für Produktinformationen
Informationen zur Barrierefreiheit
Quellen für Produktinformationen
In dieser umfassenden Übersicht erfahren Sie mehr über die grundlegenden Sicherheitshinweise aus der Sicherheits- und Gewährleistungsbroschüre, die Sie zusammen mit Ihrem Pixel 3 bzw. Pixel 3 XL erhalten haben. Darüber hinaus enthält sie zusätzliche Sicherheits- und Gewährleistungsinformationen sowie rechtliche Hinweise zum Pixel 3 und Pixel 3 XL.
- Sicherheits- und Umweltinformationen sowie rechtliche Hinweise: g.co/PixelSafetyInfo
- Gewährleistungsbestimmungen für das Land, in dem Sie das Produkt erworben haben, einschließlich einer Anleitung zum Geltendmachen von Gewährleistungsansprüchen: g.co/PixelPhoneWarranty
- Elektronische Zulassungszeichen und Werte zur spezifischen Absorptionsrate (SAR) für Ihr Gerät: Einstellungen
Über das Telefon
- Umfassende Onlinehilfe: g.co/pixelcare
Sicherheitswarnungen
Sie sollten die unten stehenden Sicherheitshinweise befolgen, um Beschädigungen Ihres Smartphones, des Zubehörs oder verbundener Geräte zu vermeiden sowie das Risiko von Verletzungen, Störungen, Sachschäden und anderen potenziellen Gefahren zu reduzieren.
Handhabung
Gehen Sie mit Ihrem Smartphone sorgsam um. Wenn Sie Ihr Gerät auseinanderbauen, fallen lassen, es verbiegen, zu großer Hitze aussetzen, darauf treten oder es durchstechen, können Sie das Gerät oder den Akku beschädigen. Verwenden Sie kein Gerät mit zersprungenem Display oder defekter hinterer Abdeckung. Die Verwendung eines beschädigten Geräts kann zur Überhitzung des Akkus oder zu Verletzungen führen. Das Smartphone sollte nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen. Dies könnte zu einem Kurzschluss oder einer Überhitzung des Geräts führen. Sollte das Smartphone nass werden, versuchen Sie nicht, es mit einer externen Wärmequelle zu trocknen.
Das Smartphone funktioniert am besten bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 35 °C und sollte an Orten mit einer Umgebungstemperatur zwischen −20 °C und 45 °C gelagert werden. Legen Sie das Smartphone nicht an Orten ab, an denen die Temperatur 45 °C übersteigen kann, z. B. auf dem Armaturenbrett eines Autos oder in der Nähe einer Heizung. Hohe Temperaturen können das Produkt beschädigen, den Akku überhitzen oder das Brandrisiko erhöhen. Halten Sie das Smartphone von Wärmequellen fern und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung. Wenn sich Ihr Gerät zu stark erhitzt, trennen Sie es ggf. von der Stromquelle, legen Sie es an einem kühleren Ort ab und verwenden Sie es erst wieder, nachdem es sich abgekühlt hat.
Bei der Verwendung in bestimmten Modi, z. B. beim Spielen, bei der Videoaufnahme, bei Verwendung der Taschenlampenfunktion oder im VR-Modus, kann Ihr Smartphone mehr Wärme erzeugen, als es unter normalen Betriebsbedingungen der Fall wäre. Dies kann dazu führen, dass das Smartphone in einen Modus mit geringerer Leistung versetzt oder vorübergehend deaktiviert wird. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in diesen Modi nutzen.
Wenn das Smartphone nicht ordnungsgemäß funktioniert oder beschädigt wurde, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice und verwenden Sie es nicht. g.co/pixelcare
Aufladen
Achten Sie bei der Nutzung und beim Aufladen Ihres Pixel 3 oder Pixel 3 XL darauf, dass das Smartphone und das Netzteil ausreichend belüftet werden. Die Verwendung beschädigter Kabel oder Netzteile oder das Aufladen bei Feuchtigkeit kann zu Bränden, Stromschlägen, Verletzungen oder Schäden am Smartphone oder an sonstigem Eigentum führen. Zum Aufladen des Geräts stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose in der Nähe des Geräts, die leicht zugänglich ist. Das Gerät darf beim Aufladen keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein. Dieses Produkt ist für die Nutzung mit einer zertifizierten Stromquelle mit begrenzter Leistung (Limited Power Source – LPS) gemäß IEC 60950-1 mit einer Nennleistung von 5 V DC bei maximal 3 A und/oder 9 V DC bei maximal 2 A vorgesehen. Das Gerät muss mit einem Netzteil verwendet werden, das die CTIA-Zertifizierungsanforderungen für IEEE 1725-konforme Akkusysteme erfüllt. Im Lieferumfang dieses Geräts ist ein Netzteil mit der ordnungsgemäßen Zertifizierung enthalten.
Verwenden Sie zum Laden Ihres Smartphones nur das mitgelieferte Netzteil und Kabel oder kompatibles Ladezubehör aus dem Google Store. Bei Verwendung von inkompatiblem Ladezubehör besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen, Verletzungen und Beschädigungen an Gerät und Zubehör.
Wenn Sie das Netzteil aus der Steckdose nehmen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel. Vermeiden Sie ein Verdrehen oder Quetschen des USB-Kabels und drücken Sie den Stecker niemals mit Gewalt in einen Port.
Sie können Ihr Smartphone mit einem Qi-kompatiblen oder von Google zugelassenen kabellosen Ladegerät aufladen. Zwischen dem Smartphone und dem kabellosen Ladegerät dürfen sich keine metallischen oder magnetischen Fremdkörper befinden. Ansonsten könnte sich der Fremdkörper erwärmen oder das Smartphone nicht korrekt geladen werden. Hierzu gehören zum Beispiel Münzen, Schmuck und Kreditkarten. Wenn Sie eine metallische oder magnetische Smartphonehülle verwenden, entfernen Sie die Hülle vor dem Aufladen. Andernfalls könnte Ihr Ladegerät oder das Smartphone überhitzen oder nicht korrekt geladen werden.
Andauernde Wärmebelastung
Das Smartphone und sein Ladegerät erzeugen im Normalbetrieb Wärme. Dabei erfüllen sie relevante Normen und halten Grenzwerte für Oberflächentemperaturen ein. Vermeiden Sie längeren direkten oder indirekten Hautkontakt, wenn das Gerät in Gebrauch ist oder aufgeladen wird, da es zu unangenehmen Empfindungen oder Verbrennungen kommen kann, wenn die Haut längere Zeit heißen Oberflächen ausgesetzt ist. Schlafen Sie nicht auf Ihrem Gerät oder dem Netzadapter ein und legen Sie keine Decke und kein Kissen darauf. Das ist besonders wichtig, wenn Ihre Wahrnehmung von Wärme an der Haut aus gesundheitlichen Gründen eingeschränkt ist.
Gehörschutz
Eine lang anhaltende, starke Geräuschbelastung, einschließlich Musik, kann einen Hörverlust zur Folge haben. Um potenzielle Gehörschäden zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke. Eine anhaltend hohe Geräuschkulisse und Hintergrundgeräusche können dazu führen, dass Geräusche leiser wahrgenommen werden, als sie eigentlich sind. Prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie Kopf- oder Ohrhörer verwenden.
Akku
Dieses Smartphone enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Eine Beschädigung dieser empfindlichen Komponente kann zu Verletzungen führen. Versuchen Sie nicht, den Akku zu entfernen. Wenden Sie sich an Google oder an einen von Google autorisierten Anbieter, um den Akku auszutauschen. Im Falle eines Austauschs durch eine nicht qualifizierte Person kann Ihr Smartphone beschädigt werden. Bei Verwendung eines nicht geeigneten Akkus besteht unter anderem die Gefahr eines Brands, einer Explosion oder eines Schadens durch Auslaufen. Falls der Akku ausläuft, vermeiden Sie den Kontakt der austretenden Flüssigkeit mit Augen, Haut oder Kleidung. Sollte Flüssigkeit in Ihre Augen gelangen, reiben Sie sie nicht. Spülen Sie die Augen sofort mit sauberem Wasser aus und holen Sie ärztlichen Rat ein. Entsorgen Sie Smartphone, Akku und Zubehör gemäß den örtlichen Umweltvorschriften. Entsorgen Sie sie nicht im Hausmüll. Eine unsachgemäße Entsorgung kann eine Brand-, Explosions- oder sonstige Gefahr darstellen. Das Smartphone darf nicht geöffnet, zerbrochen, Temperaturen über 45 °C ausgesetzt oder verbrannt werden. Weitere Informationen zur Entsorgung Ihres Smartphones finden Sie unter g.co/PixelRecyclingInfo.
Hinweise zur Einsatzumgebung
Um Schäden an den Komponenten oder internen Schaltkreisen zu vermeiden, verwenden und lagern Sie das Gerät oder Zubehör nicht in einer staubigen, rauchigen, feuchten oder schmutzigen Umgebung oder in der Nähe von Magnetfeldern. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung. Legen Sie das Smartphone nicht in einem Fahrzeug oder an Orten ab, an denen die Temperatur 45 °C übersteigen kann, z. B. auf dem Armaturenbrett eines Autos, auf einer Fensterbank, in der Nähe eines Heizungsauslasses oder hinter Glas, das längere Zeit direktem Sonnenlicht oder starkem UV-Licht ausgesetzt ist. Dies kann zu Schäden am Produkt oder einer Überhitzung des Akkus führen und eine Brand- bzw. Explosionsgefahr darstellen.
Explosionsgefährdete Umgebungen
Verwenden, lagern oder transportieren Sie das Smartphone nicht an Orten, an denen entzündliche oder explosive Stoffe gelagert werden, zum Beispiel im Bereich von Tankstellen, Treibstofflagern oder Chemieanlagen. Verwenden Sie das Smartphone nicht an Orten, an denen Sprengarbeiten durchgeführt werden, oder in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie Betankungsanlagen, Treibstofflagern, unter Deck auf Schiffen, Transport- oder Lagerungseinrichtungen für Treibstoff oder Chemikalien sowie Bereichen, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel, z. B. Staubpartikel oder Metallpulverpartikel, enthält. In Umgebungen dieser Art können Funken eine Explosion oder einen Brand verursachen und zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen. Beachten Sie alle Hinweise und Zeichen, wo immer solche Gefahren bestehen.Navigation
Ihr Gerät kann Karten- und Navigationsdienste enthalten. Dafür sind eine funktionierende Datenverbindung und Standortdienste erforderlich, die eventuell nicht immer zur Verfügung stehen. Karten und Wegbeschreibungen können ungenau sein. Überprüfen Sie Wegbeschreibungen sorgfältig, lassen Sie gesunden Menschenverstand walten und beachten Sie alle geltenden Straßenverkehrsvorschriften und -zeichen.
Tatsächliche Bedingungen; Risikoübernahme
Wenn Sie die Kartendaten, Verkehrsinformationen, Wegbeschreibungen und sonstigen Inhalte von Google Maps oder Google Earth verwenden, stellen Sie eventuell fest, dass sich die tatsächlichen Bedingungen von den Kartenergebnissen und -inhalten unterscheiden. Im Zweifelsfall geht immer Ihr eigenes Urteilsvermögen vor. Sie verwenden Google Maps und Google Earth auf eigenes Risiko. Sie sind jederzeit selbst für Ihr Verhalten und dessen Folgen verantwortlich.
Ablenkung
Die Nutzung des Geräts kann Sie bei bestimmten Aktivitäten ablenken und Sie sowie andere dadurch in Gefahr bringen. Verwenden Sie das Gerät nicht beim Auto- oder Fahrradfahren und nicht bei der Bedienung von Maschinen, um die Gefahr von Unfällen zu verringern. In vielen Ländern ist dies ohnehin gesetzlich verboten. Verwenden Sie es auch nicht bei anderen Aktivitäten mit potenziell schwerwiegenden Folgen. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Verwendung von Mobilgeräten, Kopfhörern und Helmen.
Frequenzstörungen
Beachten Sie Vorschriften, die den Einsatz von Funktechnologie wie Mobilfunk oder WLAN verbieten. Das Gerät wurde so hergestellt, dass es die Vorschriften zu Hochfrequenzemissionen erfüllt. Durch die Nutzung von Mobilgeräten können aber andere elektronische Geräte beeinträchtigt werden. Verwenden Sie Ihr Mobilgerät z. B. während eines Flugs bzw. unmittelbar vor dem Einsteigen nur gemäß den Weisungen der Fluggesellschaft. Die Nutzung von Mobilgeräten in einem Flugzeug kann Funkverbindungen stören, den Betrieb von Luftfahrzeugen gefährden und darüber hinaus illegal sein. Sie können das Gerät eventuell im Flugmodus verwenden.
Beeinträchtigung medizinischer Geräte
Das Gerät enthält Magnete sowie Funkschnittstellen und andere Komponenten, die elektromagnetische Felder erzeugen. Diese elektromagnetischen Felder und Magnete können Herzschrittmacher und andere implantierte oder in der Nähe befindliche medizinische Geräte beeinträchtigen. Halten Sie das Smartphone und das Ladegerät immer mindestens 15 cm von der Körperoberfläche in der Nähe des Herzschrittmachers entfernt. Halten Sie das Smartphone nicht auf der Seite des Herzschrittmachers oder sonstigen implantierten bzw. in der Nähe befindlichen medizinischen Geräts, sondern auf der anderen Körperseite. Tragen Sie das Smartphone nicht in einer Brusttasche und nicht in einer Tasche in der Nähe des Herzschrittmachers oder von sonstigen implantierten bzw. in der Nähe befindlichen medizinischen Geräten. Falls Sie Fragen zur Verwendung Ihres Google-Geräts haben, wenn Sie ein solches medizinisches Gerät nutzen, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihr Herzschrittmacher oder sonstiges medizinisches Gerät gestört wird, schalten Sie das Smartphone aus und konsultieren Sie einen Arzt.
Krankenhäuser
Schalten Sie Ihr Mobilgerät in Krankenhäusern, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen usw. aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Dies dient dazu, die Störung medizinischer Geräte zu vermeiden.
Kinderschutz
Im Smartphone selbst oder im Lieferumfang sind Kleinteile, Kunststoffelemente und scharfkantige Teile enthalten, die eine Verletzungs- oder Erstickungsgefahr darstellen. Vom Ladekabel kann eine Erdrosselungsgefahr für kleine Kinder ausgehen. Halten Sie das Smartphone und Zubehör von Kindern fern und lassen Sie sie nicht damit spielen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass sich das Kind oder andere Personen verletzen oder dass das Gerät beschädigt wird. Konsultieren Sie umgehend einen Arzt, falls Kleinteile verschluckt wurden.
Notfallkommunikation
Dieses Gerät nutzt Funksignale und kann nicht unter allen Bedingungen eine Verbindung herstellen oder aufrechterhalten. Mobilgeräte sind kein zuverlässiges Kommunikationsmittel für Notfälle. In manchen Ländern werden Notfallinformationen zwar über Drahtlosnetzwerke übertragen, bei Problemen mit der Netzwerkverbindung kann Ihr Gerät diese aber eventuell nicht empfangen.
Gesundheitsbezogene Funktionen
Ihr Smartphone ist kein medizinisches Gerät. Die zugehörigen Anwendungsfunktionen entsprechen nicht medizinischen Standards und dienen lediglich zu Informationszwecken. Sie sind nicht für die Diagnose, Heilung, Überwachung, Linderung, Behandlung oder Prävention von Krankheiten oder sonstigen Beschwerden geeignet.
Richtige Handhabung und Nutzung
Wenn Sie Ihr Smartphone nutzen, lagern, reinigen oder entsorgen, halten Sie sich bitte an die folgenden Richtlinien:
Betriebstemperatur
Verwenden oder laden Sie Ihr Smartphone nicht bei Umgebungstemperaturen unter 0 °C oder über 35 °C. Wenn die Innentemperatur des Geräts die normale Betriebstemperatur übersteigt, wird das Gerät versuchen, die Temperatur zu regulieren. Dabei kommt es eventuell zu Folgendem: verringerte Leistung und Konnektivität, das Gerät lässt sich nicht aufladen, das Display lässt sich nicht aktivieren oder das Gerät schaltet sich aus. Eventuell können Sie das Gerät nicht verwenden, während versucht wird, die Temperatur zu regulieren. Legen Sie das Gerät an einen kühleren oder wärmeren Ort und warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie es erneut verwenden.
Pflege und Reinigung
Trennen Sie das Gerät und das Netzteil vor der Reinigung, während eines Gewitters oder wenn Sie es länger nicht verwenden vom Netz. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel, die die Produktoberfläche angreifen könnten. Make-up, Chemikalien und gefärbte Materialien wie Jeansstoff können die helle Smartphone-Schutzhülle verfärben. Reinigen Sie das Gerät und Zubehör mit einem sauberen, weichen und trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen von Smartphone und Zubehör keine chemischen Reinigungsmittel, chemischen Pulver oder sonstigen chemischen Substanzen wie Alkohol oder Benzol. Reinigen Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs.
Wasserbeständigkeit
Ihr Smartphone ist wasserbeständig, aber nicht wasserdicht. Das Pixel 3- und das Pixel 3 XL-Smartphone sind nach IEC-Norm 60529 wasserbeständig (Schutzart IPX8). Die Wasserbeständigkeit kann durch normale Abnutzungserscheinungen und Verschleiß oder Schäden am Smartphone beeinträchtigt werden. Das Ladegerät und sonstiges Zubehör sind nicht wasserbeständig. Laden Sie das Gerät nicht im feuchten Zustand auf.
Magnetfelder
Platzieren Sie keine Datenträger, die magnetisch sind oder empfindlich auf Magnetfelder reagieren, z. B. Kreditkarten, Bankkarten, Ton- und Videobänder oder Magnetspeicher, in der Nähe dieses Produkts oder des zugehörigen Ladegeräts oder Ladekabels. Andernfalls könnten auf diesen Datenträgern gespeicherte Informationen gelöscht werden. Datenträger, die empfindlich auf Magnetfelder reagieren, sollten nie näher als 5 cm entfernt von diesem Smartphone platziert werden.
Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern
Wie alle anderen Smartphones erzeugt Ihr Mobilgerät bei der Nutzung Hochfrequenzenergie. Laut der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection – ICNIRP) geht die Gefahr einer Exposition gegenüber Hochfrequenzenergie für die menschliche Gesundheit und Sicherheit vom Erwärmen des betroffenen Gewebes aus.
Die US-amerikanische Bundesbehörde FCC (Federal Communications Commission) gibt an: "Einige Interessengruppen für Gesundheit und Sicherheit interpretieren bestimmte Berichte so, dass es Hinweise auf einen möglichen Zusammenhang zwischen der Nutzung von Mobilgeräten und Krebs sowie anderen Erkrankungen gibt, wobei Kinder potenziell einem höheren Risiko ausgesetzt sind als Erwachsene. Obwohl diese Aussagen in der Öffentlichkeit zunehmend Aufmerksamkeit erlangen, gibt es aktuell keine wissenschaftlichen Belege für einen ursächlichen Zusammenhang zwischen der Nutzung von Mobilgeräten und Krebs oder anderen Erkrankungen."
Ab einem bestimmten Niveau (auch als Schwelle bezeichnet) können die Einwirkung von Hochfrequenzenergie, abhängig von der Dauer der Einwirkung, und der damit zusammenhängende Temperaturanstieg jedoch schwere Auswirkungen auf die Gesundheit haben und zum Beispiel zu Hitzschlag und Gewebeschäden (Verbrennungen) führen. Um Gefährdungen der Gesundheit durch die Einwirkung von Hochfrequenzenergie zu vermeiden, sind Grenzwerte bezüglich der Schwelle festgelegt worden, ab der es bekanntermaßen zu negativen Auswirkungen kommt. Bei der Festlegung dieser Grenzwerte wurde ein zusätzlicher Reduzierungsfaktor berücksichtigt, um wissenschaftliche Unsicherheiten auszugleichen. Diese Grenzwerte werden in der Regel als die spezifische Absorptionsrate (SAR) ausgedrückt. Die spezifische Absorptionsrate ist ein Maß für die Absorption von elektromagnetischen Feldern im menschlichen Körper. Bei SAR-Tests wird das Smartphone in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben. Grenzwerte für die spezifische Absorptionsrate wurden 1996 von der FCC in den USA eingeführt und dann andernorts übernommen.
Weitere Informationen zur SAR finden Sie unter:
- fcc.gov
- icnirp.org
- ec.europa.eu
Bei Tests wurde belegt, dass Pixel 3 und Pixel 3 XL die in Australien, der EU, Indien, Japan, Kanada, Singapur, Taiwan und den USA geltenden SAR-Grenzwerte nicht überschreiten. Die SAR-Werte für diese Länder finden Sie auf Ihrem Smartphone unter Einstellungen 
Service und Support
Eine Onlinehilfe und Support finden Sie unter g.co/PixelCare. Wenn Sie Ihr Smartphone zur Wartung einsenden, erhalten Sie eventuell ein Ersatztelefon.
Rechtliche Hinweise
Zulassungs- und Zertifizierungsinformationen sowie Konformitätskennzeichnungen für Pixel 3 und Pixel 3 XL finden Sie auf dem Gerät unter Einstellungen
EMV-Konformitätserklärung
Wichtig: Für dieses Gerät, das Netzteil und sonstiges mitgeliefertes Zubehör wurde die Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) unter verschiedenen Bedingungen, zum Beispiel unter Verwendung konformer Peripheriegeräte und abgeschirmter Kabel zwischen Systemkomponenten, nachgewiesen. Die Verwendung konformer Peripheriegeräte und abgeschirmter Kabel zwischen Systemkomponenten ist wichtig, um mögliche Störungen bei Radio- oder Fernsehempfang sowie anderen elektronischen Geräten zu minimieren.
Rechtliche Hinweise: USA
Einhaltung von FCC-Richtlinien
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Auflagen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohnbereichen bieten. Von diesem Gerät wird Hochfrequenzenergie erzeugt, genutzt und eventuell ausgestrahlt. Wird das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert und verwendet, kann dies zu Störungen des Funkverkehrs führen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Ob das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, lässt sich durch Aus- und Wiedereinschalten des Geräts feststellen. Ist dies der Fall, sollten Sie versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ändern Sie ihren Standort.
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
- Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den Empfänger an.
- Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe.
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch Google genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb gelten die beiden folgenden Bedingungen:
- Das Gerät darf keine Störungen verursachen.
- Das Gerät muss alle empfangenen Störsignale tolerieren können, einschließlich Störungen, die eventuell den Betrieb beeinträchtigen.
Belastung durch Hochfrequenzstrahlung
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) für die Funkwellenbelastung und wurde so konzipiert und hergestellt, dass die Grenzwerte für die Abgabe von Hochfrequenzenergie nicht überschritten werden. Gemäß den Anforderungen der FCC bezüglich der zulässigen Belastung durch Hochfrequenzstrahlung müssen entsprechende am Körper getragene Geräte mithilfe von Gürtelclips, Holstern oder ähnlichem Zubehör mitgeführt werden, das keine Metallteile enthalten darf. Außerdem muss zwischen dem Gerät, einschließlich der Antenne, und dem Körper des Nutzers ein Abstand von mindestens 10 mm vorgesehen sein.
Informationen zur spezifischen Absorptionsrate (SAR)
Dieses Gerät wurde so hergestellt, dass es den von der US-amerikanischen Bundesbehörde FCC (Federal Communications Commission) festgelegten Anforderungen für die Funkwellenbelastung entspricht.
In den USA liegt der Grenzwert für die spezifische Absorptionsrate (SAR) bei 1,6 W/kg, gemittelt über je 1 g Gewebe. Der höchste SAR-Wert, der für diesen Gerätetyp an die FCC gemeldet wurde, entspricht diesem Grenzwert. Pixel 3 und Pixel 3 XL entsprechen den Spezifikationen zu Hochfrequenzenergie bei der Verwendung am Ohr bzw. in einem Abstand von 1,0 cm zum Körper. Achten Sie darauf, dass Gerätezubehör wie Hüllen oder Taschen keine Metallteile aufweist. Verwenden Sie das Gerät entsprechend den Bestimmungen in angemessenem Abstand vom Körper.
Die an die FCC gemeldeten SAR-Höchstwerte von Pixel 3 sind:
- 1,34 W/kg bei der Verwendung am Ohr
- 1,34 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper
Die an die FCC gemeldeten SAR-Höchstwerte von Pixel 3 XL sind:
- 1,35 W/kg bei der Verwendung am Ohr
- 1,35 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper
Kompatibilität mit Hörhilfen
Pixel 3 und Pixel 3 XL wurden hinsichtlich der Kompatibilität mit Hörhilfen gemäß der technischen Spezifikation ANSI C63.19-2011 getestet und zertifiziert. Die US-amerikanisch Bundesbehörde FCC verwendet zwei Einstufungsklassen (Ratings) für die Kompatibilität mit Hörhilfen:
Die Einstufung "M" gibt die Störfestigkeit gegen Hochfrequenzstörungen bei Verwendung mit einer Hörhilfe mit akustischer Kopplung (ohne Induktionsspule), die Einstufung "T" die Leistung bei Verwendung mit einer induktiven Hörhilfe (mit Induktionsspule) an.
Mit Hörhilfen kompatible Geräte von Google sind wie folgt eingestuft:
- Pixel 3: M3/T3
- Pixel 3 XL: M3/T3
Gemäß den FCC-Bestimmungen gilt ein Mobilgerät als mit Hörhilfen kompatibel, wenn es bei akustischer Kopplung mit M3 oder M4 und bei induktiver Kopplung mit T3 oder T4 eingestuft wurde.
Pixel 3 und Pixel 3 XL wurden für die Nutzung mit Hörhilfen für einige der verwendeten Funktechnologien getestet und bewertet. Es ist wichtig, dass Sie die verschiedenen Funktionen Ihres Smartphones sorgfältig und an verschiedenen Orten mit Ihrem Hörgerät oder Ihrem Cochlea-Implantat testen, um festzustellen, ob Störgeräusche auftreten. Informationen zur Kompatibilität mit Hörhilfen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter oder von Google. Wenden Sie sich an Ihren Anbieter oder Händler, wenn Sie Fragen zu den Rückgabe- oder Umtauschbestimmungen haben.
Die Geräte von Google entsprechen den Anforderungen an die Kompatibilität mit Hörhilfen (Hearing Aid Compatibility – HAC), die von der US-amerikanischen Bundesbehörde FCC (Federal Communications Commission) festgelegt wurden.
Recycling
Informationen zum Recycling in den USA finden Sie auf g.co/HWRecyclingProgram
Rechtliche Hinweise: Kanada
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED), Klasse B
Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Hinweis: Die ISED Canada-Bestimmungen sehen vor, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch Google genehmigt wurden, zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen können.
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED), Anmerkungen
Pixel 3 und Pixel 3 XL entsprechen den lizenzfreien RSS-Standards von Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED oder IC). Für den Betrieb gelten die beiden folgenden Bedingungen: (1) Die Geräte dürfen keine Störungen verursachen und (2) die Geräte müssen Störungen tolerieren können, einschließlich Störungen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen.Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Das Gerät ist im Frequenzband von 5.150 bis 5.250 MHz nur für den Betrieb in Innenräumen vorgesehen, um die Gefahr schädlicher Störungen bei Gleichkanal-Satellitenmobilfunksystemen zu verringern.
les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux
Informationen zur spezifischen Absorptionsrate (SAR)
Die Strahlungsleistung von Pixel 3 und Pixel 3 XL liegt unterhalb der Grenzwerte für HF-Belastung von Industry Canada (IC). Diese Geräte wurden auf Einhaltung der Grenzwerte für HF-Belastung von IC geprüft und ihre Konformität konnte bestätigt werden. Die Geräte sollten so verwendet werden, dass während des normalen Betriebs möglichst wenig Kontakt zum menschlichen Körper besteht.Halten Sie bei der Verwendung von Pixel 3 bzw. Pixel 3 XL am Körper (abgesehen von Hand und Ohr) einen Abstand von 10 mm zu Ihrem Körper ein, um der Prüfung des Geräts zur Einhaltung der Bestimmungen im Hinblick auf die Strahlenbelastung zu entsprechen. Achten Sie darauf, dass Gerätezubehör wie Hüllen oder Taschen keine Metallteile aufweist.
Die an IC übermittelten maximalen SAR-Werte von Pixel 3 sind:
- 1,34 W/kg bei der Verwendung am Ohr
- 1,34 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper
Die an IC übermittelten maximalen SAR-Werte von Pixel 3 XL sind:
- 1,35 W/kg bei der Verwendung am Ohr
- 1,35 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper
Dieses Gerät ist für den Einsatz in Kanada zertifiziert. Der Status des Eintrags in der Radio Equipment List (REL) von Industry Canada kann unter dieser Webadresse eingesehen werden: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do.
Weitere Informationen aus Kanada zur HF-Strahlung erhalten Sie außerdem unter http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html.
Rechtliche Hinweise: EU
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Google LLC, dass Pixel 3 und Pixel 3 XL die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU (Funkgeräterichtlinie) erfüllen. Nachfolgend finden Sie die vollständige Konformitätserklärung:
Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
Diese Konformitätserklärung wird ausgestellt für:
Modellnummer der Funkanlage: G013A
Produktname: Pixel 3
Softwareversion Android-Betriebssystem
Bereitgestelltes Zubehör: USB-C-Kopfhörer, Netzteil, Verbindungskabel von USB-C zu USB-C, Adapter für USB-C auf 3,5 mm, Quick Switch Adapter
Wir, Google LLC, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die oben genannten Produkte die grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union erfüllen:
Funkgeräterichtlinie (Radio Equipment Directive, RED) 2014/53/EU
RoHS-2-Richtlinie 2011/65/EU
Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG
Richtlinien zu ähnlichen Produkten
Das in Artikel 10 der Richtlinie über die Bereitstellung von Funkanlagen 2014/53/EU erwähnte und in Anhang III detailliert aufgeführte Konformitätsbewertungsverfahren wurde von der benannten Stelle namens: Cetecom, Nummer: 0680, durchgeführt (Baumusterprüfbescheinigung Nummer: M18-0547-01-TEC). Der Konformitätserklärung des Produkts liegen die folgenden harmonisierten Normen und normativen Dokumente unter spezifischer Bezugnahme auf die grundlegenden Anforderungen der genannten Richtlinien zugrunde:
| Gesundheit und Sicherheit (Artikel 3.1(a) der Richtlinie über die Bereitstellung von Funkanlagen) |
IEC 60950-1:2005 + A1:2009 + A2:2013 |
| Elektromagnetische Verträglichkeit (Artikel 3.1(b) der Richtlinie über die Bereitstellung von Funkanlagen) |
Entwurf EN 301 489-1 V2.2.0 |
| Funkfrequenzen (Artikel 3.2 der Richtlinie über die Bereitstellung von Funkanlagen) | EN 300 328 V2.1.1 EN 301 893 V2.1.1, EN 301 511 V12.5.1 EN 301 908-1 V11.1.1, EN 301908-2 V11.1.2 EN 301 908-13 V11.1.2 EN 300 328 V2.1.1, EN 301 893 V2.1.1 EN 303 413 V1.1.1, EN 300 330 V2.1.1 Entwurf EN 300 440 V2.2.0 EN 303 417 V1.1.1 |
| Funkanlagen in bestimmten Kategorien oder Klassen (Artikel 3.3 der Richtlinie über die Bereitstellung von Funkanlagen) | – |
| Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte, 2009/125/EG | Verordnung 1275/2008, Verordnung 278/2009 |
| RoHS-2-Richtlinie, 2011/65/EU | EN 50581:2012 |
Unterzeichnet für und im Namen von Google LLC
Unterschrift Ausstellungsdatum: 25. Juli 2018, Mountain View, Kalifornien, USA
Jason Bremner
Vice President, Product Management
Version: 01
EU-Konformitätserklärung
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
Diese Konformitätserklärung wird ausgestellt für:
Modellnummer der Funkanlage: G013C
Produktname: Pixel 3 XL
Softwareversion Android-Betriebssystem
Bereitgestelltes Zubehör: USB-C-Kopfhörer, Netzteil, Verbindungskabel von USB-C zu USB-C, Adapter für USB-C auf 3,5 mm, Quick Switch Adapter
Wir, Google LLC, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die oben genannten Produkte die grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union erfüllen:
Funkgeräterichtlinie (Radio Equipment Directive, RED) 2014/53/EU
RoHS-2-Richtlinie 2011/65/EU
Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG
Richtlinien zu ähnlichen Produkten
Das in Artikel 10 der Richtlinie über die Bereitstellung von Funkanlagen 2014/53/EU erwähnte und in Anhang III detailliert aufgeführte Konformitätsbewertungsverfahren wurde von der benannten Stelle namens: Cetecom, Nummer: 0680, durchgeführt. Dabei wurde die Konformität mit Artikel 3.2 der Richtlinie über die Bereitstellung von Funkanlagen bewertet und die EU-Baumusterprüfbescheinigung M18-0553-01-TEC ausgestellt.
Der Konformitätserklärung des Produkts liegen die folgenden harmonisierten Normen und normativen Dokumente unter spezifischer Bezugnahme auf die grundlegenden Anforderungen der genannten Richtlinien zugrunde:
| Gesundheit und Sicherheit (Artikel 3.1(a) der Richtlinie über die Bereitstellung von Funkanlagen) |
IEC 60950-1:2005 + A1:2009 + A2:2013 |
| Elektromagnetische Verträglichkeit (Artikel 3.1(b) der Richtlinie über die Bereitstellung von Funkanlagen) |
Entwurf EN 301 489-1 V2.2.0 |
| Funkfrequenzen (Artikel 3.2 der Richtlinie über die Bereitstellung von Funkanlagen) | EN 300 328 V2.1.1 EN 301 893 v2.1.1, EN 301 511 V12.5.1 EN 301 908-1 v11.1.1, EN 301908-2 V11.1.2 EN 301 908-13 V11.1.2 EN 300 328 v2.1.1, EN 301 893 V2.1.1 EN 303 413 v1.1.1, EN 300 330 V2.1.1 Entwurf EN 300 440 V2.2.0 EN 303 417 V1.1.1 |
| Funkanlagen in bestimmten Kategorien oder Klassen (Artikel 3.3 der Richtlinie über die Bereitstellung von Funkanlagen) | – |
| Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte, 2009/125/EG | Verordnung 1275/2008, Verordnung 278/2009 |
| RoHS-2-Richtlinie, 2011/65/EU | EN 50581:2012 |
Unterzeichnet für und im Namen von Google LLC
Unterschrift Ausstellungsdatum: 25. Juli 2018, Mountain View, Kalifornien, USA
Jason Bremner
Vice President, Product Management
Version: 01
Beschränkungen und Anforderungen nach Richtlinie 2014/53/EU
Das Gerät ist beim Betrieb im Frequenzbereich von 5.150 bis 5.350 MHz in folgenden Ländern nur für den Einsatz im Innenbereich vorgesehen: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR und UK.
Frequenzbänder und Stromversorgung
Europäische Union, GroßbritannienDie folgende Übersicht umfasst die maximale Hochfrequenzleistung, die in den vom Funkgerät genutzten Frequenzbändern abgegeben wird.
|
Frequenz |
Leistung |
|---|---|
|
WLAN: 2.400–2.483,5 MHz |
Max. 20 dBm |
|
WLAN: 5.150–5.250 MHz |
Max. 23 dBm |
|
WLAN: 5.250–5.350 MHz |
Max. 23 dBm |
|
WLAN: 5.470–5.725 MHz |
Max. 23 dBm |
| WLAN: 5.745–5.825 MHz | Max. 14 dBm |
|
Bluetooth: 2.400–2.483,5 MHz |
Max. 20 dBm |
|
NFC: 13,56 MHz |
Max. −10 dBuA/m |
|
GSM 900 |
PC4 (max. 33,5 dBm) |
|
GSM 1800 |
PC1 (max. 30,5 dBm) |
|
UMTS-Band I/VIII |
PC3 (max. 24,5 dBm) |
|
LTE: 1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40, 42 |
PC3 (max. 24,5 dBm) |
Einschränkungen im 5-GHz-Band
Die WLAN-Funktion dieser Geräte ist beim Betrieb im Frequenzbereich von 5.150 bis 5.350 MHz auf die Nutzung in Innenräumen beschränkt, um die Gefahr schädlicher Störungen bei Gleichkanal-Satellitenmobilfunksystemen zu verringern.
Frequenzstörungen
Google übernimmt keine Verantwortung für Störungen beim Radio- und Fernsehempfang, die durch nicht autorisierte Änderungen an diesen Geräten oder ihrem Zubehör oder durch den Ersatz oder die Ergänzung anderer als der von Google angegebenen Verbindungskabel und Zubehörteile verursacht werden. Für die Behebung von Störungen, die durch solche nicht autorisierten Änderungen, Ersetzungen oder Ergänzungen hervorgerufen werden, ist der Nutzer verantwortlich. Google und dessen autorisierte Reseller oder Vertriebspartner sind nicht für Schäden oder Verstöße gegen gesetzliche Vorschriften haftbar, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Richtlinien durch den Nutzer ergeben können.
Informationen zur spezifischen Absorptionsrate (SAR) – EU
Diese Geräte sind für den Betrieb in einer typischen häuslichen Umgebung der Klasse B klassifiziert.
Pixel 3 und Pixel 3 XL entsprechen den Spezifikationen zu Hochfrequenzenergie bei der Verwendung am Ohr bzw. in einem Abstand von 0,5 cm zum Körper. Achten Sie darauf, dass Gerätezubehör wie Hüllen oder Taschen keine Metallteile aufweist. Verwenden Sie das Gerät entsprechend den Bestimmungen in angemessenem Abstand vom Körper.
Für Pixel 3 beträgt der höchste Wert der spezifischen Absorptionsrate (SAR) für diesen Gerätetyp 1,33 W/kg beim Testen am Ohr und 1,49 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper.
Für Pixel 3 XL beträgt der höchste Wert der spezifischen Absorptionsrate (SAR) für diesen Gerätetyp 1,39 W/kg beim Testen am Ohr und 1,40 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper.
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie)
Die EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) sieht vor, dass sämtliche Elektro- und Elektronikgeräte, einschließlich Ihres Geräts und dessen Zubehör, mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet sein müssen. Dieses Symbol bedeutet, dass die Geräte nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten im Hausmüll kann aufgrund bestimmter Inhaltsstoffe in den Geräten und Akkus umwelt- und gesundheitsgefährdend sein.
Gemäß WEEE-Richtlinie hat jeder EU-Mitgliedsstaat dafür zu sorgen, dass möglichst viele Altgeräte aufbereitet, verwertet und umweltschonend entsorgt werden. Bevor Sie Ihr Gerät wegwerfen, sollten Sie sich überlegen, wie Sie die Menge an Elektroschrott reduzieren können. Sie könnten das Gerät zum Beispiel wiederverwenden oder verwerten. Durch eine Verlängerung der Lebensdauer Ihres Geräts können Sie die Abfallmenge reduzieren und die EU beim Erreichen ihrer Ziele unterstützen.
Tragen Sie zum Erfolg dieser EU-Richtlinie bei, indem Sie Ihre Elektro- und Elektronik-Altgeräte bei den entsprechenden Entsorgungsbetrieben abgeben. Wenden Sie sich an Ihre lokale Behörde oder Ihren Einzelhändler, um sich über verfügbare Rückgabe- und Sammelstellen zu informieren.
RoHS-Konformität
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) sowie deren Ergänzungen.
REACH
REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals, EG Nr. 1907/2006) ist die EU-Verordnung zur sicheren Herstellung und Verwendung von Chemikalien. Google erfüllt alle Anforderungen der Verordnung und ist immer bestrebt, seine Kunden über das Vorhandensein besonders besorgniserregender REACH-Stoffe (Substances of Very High Concern – SVHCs) zu informieren. Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich unter Env-Compliance@google.com an Google wenden.
Anlaufstelle für Rechtsangelegenheiten in der EU ist Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland.
Informationen zum Hersteller
Hersteller: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Informationen zum Importeur
Importeur: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland
Rechtliche Hinweise: Singapur
Informationen zur eSIM (eUICC) für Singapur
eSIM-Karten (fest verbaute SIM-Karten) werden in Singapur nicht unterstützt.
Informationen zur spezifischen Absorptionsrate (SAR)
Pixel 3 und Pixel 3 XL wurden hinsichtlich der Grenzwerte für HF-Belastung von IMDA geprüft und ihre Konformität konnte bestätigt werden. Die Geräte sollten so verwendet werden, dass während des normalen Betriebs möglichst wenig Kontakt zum menschlichen Körper besteht. Achten Sie darauf, dass Gerätezubehör wie Hüllen oder Taschen keine Metallteile aufweist.
Halten Sie bei der Verwendung des Geräts am Körper (abgesehen von Hand und Ohr) einen Abstand von 5 mm zu Ihrem Körper ein, um der Prüfung des Geräts zur Einhaltung der Bestimmungen im Hinblick auf die Strahlenbelastung zu entsprechen.
Die an die IMDA gemeldeten SAR-Höchstwerte von Pixel 3 sind:
- 1,33 W/kg bei der Verwendung am Ohr
- 1,49 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper
Die an die IMDA gemeldeten SAR-Höchstwerte von Pixel 3 XL sind:
- 1,39 W/kg bei der Verwendung am Ohr
- 1,40 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper
Rechtliche Hinweise: Australien
Informationen zur spezifischen Absorptionsrate (SAR)
Pixel 3 und Pixel 3 XL entsprechen den Spezifikationen zu Hochfrequenzenergie bei der Verwendung am Ohr bzw. in einem Abstand von 0,5 cm zum Körper. Achten Sie darauf, dass Gerätezubehör wie Hüllen oder Taschen keine Metallteile aufweist. Verwenden Sie das Gerät entsprechend den Bestimmungen in angemessenem Abstand vom Körper.
Für Pixel 3 beträgt der höchste Wert der spezifischen Absorptionsrate (SAR) für diesen Gerätetyp 1,33 W/kg beim Testen am Ohr und 1,49 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper.
Für Pixel 3 XL beträgt der höchste Wert der spezifischen Absorptionsrate (SAR) für diesen Gerätetyp 1,39 W/kg beim Testen am Ohr und 1,40 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper.
Die WLAN-Funktion dieser Geräte ist beim Betrieb im Frequenzbereich von 5.150 bis 5.350 MHz auf die Nutzung in Innenräumen beschränkt, um die Gefahr schädlicher Störungen bei Gleichkanal-Satellitenmobilfunksystemen zu verringern.
Rechtliche Hinweise: Indien
Informationen zur spezifischen Absorptionsrate (SAR)
Ihr Smartphone ist ein Funksender und -empfänger. Es entspricht den internationalen Richtlinien in Bezug auf die Begrenzung der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern und wurde so konzipiert, dass es den Richtlinien für die Belastung durch Funkwellen des Department of Telecommunications, Ministry of Communications and Information Technology, Government of India ("DoT"), entspricht. In den Richtlinien wird als Einheit die sogenannte spezifische Absorptionsrate (SAR) verwendet ‒ die Maßeinheit für die Menge an Hochfrequenzenergie, die bei Nutzung des Smartphones vom Körper aufgenommen wird. In Indien liegt der SAR-Grenzwert für Mobilgeräte bei 1,6 W/kg je 1 g Gewebe.
Pixel 3 und Pixel 3 XL entsprechen diesen Richtlinien bei der Verwendung am Ohr bzw. in einem Abstand von 1,0 cm zum Körper. Achten Sie darauf, dass Gerätezubehör wie Hüllen oder Taschen keine Metallteile aufweist. Verwenden Sie das Gerät entsprechend den Bestimmungen in angemessenem Abstand vom Körper.
Für Pixel 3 beträgt der höchste Wert der spezifischen Absorptionsrate (SAR) für diesen Gerätetyp 1,24 W/kg beim Testen am Ohr und 1,33 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper.
Für Pixel 3 XL beträgt der höchste Wert der spezifischen Absorptionsrate (SAR) für diesen Gerätetyp 1,31 W/kg beim Testen am Ohr und 0,99 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper.
Die SAR-Werte sind auch auf der Website des DoT bzw. Telecommunication Engineering Centre einsehbar.
Obwohl in den meisten Untersuchungen keine direkte Verbindung zwischen der Belastung durch Hochfrequenzstrahlung und der Gesundheit festgestellt werden konnte, hat das DoT für die Nutzung von Mobilgeräten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen herausgegeben:
- Verwenden Sie eine Freisprecheinrichtung wie z. B. Kopfhörer oder ein Headset mit einem schwächeren Bluetooth-Sender.
- Achten Sie darauf, dass das Mobiltelefon einen niedrigen SAR-Wert aufweist.
- Halten Sie Telefonate kurz oder senden Sie stattdessen eine SMS. Dieser Hinweis gilt insbesondere für Kinder, Jugendliche und Schwangere.
- Verwenden Sie das Mobiltelefon, wenn die Signalqualität gut ist.
- Personen mit aktiven medizinischen Implantaten wird empfohlen, mit dem Mobiltelefon einen Abstand von mindestens 15 cm zum Implantat einzuhalten.
Erklärung zu Recycling, Entsorgung und Handhabung von Elektronikschrott
In Indien gibt diese Kennzeichnung an, dass das Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Es sollte zum Recycling bei einer entsprechenden Sammelstelle abgegeben werden.
Google erklärt, dass das Smartphone gemäß den Richtlinien zu Elektronikschrott von 2016 (im Folgenden "Richtlinien" genannt) entwickelt und hergestellt wurde und insbesondere Richtlinie 16 (1) zur Reduzierung der Verwendung gefährlicher Stoffe bei der Herstellung von Elektro- und Elektronikgeräten und ihrer zulässigen Höchstkonzentration nach Gewicht in homogenen Werkstoffen entspricht (exklusive der Ausnahmen in Liste II).
Bei unsachgemäßer Handhabung und Entsorgung, versehentlichem Bruch, Beschädigung oder unsachgemäßem Recycling von Elektronikschrott können Gefahren wie Feuer und Explosionen entstehen. Eine unsachgemäße Abfallentsorgung kann sich schädlich bzw. nachteilig auf die Umwelt auswirken, weil dadurch die Wiederverwendung von Ressourcen verhindert wird. Einige Elektronikabfälle enthalten gefährliche Chemikalien, die bei unsachgemäßer Entsorgung toxisch auf Wasser, Boden und andere natürliche Ressourcen wirken können. Außerdem stellt die unsachgemäße Entsorgung eine Gefahr für Pflanzen, Tiere und Menschen dar.
Rechtliche Hinweise: Japan
Beim Betrieb im 5-GHz-Bereich (W52/W53) darf das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwendet werden.
Pixel 3 und Pixel 3 XL entsprechen den in Japan gültigen SAR-Vorschriften bei der Verwendung am Ohr bzw. in einem Abstand von 5 mm zum Körper. Achten Sie darauf, dass Gerätezubehör wie Hüllen oder Taschen keine Metallteile aufweist. Verwenden Sie das Gerät entsprechend den Bestimmungen in angemessenem Abstand vom Körper.
Die an das MIC gemeldeten SAR-Höchstwerte von Pixel 3 sind:
- 1,08 W/kg bei der Verwendung am Ohr
- 1,43 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper
Die an das MIC gemeldeten SAR-Höchstwerte von Pixel 3 XL sind:
- 1,16 W/kg bei der Verwendung am Ohr
- 1,16 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper
Funktionsmerkmal
Pixel 3
| FUNKTIONSMERKMAL | ANFORDERUNGEN – BESCHREIBUNG | WERT |
|---|---|---|
Gerät/Hardware |
||
| Touchscreen | Hat das Gerät einen Touchscreen? | Ja |
| Ist der Touchscreen (falls vorhanden) kapazitiv (auch als "wärmeaktiviert" bezeichnet)? | Ja | |
| Tastenerkennung | Sind die einzelnen Tasten leicht erkennbar? | Nicht zutreffend |
| Wie lassen sich die Tasten unterscheiden (z. B. getrennte Tasten, Kanten)? | Nicht zutreffend | |
| Abstand zwischen Tastenmittelpunkten | Wie groß ist der Abstand zwischen den Mittelpunkten der einzelnen Tasten? | Nicht zutreffend |
| Tastaturlayout | Handelt es sich um eine QWERTZ-Tastaturbelegung? | Ja |
| Befestigung für Schlüsselanhänger oder Umhängeband | Verfügt das Smartphone über eine kleine Befestigung für einen Schlüsselanhänger oder ein Umhängeband? | Nein |
| Unterscheidung der Funktionstasten | Haben die Zifferntasten eine andere Farbe oder Form als die anderen Tasten, sodass sie durch Fühlen oder Sehen leicht von den anderen Tasten zu unterscheiden sind? | Nicht zutreffend |
| Geräteform | A. Zweigeteilt/Klapphandy B. Blockhandy C. Slider-Handy D. Swivel-Handy E. Touchscreen F. Sonstige |
E |
| Betriebssystem | Welches Betriebssystem und welche Version sind auf dem Smartphone installiert? | Android P |
| Antirutschfunktionen | Hat das Gerät eine Antirutschbeschichtung oder Erhöhungen, damit es nicht aus der Hand rutscht? | Nein |
Mobilitäts-/Fingerfertigkeitsmerkmale |
||
| Gewicht des Geräts | Wie viel wiegt das Gerät einschließlich Akku? | 148 g |
| Leichtes Einlegen des Akkus | Ist der Akku eindeutig gekennzeichnet, damit er leicht und richtig herum eingelegt werden kann? | Nicht zutreffend |
| Freisprechfunktion | Kann das Gerät beim Wählen und nach Beginn des Anrufs freihändig bedient werden? | Ja |
| Geschützte/versenkte Tasten | Sind die einzelnen Tasten versenkt oder anderweitig geschützt, damit sie nicht aus Versehen gedrückt werden? | Nicht zutreffend |
| Kabellose Kopfhörer/Headsets | Werden kabellose Kopfhörer und Headsets wie Bluetooth-Headsets unterstützt? | Ja |
| Kopplung mit anderen Geräten | Besteht die Möglichkeit, Computer als Textendgeräte zu verwenden? Ist das Smartphone mit benutzerdefinierten Geräten kompatibel? Können diese wie folgt mit dem Smartphone verbunden werden? | |
|
Ja | |
|
Nein | |
|
Ja | |
|
Ja | |
| Flache Rückseite zur Verwendung auf einer Arbeitsfläche | Hat das Smartphone eine flache Rückseite, damit es auf einem Tisch liegend verwendet werden kann? | Ja |
| Annehmen mit beliebiger Taste | Können Anrufe mit jeder Taste angenommen werden? | Nein |
| Handbewegungen | Müssen die Finger für einige Steuerelemente zusammengezogen oder verdreht werden oder sind Drehungen des Handgelenks erforderlich? | Ja |
| Spracherkennung beim Wählen | Können Nutzer den Namen einer Person sprechen, die in der Kontaktliste (ein persönliches "Telefonbuch", das Sie in Ihrem Smartphone anlegen) gespeichert ist, um deren Nummer zu wählen? | Ja |
| Spracherkennung zum Zugriff auf Funktionen | Können Funktionen mit Sprachbefehlen und ohne Tastatureingabe aktiviert werden? | Ja |
| Automatisch annehmen | Ist es möglich, Anrufe nach einer bestimmten Anzahl von Rufzeichen automatisch anzunehmen? | Nein |
Sehfunktionen |
||
| Haptische Markierungen auf den Tasten der Buchstaben F und J | Haben die Tasten der Buchstaben F und J kleine Erhebungen, um sie mit den Fingern voneinander zu unterscheiden (nur relevant für Mobiltelefone mit QWERTZ-Tastaturbelegung)? | Nicht zutreffend |
| Standardanordnung der Zifferntasten | Sind die Zifferntasten im Standardformat angeordnet (1 2 3 oben und * 0 # unten)? | Ja – Touchscreen-Tastatur |
| Haptisches Feedback | Ist beim Drücken der Tasten ein Klicken zu spüren? | Ja |
| Tastentöne | Ist beim Drücken der Tasten ein Ton zu hören? | Ja |
| Gesprochene Identifikation von Tasten | Wird die entsprechende Zahl beim Drücken einer Zifferntaste ausgesprochen, damit der Nutzer weiß, dass er die richtige gedrückt hat? | Ja |
| Akustische Identifikation von Tasten | Lassen sich die Töne für Ziffern- und Funktionstasten leicht unterscheiden? | Ja |
| Anpassbare Schriftart | Kann die Schriftart für den Text auf dem Bildschirm angepasst werden, damit sie leichter zu lesen ist? | Ja |
| Anpassbarer Schriftgrad | Kann die Schriftgröße angepasst werden, um dem Nutzer das Lesen zu erleichtern? | Ja |
| Personalisierte Tastenkombinationen | Kann einzelnen Tasten oder kurzen Tastenkombinationen eine bestimmte Funktion zugewiesen werden? | Ja |
| Displaymerkmale – Kontrastregelung | Kann der Bildschirmkontrast angepasst werden, damit sich Text und Symbole besser vom Hintergrund abheben? |
Ja |
| Displaymerkmale – Helligkeitsregler | Kann die Bildschirmhelligkeit angepasst werden, um das Lesen zu erleichtern? | Ja |
| Displaymerkmale – Größe des Hauptbildschirms | Wie groß ist der Hauptbildschirm? | 62 x 124 mm |
| Displaymerkmale – Auflösung des Hauptbildschirms | Wie hoch ist die Anzahl Bildpunkte (sogenannte Pixel) zur Darstellung von Text und Bildern auf dem Hauptbildschirm? Mehr Bildpunkte bedeuten mehr Einzelheiten. | 2.160 x 1.080 |
| Displaymerkmale – Farbdifferenzierung | Ist zum Erkennen der Informationen auf dem Bildschirm keine Farbwahrnehmung erforderlich? Man muss beispielsweise rote nicht von grünen Symbolen unterscheiden können. | Ja |
| Displaymerkmale – Symbole | Können Menüs mit Symbolen oder Bildern in einem Raster dargestellt werden? Einige Nutzer können sie so besser erkennen und sich daran erinnern. | Ja |
| Displaymerkmale – Bildschirmflackern | Der Hauptbildschirm flackert nicht mit einer Frequenz, die bei Photosensibilität epileptische Anfälle verursachen könnte (zwischen 2 und 60 Hz). | Ja |
| Sprachausgabe der Anrufer-ID aus der Kontaktliste | Wird der Name des Anrufers bei einem eingehenden Anruf angesagt, falls er in der Kontaktliste gespeichert ist? | Nein |
| Sprachausgabe von SMS: integriert | Können SMS vorgelesen werden? | Ja |
| Gesprochene Menüs | Werden die Menüoptionen vorgelesen, damit Nutzer auf Funktionen zugreifen können, selbst wenn sie den Bildschirm nicht lesen können? |
Ja |
| Bedienungsanleitung in alternativen Formaten | Ist die Bedienungsanleitung in alternativen Formaten verfügbar und beispielsweise online verfügbar? | Ja |
Hörfunktionen |
||
| Vibrationssignale | Gibt es eine Vibrationsfunktion für Anrufe, SMS oder Warnungen? | Ja |
| Visuelle Warnungen – eingehende Anrufe | Wird beim Eingang eines Anrufs oder einer SMS eine visuelle Warnung angezeigt, etwa der Name oder ein Foto des Kontakts, sofern dieser in der Kontaktliste gespeichert ist? | Ja |
| Bidirektionale Videokommunikation über Mobilfunknetze | Sind Videoanrufe, bei denen sich beide Anrufer sehen können, über das Mobilfunknetz möglich? | Ja |
| Bidirektionale Videokommunikation über WLAN | Sind Videoanrufe, bei denen sich beide Anrufer sehen können, über WLAN möglich? | Ja |
| Headset – Steckertyp | Welche Art von Stecker ist erforderlich, damit ein Headset am Smartphone angeschlossen werden kann? | USB – 3,5 mm-Adapter, im Lieferumfang enthalten |
| Kompatibilität mit Hörhilfen | Ist die Klangqualität besser, wenn das Gerät mit einer Hörhilfe auf der T-Position verwendet wird? | Ja |
| Alternative Hörgerätetechnologien | Ist die Klangqualität besser, wenn alternative Kopplungstechnologien verwendet werden? | Nicht zutreffend |
| Nachrichtenoptionen – MMS | Können Multimedianachrichten mit Fotos, Audiodateien und Videoclips versendet und empfangen werden? | Ja |
| Personalisierung und Wiederverwendung von SMS | Können Standard-SMS erstellt und immer wiederverwendet werden, ohne sie jedes Mal neu eingeben zu müssen? Zum Beispiel: "Ich bin in einem Meeting. Rufe dich gleich zurück." | Ja |
| Nachrichtenoptionen – E-Mail | Können E-Mails versendet und empfangen werden? | Ja |
| Internetfunktionen | Kann das Smartphone zum Aufrufen von Websites und anderen internetbasierten Diensten verwendet werden? | Ja |
| ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN UND MERKMALE | Google Pixel 3 ist ein Touchscreengerät, verfügt aber über folgende Tasten: Ein/Aus und Lautstärkeregelung. | Ja |
| OPTIONALE FUNKTIONEN UND ZUBEHÖR | Aufgrund des offenen Betriebssystems und der Bedienungshilfen werden einige Funktionen als Teil des Android-Betriebssystems bereitgestellt und unterliegen daher während der Produktlebensdauer Änderungen und Upgrades. | Ja |
Pixel 3 XL
| MERKMAL | ANFORDERUNGEN – BESCHREIBUNG | WERT |
|---|---|---|
Gerät/Hardware |
||
| Touchscreen | Hat das Gerät einen Touchscreen? | Ja |
| Ist der Touchscreen (falls vorhanden) kapazitiv (auch als "wärmeaktiviert" bezeichnet)? | Ja | |
| Tastenerkennung | Sind die einzelnen Tasten leicht erkennbar? | Nicht zutreffend |
| Wie lassen sich die Tasten unterscheiden (z. B. getrennte Tasten, Kanten)? | Nicht zutreffend | |
| Abstand zwischen Tastenmittelpunkten | Wie groß ist der Abstand zwischen den Mittelpunkten der einzelnen Tasten? | Nicht zutreffend |
| Tastaturlayout | Handelt es sich um eine QWERTZ-Tastaturbelegung? | Ja |
| Befestigung für Schlüsselanhänger oder Umhängeband | Verfügt das Smartphone über eine kleine Befestigung für einen Schlüsselanhänger oder ein Umhängeband? | Nein |
| Unterscheidung der Funktionstasten | Haben die Zifferntasten eine andere Farbe oder Form als die anderen Tasten, sodass sie durch Fühlen oder Sehen leicht von den anderen Tasten zu unterscheiden sind? | Nicht zutreffend |
| Geräteform | A. Zweigeteilt/Klapphandy B. Blockhandy C. Slider-Handy D. Swivel-Handy E. Touchscreen F. Sonstige |
E |
| Betriebssystem | Welches Betriebssystem und welche Version sind auf dem Smartphone installiert? | Android P |
| Antirutschfunktionen | Hat das Gerät eine Antirutschbeschichtung oder Erhöhungen, damit es nicht aus der Hand rutscht? | Nein |
Mobilitäts-/Fingerfertigkeitsmerkmale |
||
| Gewicht des Geräts | Wie viel wiegt das Gerät einschließlich Akku? | 182 g |
| Leichtes Einlegen des Akkus | Ist der Akku eindeutig gekennzeichnet, damit er leicht und richtig herum eingelegt werden kann? | Nicht zutreffend |
| Freisprechfunktion | Kann das Gerät beim Wählen und nach Beginn des Anrufs freihändig bedient werden? | Ja |
| Geschützte/versenkte Tasten | Sind die einzelnen Tasten versenkt oder anderweitig geschützt, damit sie nicht aus Versehen gedrückt werden? | Nicht zutreffend |
| Kabellose Kopfhörer/Headsets | Werden kabellose Kopfhörer und Headsets wie Bluetooth-Headsets unterstützt? | Ja |
| Kopplung mit anderen Geräten | Besteht die Möglichkeit, Computer als Textendgeräte zu verwenden? Ist das Smartphone mit benutzerdefinierten Geräten kompatibel? Können diese wie folgt mit dem Smartphone verbunden werden? | |
|
Ja | |
|
Nein | |
|
Ja | |
|
Ja | |
| Flache Rückseite zur Verwendung auf einer Arbeitsfläche | Hat das Smartphone eine flache Rückseite, damit es auf einem Tisch liegend verwendet werden kann? | Ja |
| Annehmen mit beliebiger Taste | Können Anrufe mit jeder Taste angenommen werden? | Nein |
| Handbewegungen | Müssen die Finger für einige Steuerelemente zusammengezogen oder verdreht werden oder sind Drehungen des Handgelenks erforderlich? | Ja |
| Spracherkennung beim Wählen | Können Nutzer den Namen einer Person sprechen, die in der Kontaktliste (ein persönliches "Telefonbuch", das Sie in Ihrem Smartphone anlegen) gespeichert ist, um deren Nummer zu wählen? | Ja |
| Spracherkennung zum Zugriff auf Funktionen | Können Funktionen mit Sprachbefehlen und ohne Tastatureingabe aktiviert werden? | Ja |
| Automatisch annehmen | Ist es möglich, Anrufe nach einer bestimmten Anzahl von Rufzeichen automatisch anzunehmen? | Nein |
Sehfunktionen |
||
| Haptische Markierungen auf den Tasten der Buchstaben F und J | Haben die Tasten der Buchstaben F und J kleine Erhebungen, um sie mit den Fingern voneinander zu unterscheiden (nur relevant für Mobiltelefone mit QUERTZ-Tastaturbelegung)? | Nicht zutreffend |
| Standardanordnung der Zifferntasten | Sind die Zifferntasten im Standardformat angeordnet (1 2 3 oben und * 0 # unten)? | Ja – Touchscreen |
| Haptisches Feedback | Ist beim Drücken der Tasten ein Klicken zu spüren? | Ja |
| Tastentöne | Ist beim Drücken der Tasten ein Ton zu hören? | Ja |
| Gesprochene Identifikation von Tasten | Wird die entsprechende Zahl beim Drücken einer Zifferntaste ausgesprochen, damit der Nutzer weiß, dass er die richtige gedrückt hat? | Ja |
| Akustische Identifikation – Funktionen | Lassen sich die Töne für Ziffern- und Funktionstasten leicht unterscheiden? | Ja |
| Anpassbare Schriftart | Kann die Schriftart für den Text auf dem Bildschirm angepasst werden, damit sie leichter zu lesen ist? | Ja |
| Anpassbarer Schriftgrad | Kann die Schriftgröße angepasst werden, um dem Nutzer das Lesen zu erleichtern? | Ja |
| Personalisierte Tastenkombinationen | Kann einzelnen Tasten oder kurzen Tastenkombinationen eine bestimmte Funktion zugewiesen werden? | Ja |
| Displayeigenschaften – Kontrastregelung | Kann der Bildschirmkontrast angepasst werden, damit sich Text und Symbole besser vom Hintergrund abheben? |
Ja |
| Displaymerkmale – Helligkeitsregler | Kann die Bildschirmhelligkeit angepasst werden, um das Lesen zu erleichtern? | Ja |
| Displaymerkmale – Größe des Hauptbildschirms | Wie groß ist der Hauptbildschirm? | 70 x 144 mm |
| Displaymerkmale – Auflösung des Hauptbildschirms | Wie hoch ist die Anzahl Bildpunkte (sogenannte Pixel) zur Darstellung von Text und Bildern auf dem Hauptbildschirm? Mehr Bildpunkte bedeuten mehr Einzelheiten. | 2.960 x 1.440 |
| Displaymerkmale – Farbdifferenzierung | Ist zum Erkennen der Informationen auf dem Bildschirm keine Farbwahrnehmung erforderlich? Man muss beispielsweise rote nicht von grünen Symbolen unterscheiden können. | Ja |
| Displaymerkmale – Symbole | Können Menüs mit Symbolen oder Bildern in einem Raster dargestellt werden? Einige Nutzer können sie so besser erkennen und sich daran erinnern. | Ja |
| Displaymerkmale – Bildschirmflackern | Flackert der Hauptbildschirm nicht mit einer Frequenz, die epileptische Anfälle bei Photosensibilität verursachen könnte (zwischen 2 und 60 Hz). | Ja |
| Sprachausgabe der Anrufer-ID aus der Kontaktliste | Wird der Name des Anrufers bei einem eingehenden Anruf angesagt, falls er in der Kontaktliste gespeichert ist? | Nein |
| Sprachausgabe von SMS: integriert | Können SMS vorgelesen werden? | Ja |
| Gesprochene Menüs | Werden die Menüoptionen vorgelesen, damit Nutzer auf Funktionen zugreifen können, selbst wenn sie den Bildschirm nicht lesen können? |
Ja |
| Bedienungsanleitung in alternativen Formaten | Ist die Bedienungsanleitung in alternativen Formaten verfügbar und beispielsweise online verfügbar? | Ja |
Hörfunktionen |
||
| Vibrationssignale | Gibt es eine Vibrationsfunktion für Anrufe, SMS oder Warnungen? | Ja |
| Visuelle Warnungen – eingehende Anrufe | Wird beim Eingang eines Anrufs oder einer SMS eine visuelle Warnung angezeigt, etwa der Name oder ein Foto des Kontakts, sofern dieser in der Kontaktliste gespeichert ist? | Ja |
| Bidirektionale Videokommunikation über Mobilfunknetze | Sind Videoanrufe, bei denen sich beide Anrufer sehen können, über das Mobilfunknetz möglich? | Ja |
| Bidirektionale Videokommunikation über WLAN | Sind Videoanrufe, bei denen sich beide Anrufer sehen können, über WLAN möglich? | Ja |
| Headset – Steckertyp | Welche Art von Stecker ist erforderlich, damit ein Headset am Smartphone angeschlossen werden kann? | USB – 3,5 mm-Adapter, im Lieferumfang enthalten |
| Kompatibilität mit Hörhilfen | Ist die Klangqualität besser, wenn das Gerät mit einer Hörhilfe auf der T-Position verwendet wird? | Ja |
| Alternative Hörgerätetechnologien | Ist die Klangqualität besser, wenn alternative Kopplungstechnologien verwendet werden? | Nicht zutreffend |
| Nachrichtenoptionen – MMS | Können Multimedianachrichten mit Fotos, Audiodateien und Videoclips versendet und empfangen werden? | Ja |
| Personalisierung und Wiederverwendung von SMS | Können Standard-SMS erstellt und immer wiederverwendet werden, ohne sie jedes Mal neu eingeben zu müssen? Zum Beispiel: "Ich bin in einem Meeting. Rufe dich gleich zurück." | Ja |
| Nachrichtenoptionen – E-Mail | Können E-Mails versendet und empfangen werden? | Ja |
| Internetfunktionen | Kann das Smartphone zum Aufrufen von Websites und anderen internetbasierten Diensten verwendet werden? | Ja |
| ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN UND MERKMALE | Google Pixel 3 XL ist ein Touchscreengerät, verfügt aber über folgende Tasten: Ein/Aus und Lautstärkeregelung. | Ja |
| OPTIONALE FUNKTIONEN UND ZUBEHÖR | Aufgrund des offenen Betriebssystems und der Bedienungshilfen werden einige Funktionen als Teil des Android-Betriebssystems bereitgestellt und unterliegen daher während der Produktlebensdauer Änderungen und Upgrades. | Ja |