Priručnik o sigurnosti i zakonskim propisima (Pixel 2 i Pixel 2 XL 2017)

Gdje se mogu pronaći informacije o proizvodu

Ovaj detaljni vodič sadrži osnovne sigurnosne upute iz tiskane knjižice Sigurnost i jamstvo koju ste dobili uz Pixel 2 ili Pixel 2 XL. U njemu su navedene i dodatne informacije o sigurnosti, zakonskim propisima i jamstvu za Pixel 2 i Pixel 2 XL.

• Informacije o sigurnosti, zaštiti okoliša i zakonskim propisima: g.co/PixelSafetyInfo
• Pojedinosti o jamstvu za državu u kojoj je telefon kupljen, uključujući upute za podnošenje zahtjeva: g.co/PixelPhoneWarranty
• Regulatorne oznake elektroničkih proizvoda i specifične stope apsorpcije (SAR) za uređaj: Postavke O telefonu Priručnik o sigurnosti i propisima
• Opsežna online pomoć: g.co/pixelcare

Učinkovitost punjača baterije za Kaliforniju

Sigurnosna upozorenja

UPOZORENJE: INFORMACIJE O ZAŠTITI ZDRAVLJA I SIGURNOSTI; PROČITAJTE PRIJE UPOTREBE KAKO BISTE SMANJILI OPASNOST OD TJELESNIH OZLJEDA, OSJEĆAJA NELAGODE, MATERIJALNE ŠTETE, UKLJUČUJUĆI OŠTEĆENJE TELEFONA TE DRUGE POTENCIJALNE OPASNOSTI

Da biste spriječili oštećivanje uređaja, pribora ili povezanih uređaja i smanjili opasnost od tjelesnih ozljeda, osjećaja neugode, materijalne štete ili drugih potencijalnih opasnosti, pridržavajte se ovih mjera opreza.

Rukovanje

Telefonom rukujte pažljivo. Uređaj ili baterija mogu se oštetiti ako rastavite, savinete, prignječite ili probijete uređaj ili ako vam on ispadne iz ruku. Nemojte upotrebljavati uređaj ako je zaslon napuknut. Upotreba oštećenog uređaja može dovesti do pregrijavanja baterije ili ozljede. Telefon nemojte izlagati tekućinama jer to može dovesti do kratkog spoja i pregrijavanja. Ako se telefon smoči, ne pokušavajte ga osušiti pomoću vanjskog izvora topline.

Optimalna okolna temperatura za rad telefona iznosi od 0 do 35 °C, a za skladištenje od -20 do 45 °C. Telefon ne ostavljajte na mjestima gdje temperatura može narasti više od 45 °C, primjerice na komandnoj ploči automobila ili u blizini grijaćih tijela jer to može oštetiti proizvod, pregrijati bateriju ili uzrokovati opasnost od požara. Telefon držite dalje od izvora topline i izravnog sunčeva svjetla. Ako se uređaj previše zagrije, isključite ga iz napajanja ako je uključen u struju, premjestite ga na hladnije mjesto i ne upotrebljavajte ga dok se ne ohladi.

Upotreba telefona u određenim načinima rada, kao što su igranje, snimanje videozapisa ili VR, može uzrokovati da telefon generira više topline nego u normalnim uvjetima rada. Telefon bi uslijed toga mogao početi raditi u načinu smanjene potrošnje ili se privremeno isključiti.

Obratite se korisničkoj podršci i ne upotrebljavajte telefon ako ne funkcionira ispravno ili ako je oštećen.

Njega i čišćenje

Isključite uređaj i adapter iz struje prije čišćenja, tijekom grmljavinskih oluja ili ako ga dulje vrijeme nećete upotrebljavati. Ne upotrebljavajte otapala i abrazivne materijale koji mogu oštetiti površinu uređaja. Šminka, kemikalije i obojeni materijali kao što je traper mogu ostaviti mrlje na svijetlim futrolama telefona. Za čišćenje uređaja i pribora koristite čistu, meku i suhu ili malo navlaženu krpicu. Za čišćenje telefona ili pribora nemojte koristiti kemijske deterdžente, praške ili druga kemijska sredstva (primjerice alkohol ili benzen). Uređaj nemojte čistiti dok se puni.

Popravak i servis

Ne pokušavajte sami popraviti telefon. Ako ga rastavite, uređaj možda više neće biti otporan na vodu ili se možete ozlijediti. Na primjer, uređaj sadrži laser koji se može oštetiti prilikom rastavljanja i zbog kojeg možete biti izloženi opasnom laserskom zračenju koje nije vidljivo ljudskom oku.

Popravke uređaja Pixel 2 i Pixel 2 XL može obavljati samo Google ili Googleov ovlašteni davatelj usluga. Neovlašteni popravci ili izmjene mogu dovesti do trajnog oštećenja uređaja i utjecati na vašu pokrivenost jamstvom i zakonske ovlasti. Za informacije o ovlaštenom servisu obratite se korisničkoj službi. Online pomoć i podršku potražite na g.co/PixelCare.

Punjenje

Adapter i uređaji Pixel 2 i Pixel 2 XL trebaju se koristiti i puniti u dobro prozračenim prostorima. Upotreba oštećenih kabela ili adaptera odnosno punjenje u vlažnim uvjetima može uzrokovati požar, strujni udar, ozljede ili štetu na telefonu ili drugu materijalnu štetu. Prilikom punjenja telefona adapter treba biti uključen u lako pristupačnu utičnicu u blizini telefona. Pri punjenju ne izlažite uređaj izravnom sunčevom svjetlu. Proizvod je namijenjen za upotrebu s certificiranim ograničenim izvorom napajanja (LPS) prema standardu IEC 60950-1 nazivne snage 5 V DC i najviše 3 A, 9 V DC i najviše 2 A ili oboje. Pretvarač napona treba ispunjavati i zahtjeve za CTIA certifikat o sukladnosti baterijskih sustava prema standardu IEEE 1725. Ne punite uređaj na mekoj površini, kao što je kauč ili krevet, ili dok je vlažan. Pri punjenju ne izlažite uređaj izravnom sunčevom svjetlu. Nemojte spavati na uređaju, pretvaraču napona ili bežičnom punjaču i nemojte ih stavljati ispod pokrivača, jastuka ili tijela dok su priključeni na izvor napajanja jer to može uzrokovati ozljede ili požar.

Telefon punite samo s isporučenim pretvaračem napona i kabelom ili kompatibilnim priborom za punjenje dostupnim u Google Storeu. Upotreba pribora za punjenje koji nije kompatibilan može uzrokovati požar, strujni udar, ozljede ili oštećenje telefona i pribora.

Prilikom isključivanja adaptera iz napajanja ne povlačite kabel, već utikač. Nemojte uvijati ili stezati USB kabel niti na silu gurati konektor u priključak.

Dugotrajno izlaganje toplini

Tijekom rada telefon i punjač generiraju toplinu koja je u skladu s primjenjivim normama i ograničenjima za temperaturu površine. Izbjegavajte predugi izravan ili neizravan dodir s kožom tijekom upotrebe ili punjenja uređaja jer predugo izlaganje kože toplim površinama može uzrokovati osjećaj neugode ili opekline. Pazite da ne zaspite na uređaju ili adapteru te da nisu prekriveni pokrivačem ili jastukom. Pripazite na to ako imate neki zdravstveni problem koji utječe na sposobnost otkrivanja osjeta topline na koži.

Uređaj može generirati više topline prilikom punjenja odnosno prilikom upotrebe svjetiljke ili određenih značajki kao što su snimanje videozapisa ili VR. U tim načinima rukujte uređajem s dodatnom pažnjom.

Zaštita sluha

Dugotrajno izlaganje glasnim zvukovima (uključujući glazbu) može prouzročiti gubitak sluha. Radi sprječavanja mogućeg oštećenja sluha izbjegavajte glasno slušanje tijekom duljeg vremena. Uslijed neprekidnog izlaganja velikoj glasnoći i pozadinskoj buci glasni zvukovi mogu se činiti tišima nego što jesu. Provjerite glasnoću prije upotrebe bilo koje vrste slušalica.

Baterija

Telefon sadrži litij-ionsku polimersku ili litij-ionsku bateriju sukladnu sa standardom IEEE 1725. Ne pokušavajte sami izvaditi bateriju. Da biste je zamijenili, odnesite uređaj u servisni centar koji je ovlastio Google. Korištenje neodobrene baterije može predstavljati opasnost od požara, eksplozije, curenja ili druge opasnosti. Ako dođe do curenja baterije, pazite da iscurena tekućina ne dođe u dodir s očima, kožom ili odjećom. Ako je tekućina došla u dodir s očima, nemojte trljati oči. Isperite ih čistom vodom i odmah potražite savjet liječnika. Zbog opasnosti od zapaljenja ili eksplozije, bateriju koja curi držite dalje od vatre.

Telefon, bateriju i pribor odložite u skladu s lokalnim propisima. Ne bacajte ih u kućni otpad. Nepropisno odlaganje može dovesti do požara, eksplozije i/ili drugih opasnosti. Bateriju držite izvan dohvata djece.

Ograničenja u vezi s okruženjem

Kako biste spriječili oštećivanje vanjskih ili unutarnjih dijelova telefona, telefon i pribor nemojte koristiti niti pohranjivati u prašnjavom, zadimljenom, vlažnom ili prljavom okruženju, kao ni u blizini izvora magnetskog polja. Telefon držite dalje od izvora topline i izravnog sunčeva svjetla. Telefon ne ostavljajte u vozilu ili na mjestima gdje temperatura može narasti više od 45 °C, primjerice na komandnoj ploči automobila, prozorskoj klupčici, u blizini grijaćih tijela ili iza stakla koje je dulje vrijeme izloženo izravnom sunčevu svjetlu ili snažnom ultraljubičastom zračenju. To može oštetiti proizvod, pregrijati bateriju ili uzrokovati opasnost od požara ili eksplozije.

Telefon nemojte upotrebljavati, pohranjivati ili transportirati na mjestima gdje se pohranjuju zapaljive tvari ili eksplozivi (primjerice na benzinskim postajama, skladištima goriva ili kemijskim postrojenjima). Telefon nemojte upotrebljavati na mjestima gdje se vrši miniranje ili u potencijalno eksplozivnim atmosferama, primjerice na mjestima točenja goriva, spremištima goriva, potpalubnim prostorima na brodovima, objektima za prijenos ili skladištenje goriva ili kemikalija te na područjima gdje u zraku ima kemikalija ili čestica kao što su žitna prašina, zrnca prašine ili metalni prah. Iskrenje bi na takvim mjestima moglo uzrokovati eksploziju ili požar koji bi mogli dovesti do tjelesnih ozljeda ili čak smrti.

Navigacija

Uređaj može sadržavati usluge karata i navigacije. Te usluge ovise o ispravnoj podatkovnoj vezi i uslugama lokacije koje možda nisu cijelo vrijeme dostupne. Karte i upute mogu biti neprecizne. Pažljivo pregledajte upute, postupajte razumno i pridržavajte se svih primjenjivih prometnih pravila i znakova.

Stvarni uvjeti; pretpostavka opasnosti. Prilikom upotrebe kartografskih podataka Google karata/Google Eartha, podataka o prometu, uputa i drugih sadržaja možda ćete primijetiti da se stvarni uvjeti razlikuju od rezultata karte i sadržaja. Sami procijenite situaciju i koristite Google karte/Google Earth na vlastiti rizik. Vaše ponašanje i posljedice vašeg ponašanja uvijek su isključivo vaša odgovornost.

Ometanje pažnje

Upotreba uređaja prilikom određenih aktivnosti može odvlačiti pažnju i dovesti vas i druge u opasnost. Kako bi se smanjio rizik od nezgoda (a i zbog toga što je to u većini zemalja zabranjeno), uređaj nemojte upotrebljavati dok vozite automobil ili bicikl, upravljate strojevima niti dok se bavite drugim aktivnostima koje bi mogle imati ozbiljne posljedice. Pridržavajte se lokalnih propisa koji se odnose na upotrebu mobilnih uređaja, slušalica i kaciga.

Radiofrekvencijske smetnje

Poštujte zabranu upotrebe bežične tehnologije (npr. mobilnih ili Wi-Fi mreža). Uređaj je konstruiran u skladu s odredbama koje reguliraju radiofrekvencijske emisije, no upotreba bežičnih uređaja može negativno utjecati na drugu elektroničku opremu. Na primjer, prilikom leta zrakoplovom ili netom prije ukrcavanja bežični uređaj koristite samo u skladu s uputama zračnog prijevoznika. Upotreba bežičnih uređaja u zrakoplovu može ometati bežične mreže, predstavljati opasnost za rad zrakoplova ili je možda protuzakonita. Uređaj možete koristiti u načinu rada u zrakoplovu.

Ometanje rada medicinskih uređaja

Uređaj upotrebljava radio i druge komponente koje emitiraju elektromagnetska polja i sadrže magnete. Elektromagnetska polja i magneti mogu ometati rad elektrostimulatora srca i drugih implantiranih medicinskih uređaja, kao i onih koji se nalaze u blizini. Telefon i punjač nikad nemojte držati na udaljenosti manjoj od 15 cm od površine kože u blizini elektrostimulatora. Telefon držite na suprotnoj strani tijela od elektrostimulatora srca ili drugog medicinskog uređaja koji je implantiran ili se nalazi u blizini. Ne nosite telefon u džepu na prsima ili u džepu u blizini elektrostimulatora srca ili drugog medicinskog uređaja koji je implantiran ili se nalazi u blizini. Ako imate pitanja o upotrebi Google uređaja s elektrostimulatorom srca ili u njegovoj blizini odnosno nekog drugog medicinskog uređaja koji je implantiran ili se nalazi u blizini, posavjetujte se s liječnikom. Ako sumnjate da vaš uređaj ometa rad elektrostimulatora srca ili medicinskih uređaja, isključite ga i obratite se liječniku za informacije u vezi sa svojim medicinskim uređajem.

Bolnice

Isključite bežični uređaj kada se to traži u bolnicama, klinikama ili drugim zdravstvenim ustanovama. Ti su zahtjevi određeni radi sprječavanja mogućih smetnji za osjetljivu medicinsku opremu.

Eksplozivne atmosfere

Telefon nemojte upotrebljavati, pohranjivati ili transportirati na mjestima gdje se pohranjuju zapaljive tvari ili eksplozivi (primjerice na benzinskim postajama, skladištima goriva ili kemijskim postrojenjima). Bežični uređaj nemojte koristiti na mjestu gdje se vrši miniranje ili u potencijalno eksplozivnim atmosferama. Iskrenje bi na takvim mjestima moglo uzrokovati eksploziju ili požar koji bi mogli dovesti do tjelesnih ozljeda ili čak smrti. Pridržavajte se svih obavijesti i znakova na mjestima gdje mogu postojati te opasnosti.

Sigurnost djece

Telefon sadrži male dijelove, plastične elemente i dijelove s oštrim rubovima koji mogu prouzročiti ozljede ili predstavljati opasnost od gušenja. Ne ostavljajte telefon i pribor u dohvatu male djece niti im dopustite da se njime igraju jer bi mogli ozlijediti sebe ili druge, odnosno slučajno oštetiti telefon. U slučaju gutanja malih dijelova odmah potražite pomoć liječnika.

Komunikacija u hitnim slučajevima

Uređaj radi pomoću radiosignala i možda neće moći uspostaviti ili održati vezu u svim uvjetima. Bežični uređaj možda nije pouzdan za komunikaciju u hitnim slučajevima. Iako se na nekim područjima podaci za hitne slučajeve emitiraju putem bežičnih mreža, uređaj možda neće uvijek primiti te poruke ovisno o mogućnosti povezivanja s mrežom.

Funkcije u vezi sa zdravljem

Telefon i povezane funkcije aplikacije za vježbanje nisu medicinski uređaji i njihova je svrha isključivo informativne naravi. Oni nisu osmišljeni niti namijenjeni za upotrebu pri dijagnosticiranju bolesti ili drugih stanja, kao ni za liječenje, praćenje, ublažavanje, određivanje terapije ili sprječavanje bolesti.

Otpornost na vodu

Uređaj je otporan na vodu, ali nije potpuno vodootporan. Telefon ima ocjenu zaštite od vode IPX7 prema standardu IEC 60529. Otpornost na vodu može biti ugrožena uslijed uobičajenog habanja ili oštećenja telefona. Punjač telefona i drugi pribor nisu otporni na vodu. Uređaj nemojte puniti dok je mokar.

Magnetska polja

Medije koji sadrže magnete ili koji su osjetljivi na magnetizam, primjerice kreditne kartice, bankovne kartice, audio/videotrake ili magnetske memorijske uređaje, nemojte postavljati blizu ovog uređaja, punjača i kabela jer biste mogli izgubiti podatke koji su pohranjeni na tim medijima. Podatkovni mediji osjetljivi na magnete trebaju se držati na udaljenosti od najmanje 5 cm od telefona.

Izlaganje ljudi radijskim frekvencijama

Kao i svaki drugi telefon, vaš bežični uređaj pri upotrebi emitira radiofrekvencijsku energiju (RF). Prema Međunarodnoj komisiji za zaštitu od neionizirajućeg zračenja (ICNIRP), ključni učinak izlaganja radiofrekvencijskoj energiji bitan za ljudsko zdravlje jest zagrijavanje izloženog tkiva.

Prema Američkoj saveznoj komisiji za komunikacije (FCC): "Neke interesne grupe za zdravlje i sigurnost tumače određena izvješća na način koji sugerira da bi upotreba bežičnih uređaja mogla biti povezana s rakom i drugim bolestima i potencijalno predstavljati veći rizik za djecu nego za odrasle. Iako te tvrdnje privlače sve veću pozornost javnosti, trenutačno nema znanstvenih dokaza koji uspostavljaju uzročno-posljedičnu vezu između upotrebe bežičnih uređaja i raka ili drugih bolesti."

No iznad određene razine (koja se naziva pragom), ovisno o trajanju izlaganja, izlaganje RF-u i popratni porast temperature mogu izazvati ozbiljne zdravstvene posljedice, kao što su toplinski udar i oštećenje tkiva (opekline). Da bi se izbjegla opasnost za zdravlje koja proizlazi iz izlaganja visokim razinama radiofrekvencijske energije, postavljena su ograničenja u odnosu na prag iznad kojeg se utvrđeno javljaju štetni učinci, uz dodatni redukcijski faktor kojim se kompenzira znanstvena nesigurnost. Ta se ograničenja u pravilu izražavaju specifičnom stopom apsorpcije (SAR). SAR je mjera stope apsorpcije radiofrekvencijske energije u tijelu. Ispitivanja specifične stope apsorpcije provode se dok telefon emitira energiju uz najveću moguću razinu snage u svim ispitivanim frekvencijskim pojasevima. Ograničenja SAR-a prvi je usvojio FCC 1996. u SAD-u, a potom su usvojena i na drugim mjestima.

Dodatne informacije o SAR-u možete pronaći na sljedećim stranicama:

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu

Ispitivanja su potvrdila da Pixel 2 i Pixel 2 XL ne prelaze ograničenja SAR-a u SAD-u, Kanadi, Europskoj uniji, Australiji i Indiji. Dodatna ispitivanja potvrdila su da Pixel 2 XL ne prelazi ograničenja SAR-a u Singapuru. Vrijednosti SAR-a primjenjive u navedenim područjima možete pronaći na telefonu: Postavke > O telefonu > Regulatorne oznake.

Servis i podrška

Online pomoć i korisničku podršku potražite na g.co/PixelCare. Ako pošaljete telefon na servis, možda ćete primiti zamjenski telefon (umjesto izvornog telefona).

Informacije o propisima

Informacije o propisima, certifikatima i oznakama sukladnosti koje se odnose na Pixel 2/Pixel 2 XL mogu se pronaći na uređaju u odjeljku Postavke O telefonu Regulatorne oznake i na poleđini uređaja.

Izjava o sukladnosti sa zahtjevima elektromagnetske kompatibilnosti

Važno: za uređaj, pretvarač napona i drugi isporučeni pribor dokazana je sukladnost sa zahtjevima elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) u uvjetima koji su uključivali upotrebu usklađenih perifernih uređaja i oklopljenih kabela između komponenti sustava. Upotreba usklađenih perifernih uređaja i oklopljenih kabela između komponenti sustava važna je kako bi se smanjila mogućnost uzrokovanja smetnji u radu radija, televizora i drugih elektroničkih uređaja.

Informacije o propisima: Sjedinjene Američke Države

Usklađenost s pravilima Američke savezne komisije za komunikacije (FCC)

Napomena: testiranjem je utvrđeno da je ova oprema sukladna s ograničenjima za digitalne uređaje klase B predviđenima dijelom 15. pravila FCC-a. Ta su ograničenja određena radi pružanja razumne zaštite od štetnih smetnji u stambenim okruženjima. Oprema generira, upotrebljava i može emitirati radiofrekvencijsko zračenje i ako se ne instalira i ne upotrebljava u skladu s uputama, može izazvati štetne smetnje u radijskoj komunikaciji. No nema jamstava da se u određenoj instalaciji neće pojaviti smetnje. Ako oprema uzrokuje štetne smetnje u radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisniku se predlaže da pokuša otkloniti smetnje na jedan ili više sljedećih načina:

• preusmjeravanjem ili premještanjem antene

• povećanjem udaljenosti između opreme i prijemnika

• priključivanjem opreme u utičnicu koja nije u strujnom krugu u koji je priključen prijemnik

• traženjem savjeta od prodavača ili iskusnog servisera radiotelevizijske opreme.

Promjene ili izmjene koje nije izričito odobrio Google mogu poništiti ovlaštenje korisnika za upotrebu opreme.

Ovaj je uređaj sukladan s dijelom 15 pravila FCC-a. Upotreba podliježe sljedećim dvama uvjetima:

1. Uređaji ne smiju uzrokovati štetne smetnje.
2. Uređaji moraju prihvatiti primljene smetnje, uključujući one koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

Izlaganje radiofrekvencijskom zračenju

Uređaj je sukladan sa zahtjevima Savezne komisije za komunikacije (FCC) SAD-a za izlaganje radiovalovima te je konstruiran i proizveden tako da ne prelazi FCC-ova ograničenja emisija za izlaganje radiofrekvencijskoj (RF) energiji. Da bi se zadovoljili FCC-ovi zahtjevi sukladnosti za izlaganje RF energiji, upotreba uređaja u blizini tijela ograničena je na kopče za pojas, držače ili sličan pribor koji u svom sastavu nema metalne dijelove i mora omogućavati razmak od najmanje 10 mm između uređaja, uključujući antenu, i korisnikova tijela.

Informacije o specifičnoj stopi apsorpcije (SAR)

Uređaj je konstruiran tako da udovoljava zahtjevima Američke savezne komisije za komunikacije (FCC) u vezi s izlaganjem radiovalovima.

Granična specifična stopa apsorpcije (SAR) usvojena u SAD-u iznosi 1,6 W/kg u prosjeku na jedan gram tkiva. Najviša vrijednost SAR-a prijavljena FCC-u za ovaj uređaj u skladu je s tim ograničenjem. Pixel 2 i Pixel 2 XL sukladni su s radiofrekvencijskim specifikacijama kada se upotrebljavaju u blizini uha ili na udaljenosti od 1,0 cm od tijela. Pazite da pribor uređaja, primjerice kutija i futrola, nije sastavljen od metalnih dijelova. Uređaj držite na specificiranoj udaljenosti od tijela.

Maksimalne vrijednosti SAR-a prijavljene FCC-u za Pixel 2:

• 0,93 W/kg kad se drži pored uha
• 1,14 W/kg kad se pravilno nosi na tijelu (na udaljenosti od 1,0 cm).

Maksimalne vrijednosti SAR-a prijavljene FCC-u za Pixel 2 XL:

• 1,00 W/kg kad se drži pored uha
• 1,18 W/kg kad se pravilno nosi na tijelu (na udaljenosti od 1,0 cm)

Laserski proizvod klase 1

Pixel 2 i Pixel 2 XL sadrže laserski modul klase 1 prema standardima IEC 60825-1:2007 i IEC 60825-1:2014. Pri izradi uređaja upotrijebljeni su takvi optički instrumenti i zaštitno kućište da se ne dostiže razina laserskog zračenja viša od klase 1. Laserski moduli u uređajima sukladni su sa standardima agencije FDA 21 CFR 1040.10 i 1040.11, osim odstupanja prema Obavijesti o laserskim proizvodima br. 50 od 24. lipnja 2007.

Laserski modul uređaja Pixel 2 i Pixel 2 XL: proizvedeno u Kini. STMicroelectronics (R&D) Ltd., 33 Pinkhill, Edinburgh EH12 7BF, Ujedinjeno Kraljevstvo

Budući da se laser može oštetiti prilikom popravka ili rastavljanja uređaja, što može dovesti do opasnog izlaganja nevidljivom infracrvenom laserskom zračenju, uređaj treba servisirati Google ili ovlašteni davatelj usluge.

Kompatibilnost sa slušnim pomagalima (HAC)

Pixel 2 i Pixel 2 XL ocijenjeni su i certificirani kao kompatibilni sa slušnim pomagalima prema tehničkoj specifikaciji ANSI C63.19. Postoje dvije mjere kompatibilnosti sa slušnim pomagalima:

ocjena M koja označava mjeru otpornosti na radiofrekvencijske smetnje za akustički povezana slušna pomagala
i ocjena T koja označava mjeru izvedbe pri upotrebi sa slušnim pomagalima koja se povezuju induktivnim putem (telezavojnica).

Googleovi uređaji kompatibilni sa slušnim pomagalima:

• Pixel 2 M4/T3
• Pixel 2 XL M4/T3

Prema pravilima FCC-a mobilni se telefon smatra kompatibilnim sa slušnim pomagalima ako ima ocjenu M3 ili M4 za akustično povezivanje, odnosno T3 ili T4 za induktivno povezivanje.

Pixel 2 i Pixel 2 XL ispitani i ocijenjeni za upotrebu sa slušnim pomagalima na temelju nekih bežičnih tehnologija koje upotrebljavaju. No moguće je da se u telefonima upotrebljavaju neke novije bežične tehnologije koje još nisu testirane za upotrebu sa slušnim pomagalima. Stoga je važno da isprobate različite značajke telefona na različitim lokacijama uz istovremenu upotrebu slušnog pomagala ili umjetne pužnice kako biste provjerili čujete li bilo kakve šumove. Za informacije o kompatibilnosti sa slušnim pomagalima obratite se ovlaštenom serviseru ili Googleu. Ako imate pitanja o pravilima povrata ili zamjene uređaja, obratite se davatelju usluge ili prodavaču.

Za ove uređaje nije ocijenjena kompatibilnost sa slušnim pomagalima u vezi s radom Wi-Fi-ja. Googleovi uređaji udovoljavaju zahtjevima kompatibilnosti sa slušnim pomagalima (HAC) Savezne komisije za komunikacije (FCC).

Recikliranje

Informacije o recikliranju u Sjedinjenim Američkim Državama dostupne su na g.co/HWRecyclingProgram.

Informacije o zakonskim propisima: Kanada

Kanadski zavod za telekomunikacije (Industry Canada, IC), klasa B

Ovaj digitalni uređaj klase B u skladu je s kanadskim standardom ICES-003.CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Napomena: prema pravilima kanadskog zavoda za telekomunikacije promjene ili izmjene koje nije izričito odobrio Google mogu poništiti ovlaštenje korisnika za upotrebu ovog uređaja.

Obavijesti kanadskog zavoda za telekomunikacije (Industry Canada, IC)

Pixel 2 i Pixel 2 XL udovoljavaju RSS standardima oslobađanja od licence kanadske agencije za inovacije, znanost i gospodarski razvoj (ISED ili IC). Rad podliježe ovim dvama uvjetima: (1) uređaji ne smiju uzrokovati smetnje i (2) uređaji moraju prihvatiti sve smetnje, uključujući one koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Prema pravilima kanadskog zavoda za telekomunikacije radioodašiljač(i) u uređaju mogu raditi samo s antenama čiju je vrstu i maksimalno (ili manje) pojačanje odobrio kanadski zavod za telekomunikacije. Radi smanjenja mogućih radijskih smetnji za druge korisnike vrsta antene i njezino pojačanje treba se odabrati tako da ekvivalentna izotropno izračena snaga (EIRP) nije veća od one koja je potrebna za uspješnu komunikaciju.

Upozorenje:
(i) Uređaj koji radi u frekvencijskom pojasu od 5150 do 5250 MHz namijenjen je samo za upotrebu u zatvorenom prostoru kako bi se smanjila mogućnost štetnih smetnji za istokanalne mobilne satelitske sustave.

(ii) Maksimalno dopušteno pojačanje antene za uređaje u frekvencijskim pojasevima od 5250 do 5350 MHz i od 5470 do 5725 MHz mora udovoljavati ograničenju za ekvivalentnu izotropno izračenu snagu.

(iii) Maksimalno dopušteno pojačanje antene za uređaje u frekvencijskim pojasevima od 5725 do 5825 MHz mora udovoljavati ograničenjima za ekvivalentnu izotropno izračenu snagu specificiranim za povezivanje od točke do točke i ono koje nije od točke do točke, ovisno o slučaju.

(iv) Korisnicima se napominje i to da su snažni radari određeni kao primarni (prioritetni) korisnici za frekvencijske pojaseve od 5250 do 5350 MHz i od 5650 do 5850 MHz te da mogu uzrokovati smetnje i/ili oštećenja LE-LAN uređaja.

Le guide d’utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instructions précises sur les restrictions susmentionnées, notamment :

(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;

(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 470-5 725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;

(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-5 825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.

(iv) les radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

Informacije o specifičnoj stopi apsorpcije (SAR)

Izračena snaga uređaja Pixel 2 i Pixel 2 XL niža je od ograničenja za izlaganje radiofrekvencijskom zračenju prema pravilima kanadskog zavoda za telekomunikacije (IC). Testiranjem je utvrđeno da su uređaji sukladni s IC-ovim ograničenjima za izlaganje radiofrekvencijskom (RF) zračenju. Uređaji se trebaju upotrebljavati na takav način da je mogućnost dodira s uređajem tijekom normalnog rada svedena na najmanju moguću mjeru.

Prilikom upotrebe pored tijela (tako da se uređaj ne drži u ruci ili uz glavu) uređaje Pixel 2 i Pixel 2 XL držite na udaljenosti od 10 mm od tijela, što odgovara načinu testiranja sukladnosti uređaja sa zahtjevima za izlaganje RF zračenju. Pazite da pribor uređaja, primjerice kutija i futrola, nije sastavljen od metalnih dijelova.

Maksimalne vrijednosti SAR-a prijavljene IC-u za Pixel 2:

• 0,93 W/kg kad se drži pored uha
• 1,14 W/kg kad se pravilno nosi na tijelu

Maksimalne vrijednosti SAR-a prijavljene IC-u za Pixel 2 XL:

• 0,98 W/kg kad se drži pored uha
• 1,18 W/kg kad se pravilno nosi na tijelu.

Uređaj je certificiran za upotrebu u Kanadi. Status unosa na popisu radijske opreme kanadskog zavoda za telekomunikacije može se pronaći na sljedećoj web-adresi: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do

Dodatne informacije o izlaganju RF zračenju za Kanadu mogu se pronaći i na sljedećoj web-adresi: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Informacije o zakonskim propisima: EU

Frekvencijski pojasevi i snaga

Europska unija, Ujedinjeno Kraljevstvo
Ovdje navedeni podaci predstavljaju maksimalnu radiofrekvencijsku snagu koja se prenosi u frekvencijskim pojasevima u kojima radijska oprema radi.

Pixel 2:

Frekvencija	Snaga
WiFi 2400 – 2483,5 MHz	Maksimalno 20 dBm
WiFi 5 150 – 5 250 MHz	Maksimalno 20 dBm
WiFi 5 250 – 5 350 MHz	Maksimalno 20 dBm
WiFi 5 470 – 5 725 MHz	Maksimalno 20 dBm
Bluetooth: 2400 – 2483,5 MHz	Maksimalno 10 dBm
NFC 13,56 MHz	Maksimalno -13 dBuA/m
GSM 900	PC4 (Maksimalno 33 dBm)
GSM 1800	PC1 (Maksimalno 30 dBm)
UMTS pojas I/VIII	PC3 (Maksimalno 23 dBm)
LTE: 1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40	PC3 (Maksimalno 24 dBm)

Pixel 2 XL:

Frekvencija	Snaga
WiFi 2 400 – 2 483,5 MHz	Maksimalno 19 dBm
WiFi 5 150 – 5 250 MHz	Maksimalno 20 dBm
WiFi 5 250 – 5 350 MHz	Maksimalno 19,5 dBm
WiFi 5 470 – 5 725 MHz	Maksimalno 19 dBm
Bluetooth: 2400 – 2483,5 MHz	Maksimalno 7 dBm
NFC 13,56 MHz	Maksimalno -22 dBuA/m
GSM 900	PC4 (Maksimalno 33,5 dBm)
GSM 1800	PC1 (Maksimalno 30 dBm)
UMTS pojas I/VIII	PC3 (Maksimalno 24,5 dBm)
LTE: 1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40	PC3 (Maksimalno 25 dBm)

Ograničenja u frekvencijskom pojasu 5 GHz

WLAN funkcija uređaja ograničena je na upotrebu samo u zatvorenom prostoru kad radi u frekvencijskom rasponu od 5150 do 5350 MHz kako bi se smanjila mogućnost štetnih smetnji za istokanalne mobilne satelitske sustave.

Radiofrekvencijske smetnje

Google nije odgovoran za radijske ili televizijske smetnje uzrokovane neovlaštenim izmjenama uređaja ili pribora, odnosno zamjenom ili priključivanjem spojnih kabela i opreme koje nije specificirao Google. Korisnik je odgovoran za uklanjanje smetnji uzrokovanih tim neovlaštenim izmjenama, zamjenama ili priključivanjima. Google i ovlašteni prodavači ili distributeri nisu odgovorni za štetu ili kršenje zakonskih propisa do kojih može doći ako se korisnik ne pridržava ovih smjernica.

Obavijest o sukladnosti za EU

Google Inc. izjavljuje da su Pixel 2 i Pixel 2 XL sukladni s Direktivom 2014/53/EU (Direktiva o radijskoj opremi). Cijeli tekst izjave o sukladnosti naveden je u nastavku:

Izjava o sukladnosti (Pixel 2)

Izjava o sukladnosti (stranica 1 od 2)

Izjava o sukladnosti (stranica 2 od 2)

Izjava o sukladnosti (Pixel 2 XL)

Izjava o sukladnosti (stranica 1 od 2)

Izjava o sukladnosti (stranica 2 od 2)

Ograničenja i zahtjevi Direktive 2014/53/EU

Uređaj je ograničen na upotrebu u zatvorenom prostoru samo kada radi u frekvencijskom rasponu od 5150 do 5350 MHz u sljedećim zemljama: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, CH, IS, LI, NO, TR

Informacije o specifičnoj stopi apsorpcije (SAR) – EU

Uređaji su klasificirani za upotrebu u tipičnom stambenom okruženju klase B.

Pixel 2 i Pixel 2 XL sukladni su s radiofrekvencijskim specifikacijama kada se upotrebljavaju pored uha ili na udaljenosti od 0,5 cm od tijela. Pazite da pribor uređaja, primjerice kutija i futrola, nije sastavljen od metalnih dijelova. Uređaj držite na specificiranoj udaljenosti od tijela. Za Pixel 2 najviša vrijednost specifične stope apsorpcije (SAR) prijavljena za tu vrstu uređaja pri testiranju pored uha iznosi 0,72 W/kg te 0,87 W/kg kada se pravilno nosi na tijelu. Za Pixel 2 XL najviša vrijednost specifične stope apsorpcije (SAR) prijavljena za tu vrstu uređaja pri testiranju pored uha iznosi 0,61 W/kg te 1,08 W/kg kada se pravilno nosi na tijelu.

Direktiva o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (OEEO) i Direktiva o baterijama i akumulatorima

Direktiva o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (OEEO) zahtijeva da sva električna i elektronička oprema, uključujući ovaj telefon i njegov pribor, nosi oznaku prekrižene kante za otpad s kotačima. Taj simbol znači da se oprema ne smije odlagati kao nerazvrstani komunalni otpad. Odlaganje električnog i elektroničkog otpada zajedno s komunalnim otpadom može predstavljati opasnost za okoliš i ljudsko zdravlje zbog određenih tvari koje se koriste u električnoj i elektroničkoj opremi te njihovim baterijama.

U skladu s Direktivom o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi svaka zemlja članica EU-a odgovorna je za postizanje visoke razine prikupljanja takvog otpada u svrhu obrade, oporabe i ekološki prihvatljivog odlaganja. Prije nego što bacite uređaj, razmislite trenutak o tome kako možete smanjiti količinu EE otpada koji sami generirate. Mogli biste ga na primjer reciklirati, oporabiti ili pretvoriti u umjetničko djelo. Jednostavnim produljenjem vijeka upotrebe uređaja smanjit ćete količinu otpada i doprinijeti postizanju ciljeva Europske unije.

Uspjeh te politike EU-a ovisi o vašem aktivnom doprinosu u vraćanju otpadne električne i elektroničke opreme na odgovarajuća mjesta za odlaganje takvog otpada. Za informacije o mjestima povrata i prikupljanja EE otpada obratite se lokalnim vlastima ili prodavaču.

Additional Regulatory Information: Italy

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

Pixel 2, 3, 4, 5 Articolo ricondizionato	RACCOLTA DIFFERENZIATA
	Scatola	Carta	PAP 20
	Vaschetta	Carta	PAP 22
	Pellicola per schermo	Plastica	PET 1
	Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

Usklađenost s Direktivom RoHS

Ovaj je proizvod u skladu s Direktivom 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2011. o ograničavanju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (RoHS) te njezinim izmjenama i dopunama.

Uredba REACH

REACH je uredba Europske unije koja se odnosi na registraciju, evaluaciju, autorizaciju i ograničavanje kemikalija (EZ br. 1907/2006). Google se pridržava svih zahtjeva uredbe i obvezuje se korisnicima pružiti sve informacije o prisutnosti posebno zabrinjavajućih tvari prema Uredbi REACH. Za dodatne informacije možete se obratiti Googleu na adresu [e-mail].

U vezi s pravnim pitanjima u EU-u možete se obratiti na adresu Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irska.

Informacije o proizvođaču

Proizvođač: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, SAD 94043

Informacije o uvozniku

Uvoznik: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irska

Informacije o zakonskim propisima: Australija

Informacije o specifičnoj stopi apsorpcije (SAR)

Pixel 2 i Pixel 2 XL sukladni su s radiofrekvencijskim specifikacijama kada se upotrebljavaju pored uha ili na udaljenosti od 0,5 cm od tijela. Pazite da pribor uređaja, primjerice kutija i futrola, nije sastavljen od metalnih dijelova. Uređaj držite na specificiranoj udaljenosti od tijela. Za Pixel 2 najviša vrijednost specifične stope apsorpcije (SAR) prijavljena za tu vrstu uređaja pri testiranju pored uha iznosi 0,74 W/kg te 0,92 W/kg kada se pravilno nosi na tijelu. Za Pixel 2 XL najviša vrijednost specifične stope apsorpcije (SAR) prijavljena za tu vrstu uređaja pri testiranju pored uha iznosi 0,61 W/kg te 1,08 W/kg kada se pravilno nosi na tijelu.

WLAN funkcija uređaja ograničena je na upotrebu samo u zatvorenom prostoru kad radi u frekvencijskom rasponu od 5150 do 5350 MHz kako bi se smanjila mogućnost štetnih smetnji za istokanalne mobilne satelitske sustave.

Informacije o zakonskim propisima: Indija

Informacije o specifičnoj stopi apsorpcije (SAR)

Vaš je telefon radioodašiljač i prijemnik. Uređaj je usklađen s međunarodnim smjernicama u vezi s ograničavanjem ljudskog izlaganja elektromagnetskim poljima i posebno je dizajniran tako da udovoljava smjernicama za izlaganje radiovalovima koje je donio Odjel za telekomunikacije pri Ministarstvu za komunikacijsku i informacijsku tehnologiju Republike Indije ("DoT"). Smjernice kao mjernu jedinicu koriste specifičnu stopu apsorpcije ("SAR"), a to je jedinica za količinu radiofrekvencijske energije koju tijelo apsorbira prilikom upotrebe telefona. Granična vrijednost SAR-a u Indiji za mobilne uređaje iznosi 1,6 W/kg po 1 gramu biološkog tkiva.

Pixel 2 i Pixel 2 XL sukladni su s tim smjernicama kada se upotrebljavaju pored uha ili na udaljenosti od 1,0 cm od tijela. Pazite da pribor uređaja, primjerice kutija i futrola, nije sastavljen od metalnih dijelova. Uređaj držite na specificiranoj udaljenosti od tijela. Za Pixel 2 najviša vrijednost specifične stope apsorpcije (SAR) prijavljena za tu vrstu uređaja pri testiranju pored uha iznosi 0,92 W/kg te 0,41 W/kg kada se pravilno nosi na tijelu. Za Pixel 2 XL najviša vrijednost specifične stope apsorpcije (SAR) prijavljena za tu vrstu uređaja pri testiranju pored uha iznosi 0,74 W/kg te 0,84 W/kg kada se pravilno nosi na tijelu.

Vrijednosti SAR-a možete pregledati i na web-lokaciji DoT-a/Centra za telekomunikacijsko inženjerstvo.

Iako većina laboratorijskih studija nije uspjela dokazati izravan utjecaj izloženosti radiofrekvencijskom zračenju na zdravlje, DoT je propisao sljedeće mjere opreza pri upotrebi mobilnog uređaja:

Upotrebljavajte bežični sustav bez ruku (slušalice) s Bluetooth odašiljačem male snage.

Provjerite ima li mobilni uređaj nisku vrijednost SAR-a. Razgovarajte što kraće ili umjesto razgovora šaljite SMS-ove. Taj se savjet posebno odnosi na djecu, adolescente i trudnice.

Mobilni telefon upotrebljavajte kad je signal dovoljno jak. Osobe s aktivnim medicinskim implantatima mobilni bi telefon po mogućnosti trebale držati najmanje na 15 cm udaljenosti od implantata.

Izjava o recikliranju, gospodarenju i rukovanju e-otpadom

Ova oznaka u Indiji naznačuje da se proizvod ne smije odložiti zajedno s komunalnim otpadom već se treba odložiti na odgovarajuće mjesto radi oporabe i recikliranja.

Google izjavljuje da je telefon dizajniran i proizveden u skladu s Pravilnikom o gospodarenju e-otpadom iz 2016. (u daljnjem tekstu: Pravilnik), a posebno s pravilom 16.1. o smanjenju upotrebe opasnih tvari u proizvodnji električne i elektroničke opreme i njihovim maksimalnim dopuštenim koncentracijama po masenom udjelu u homogenim materijalima (osim za iznimke navedene na popisu II.).

Nepropisno rukovanje e-otpadom, njegovo nepropisno odlaganje, nenamjerno lomljenje, oštećivanje ili nepropisno recikliranje može između ostalog predstavljati rizik od požara, eksplozije i/ili drugih opasnosti, a nekontrolirano odlaganje otpada može biti štetno za okoliš i negativno utjecati na njega jer sprječava ponovnu upotrebu resursa. E-otpad može sadržavati opasne kemikalije koje u slučaju nepropisnog odlaganja mogu kontaminirati vodu, tlo i druge prirodne resurse. Nepropisno odlaganje može nanijeti štetu biljkama, životinjama i ljudima.

Informacije o zakonskim propisima: Singapur

Informacije o specifičnoj stopi apsorpcije (SAR)

Izračena snaga uređaja Pixel 2 XL niža je od ograničenja za izlaganje radiofrekvencijskom zračenju. Testiranjem je utvrđeno da su uređaji sukladni s IMDA-ovim ograničenjima za izlaganje radiofrekvencijskom (RF) zračenju. Uređaji se trebaju upotrebljavati na takav način da je mogućnost dodira s uređajem tijekom normalnog rada svedena na najmanju moguću mjeru.

Prilikom upotrebe uređaja Pixel 2 XL pored tijela (tako da se uređaj ne drži u ruci ili uz glavu) uređaj držite na udaljenosti od 1,0 cm od tijela, što odgovara načinu testiranja sukladnosti uređaja sa zahtjevima za izlaganje RF zračenju.

Pazite da pribor uređaja, primjerice kutija i futrola, nije sastavljen od metalnih dijelova.

Maksimalne vrijednosti SAR-a prijavljene IMDA-u za Pixel 2 XL:

• 0,61 W/kg kad se drži pored uha
• 1,08 W/kg kad se pravilno nosi na tijelu

Značajke pristupačnosti

Značajke pristupačnosti za Pixel 2 i Pixel 2 XL:

Pixel 2

ZNAČAJKA PRISTUPAČNOSTI	ZAHTJEVI – OPIS	VRIJEDNOST
Informacije o uređaju/hardveru
Dodirni zaslon	Ima li uređaj dodirni zaslon	Da
	Ako uređaj ima dodirni zaslon, je li kapacitivni (poznat i kao toplinski aktiviran zaslon)	Da
Prepoznavanje tipki	Može li korisnik lako raspoznati tipke	Nije primjenjivo – tipkovnica na dodirnom zaslonu
	Način raspoznavanja tipki – zasebne tipke, izbočine koje razdvajaju tipke	Nije primjenjivo
Udaljenost između središta tipki	Udaljenost između središnjih točaka dvaju brojčanih tipki	Nije primjenjivo
Raspored tipkovnice	Tipkovnica ima izgled QWERTY pisaćih strojeva	Da
Alka za privjesak za ključeve ili vrpcu	Ima malenu alku za pričvršćivanje privjeska za ključeve ili vrpce koja se nosi oko vrata	Ne
Razlikovanje funkcijskih tipki	Brojčane tipke imaju drugačiju boju ili oblik od drugih tipki, zbog čega se lakše razlikuju dodirom ili pogledom	Nije primjenjivo
Oblik uređaja	A. Preklopni telefon B. Telefon s fiksnim kućištem C. Klizni telefon D. Okretni telefon E. Telefon s dodirnim zaslonom F. Ostalo	B, E
Operativni sustav	Operativni sustav telefona i verzija	Android 8.0
Protuklizne značajke	Ima protuklizni premaz ili izbočine koje sprječavaju da klizi iz ruke	Ne
Značajke mobilnosti/spretnosti
Masa slušalice	Masa uređaja s baterijom	143 grama
Jednostavno umetanje baterije	Jesu li usmjerenje i mjesto postavljanja baterije jasno označeni	Nije primjenjivo
Mogućnost korištenja telefonskog zvučnika	Upotreba uređaja bez ruku tijekom biranja brojeva i nakon uspostave poziva	Da
Zaštićene/uvučene tipke	Tipke su na neki način zaštićene ili uvučene kako bi se smanjila mogućnost pritiskanja pogrešne tipke	Nije primjenjivo
Bežične slušalice	Podržane su bežične slušalice, primjerice Bluetooth slušalice	Da
Povezivanje s drugim uređajima	Ljudima omogućuje upotrebu računala kao tekstnog terminala. Također omogućuje rad prilagođenih uređaja s telefonom. Uređaj se može povezati s telefonom pomoću:
	kabela (električne žice)	Da
	infracrvenog signala (koji putuje kroz zrak kao radioval, ali ne može proći kroz zidove ili druge čvrste objekte)	Ne
	Bluetootha/bežičnog LAN-a (radiosignali koji putuju kroz zrak, a mogu proći i kroz zidove ili druge čvrste objekte)	Da
	ostalih priključaka koji nisu gore opisani (opišite): ... ... ... ... ... ...	Nije primjenjivo
Ravna stražnja površina za rad na stolu	Ima ravnu stražnju površinu, tako da se može upotrebljavati kad se stavi na stol	Da
Odgovor pritiskom bilo koje tipke	Korisnik može odgovoriti na poziv pritiskom bilo koje tipke	Ne
Pokreti ruke	Neke kontrole zahtijevaju spajanje prstiju, okretanje prstima ili rotiranje ručnog zgloba	Da
Prepoznavanje govora za biranje	Omogućuje biranje broja izgovaranjem imena osobe ako je pohranjena na popis kontakata (osobni telefonski imenik koji ste izradili u telefonu)	Da
Prepoznavanje govora za pristup značajkama	Omogućuje vam da aktivirate značajke izgovaranjem naredbi u telefon, čime se smanjuje potreba za korištenjem tipkovnice	Da
Automatsko odgovaranje	Omogućuje da telefon automatski odgovori na poziv nakon što zazvoni određeni broj puta	Ne
Značajke vida
Taktilne oznake tipki – F i J	Tipke F i J imaju povišene točke ili izbočine da biste ih mogli razlikovati dodirom (primjenjivo samo za telefone koji imaju tipkovnicu u stilu QWERTY pisaćeg stroja)	Nije primjenjivo
Standardni izgled brojčanih tipki	Brojčane tipke imaju standardni izgled, s tipkama 1 2 3 na vrhu i * 0 # na dnu	Da – tipkovnica na dodirnom zaslonu
Povratne informacije tipki – taktilne	Kad pritisnete tipku možete osjetiti fizički klik kako biste znali da je pritisnuta	Ne
Povratne informacije tipki – zvučne	Kad pritisnete tipku, ona proizvodi zvuk kako biste znali da je pritisnuta	Da
Zvučno prepoznavanje tipki – govorno	Kad pritisnete tipku broj se izgovara kako biste znali da ste pritisnuli ispravnu tipku	Da
Zvučno prepoznavanje tipki – funkcije	Zvukovi koje čujete kad pritisnete tipku različiti su za brojčane i funkcijske tipke kako biste ih mogli lako razlikovati	Da
Podesivi font – stil	Možete promijeniti font teksta (vrstu pisma) na zaslonu, što može olakšati čitanje	Da
Podesivi font – veličina	Možete povećati ili smanjiti tekst na zaslonu kako biste ga lakše pročitali	Da
Prilagođeni prečaci	Određenu značajku možete dodijeliti jednoj tipki ili kratkoj kombinaciji tipki	Da
Značajke zaslona – podesiva kontrola kontrasta	Možete podesiti kontrast zaslona da biste lakše vidjeli tekst i simbole na pozadini	Ne/dostupne su korekcija i inverzija boja
Značajke zaslona – podesiva kontrola svjetline	Možete podesiti svjetlinu zaslona radi lakšeg čitanja	Da
Značajke zaslona – veličina glavnog zaslona	Veličina glavnog zaslona	127 mm
Značajke zaslona – razlučivost glavnog zaslona	Broj točaka (piksela) koje se koriste za prikaz teksta i slika na glavnom zaslonu. Više točaka znači više detalja.	FHD (1920 × 1080)
Značajke zaslona – razlikovanje boja	Razumijevanje informacija na zaslonu ne ovisi o percepciji boja (npr. ne morate moći razlikovati crvene od zelenih simbola)	Da – dostupna je korekcija boja
Značajke zaslona – simboli/ikone	Izbornici se mogu prikazati pomoću simbola ili slika u rešetci. To nekim ljudima može olakšati njihovo razumijevanje ili pamćenje	Da
Značajke zaslona – treperenje zaslona	Glavni zaslon ne treperi brzinom koja bi mogla prouzročiti probleme za osobe s fotosenzitivnom epilepsijom (između 2 Hz i 60 Hz)	Da
Glasovni izlaz ID-a pozivatelja s popisa kontakata	Kad primite poziv, izgovara se ime pozivatelja ako je pohranjen u vašim kontaktima	Ne
Glasovni izlaz za SMS: ugrađen	Može vam naglas čitati tekstne poruke	Da
Glasovni izbornici	Izgovara opcije izbornika, što vam omogućuje pristup funkcijama čak i ako ne možete pročitati tekst na zaslonu	Da
Alternativni format korisničkog priručnika	Korisnički priručnik dostupan je u alternativnim formatima, primjerice online	Da
Značajke sluha
Upozorenja vibriranjem	Telefon se može podesiti da vibrira kad primi poziv ili SMS poruku ili kad daje upozorenje	Da
Vizualna upozorenja – dolazni pozivi	Kad primite poziv ili tekstnu poruku, prikazuje vizualno upozorenje, kao što su ime ili fotografija pozivatelja ako su spremljeni u vaš popis kontakata.	Da
Dvosmjerna videokomunikacija putem mobilnih mreža	Omogućuje vam videopozive u kojima vi možete vidjeti druge i oni vas putem mobilne mreže	Da
Dvosmjerna videokomunikacija putem bežičnih LAN mreža	Omogućuje vam videopozive u kojima vi možete vidjeti druge i oni vas putem bežične LAN mreže	Da
Slušalice – vrsta utikača	Vrsta utikača koji slušalice moraju imati za povezivanje s telefonom	USB-C
Kompatibilnost sa slušnim pomagalima	Kad se upotrebljava sa slušnim aparatom postavljenim na položaj T, zvuk je jasniji	Da
Alternativne tehnologije slušnih pomagala	Kad se upotrebljava s alternativnim tehnologijama povezivanja, zvuk je jasniji	Nije primjenjivo
Opcije slanja poruka – MMS	Omogućuje vam slanje i primanje multimedijskih poruka, koje mogu uključivati fotografije, zvuk i videoisječke	Da
Prilagođavanje i ponovna upotreba SMS-ova	Omogućuje vam stvaranje standardnih tekstnih poruka koje možete brzo poslati bilo kome bez potrebe da ih svaki put ponovno pišete. Na primjer, "Na sastanku sam, nazvat ću te kasnije"	Da
Opcije slanja poruka – e-pošta	Omogućuje vam slanje i primanje e-poruka	Da
Mogućnosti korištenja interneta	Telefon možete koristiti za pregledavanje web-lokacija i druge internetske usluge	Da
DODATNE ZNAČAJKE I KARAKTERISTIKE	Google Pixel 2 uređaj je s dodirnim zaslonom. No ima i sljedeće tipke na dodir: tipku za uključivanje/isključivanje i tipke za kontrolu glasnoće
IZBORNE ZNAČAJKE I DODATNA OPREMA	Otvoren operativni sustav i značajke pristupačnosti podrazumijevaju da su neke značajke dio operativnog sustava Android te su kao takve podložne promjenama i nadogradnjama tijekom vijeka trajanja proizvoda

Pixel 2 XL

ZNAČAJKA PRISTUPAČNOSTI	ZAHTJEVI – OPIS	VRIJEDNOST
Informacije o uređaju/hardveru
Dodirni zaslon	Ima li uređaj dodirni zaslon	Da
	Ako uređaj ima dodirni zaslon, je li kapacitivni (poznat i kao toplinski aktiviran zaslon)	Da
Prepoznavanje tipki	Može li korisnik lako raspoznati tipke	Nije primjenjivo – tipkovnica na dodirnom zaslonu
	Način raspoznavanja tipki – zasebne tipke, izbočine koje razdvajaju tipke	Nije primjenjivo
Udaljenost između središta tipki	Udaljenost između središnjih točaka dvaju brojčanih tipki	Nije primjenjivo
Raspored tipkovnice	Tipkovnica ima izgled QWERTY pisaćih strojeva	Da
Alka za privjesak za ključeve ili vrpcu	Ima malenu alku za pričvršćivanje privjeska za ključeve ili vrpce koja se nosi oko vrata	Ne
Razlikovanje funkcijskih tipki	Brojčane tipke imaju drugačiju boju ili oblik od drugih tipki, zbog čega se lakše razlikuju dodirom ili pogledom	Nije primjenjivo
Oblik uređaja	A. Preklopni telefon B. Telefon s fiksnim kućištem C. Klizni telefon D. Okretni telefon E. Telefon s dodirnim zaslonom F. Ostalo	B, E
Operativni sustav	Operativni sustav telefona i verzija	Android 8.0
Protuklizne značajke	Ima protuklizni premaz ili izbočine koje sprječavaju da klizi iz ruke	Ne
Značajke mobilnosti/spretnosti
Masa slušalice	Masa uređaja s baterijom	175 grama
Jednostavno umetanje baterije	Jesu li usmjerenje i mjesto postavljanja baterije jasno označeni	Nije primjenjivo
Mogućnost korištenja telefonskog zvučnika	Upotreba uređaja bez ruku tijekom biranja brojeva i nakon uspostave poziva	Da
Zaštićene/uvučene tipke	Tipke su na neki način zaštićene ili uvučene kako bi se smanjila mogućnost pritiskanja pogrešne tipke	Nije primjenjivo
Bežične slušalice	Podržane su bežične slušalice, primjerice Bluetooth slušalice	Da
Povezivanje s drugim uređajima	Ljudima omogućuje upotrebu računala kao tekstnog terminala. Također omogućuje rad prilagođenih uređaja s telefonom. Uređaj se može povezati s telefonom pomoću:
	kabela (električne žice)	Da
	infracrvenog signala (koji putuje kroz zrak kao radioval, ali ne može proći kroz zidove ili druge čvrste objekte)	Ne
	Bluetootha/bežičnog LAN-a (radiosignali koji putuju kroz zrak, a mogu proći i kroz zidove ili druge čvrste objekte)	Da
	ostalih priključaka koji nisu gore opisani (opišite): ... ... ... ... ... ...	Nije primjenjivo
Ravna stražnja površina za rad na stolu	Ima ravnu stražnju površinu, tako da se može upotrebljavati kad se stavi na stol	Da
Odgovor pritiskom bilo koje tipke	Korisnik može odgovoriti na poziv pritiskom bilo koje tipke	Ne
Pokreti ruke	Neke kontrole zahtijevaju spajanje prstiju, okretanje prstima ili rotiranje ručnog zgloba	Da
Prilagođeno prepoznavanje govora za biranje	Omogućuje biranje broja izgovaranjem imena osobe ako je pohranjena na popis kontakata (osobni telefonski imenik koji ste izradili u telefonu)	Da
Prepoznavanje govora za pristup značajkama	Omogućuje vam da aktivirate značajke izgovaranjem naredbi u telefon, čime se smanjuje potreba za korištenjem tipkovnice	Da
Automatsko odgovaranje	Omogućuje da telefon automatski odgovori na poziv nakon što zazvoni određeni broj puta	Ne
Značajke vida
Taktilne oznake tipki – F i J	Tipke F i J imaju povišene točke ili izbočine da biste ih mogli razlikovati dodirom (primjenjivo samo za telefone koji imaju tipkovnicu u stilu QWERTY pisaćeg stroja)	Nije primjenjivo
Standardni izgled brojčanih tipki	Brojčane tipke imaju standardni izgled, s tipkama 1 2 3 na vrhu i * 0 # na dnu	Da – tipkovnica na dodirnom zaslonu
Povratne informacije tipki – taktilne	Kad pritisnete tipku možete osjetiti fizički klik kako biste znali da je pritisnuta	Ne
Povratne informacije tipki – zvučne	Kad pritisnete tipku, ona proizvodi zvuk kako biste znali da je pritisnuta	Da
Zvučno prepoznavanje tipki – govorno	Kad pritisnete tipku broj se izgovara kako biste znali da ste pritisnuli ispravnu tipku	Da
Zvučno prepoznavanje tipki – funkcije	Zvukovi koje čujete kad pritisnete tipku različiti su za brojčane i funkcijske tipke kako biste ih mogli lako razlikovati	Da
Podesivi font – stil	Možete promijeniti font teksta (vrstu pisma) na zaslonu, što može olakšati čitanje	Da
Podesivi font – veličina	Možete povećati ili smanjiti tekst na zaslonu kako biste ga lakše pročitali	Da
Prilagođeni prečaci	Određenu značajku možete dodijeliti jednoj tipki ili kratkoj kombinaciji tipki	Da
Značajke zaslona – podesiva kontrola kontrasta	Možete podesiti kontrast zaslona da biste lakše vidjeli tekst i simbole na pozadini	Ne/dostupne su korekcija i inverzija boja
Značajke zaslona – podesiva kontrola svjetline	Možete podesiti svjetlinu zaslona radi lakšeg čitanja	Da
Značajke zaslona – veličina glavnog zaslona	Veličina glavnog zaslona	5,99 inča
Značajke zaslona – razlučivost glavnog zaslona	Broj točaka (piksela) koje se koriste za prikaz teksta i slika na glavnom zaslonu. Više točaka znači više detalja.	OHD+, 1440 x 2880 pOLED
Značajke zaslona – razlikovanje boja	Razumijevanje informacija na zaslonu ne ovisi o percepciji boja (npr. ne morate moći razlikovati crvene od zelenih simbola)	Da – dostupna je korekcija boja
Značajke zaslona – simboli/ikone	Izbornici se mogu prikazati pomoću simbola ili slika u rešetci. To nekim ljudima može olakšati njihovo razumijevanje ili pamćenje	Da
Značajke zaslona – treperenje zaslona	Glavni zaslon ne treperi brzinom koja bi mogla prouzročiti probleme za osobe s fotosenzitivnom epilepsijom (između 2 Hz i 60 Hz)	Da
Glasovni izlaz ID-a pozivatelja s popisa kontakata	Kad primite poziv, izgovara se ime pozivatelja ako je pohranjen u vašim kontaktima	Ne
Glasovni izlaz za SMS: ugrađen	Može vam naglas čitati tekstne poruke	Da
Glasovni izbornici	Izgovara opcije izbornika, što vam omogućuje pristup funkcijama čak i ako ne možete pročitati tekst na zaslonu	Da
Alternativni format korisničkog priručnika	Korisnički priručnik dostupan je u alternativnim formatima, primjerice online	Da
Značajke sluha
Upozorenja vibriranjem	Telefon se može podesiti da vibrira kad primi poziv ili SMS poruku ili kad daje upozorenje	Da
Vizualna upozorenja – dolazni pozivi	Kad primite poziv ili tekstnu poruku, prikazuje vizualno upozorenje, kao što su ime ili fotografija pozivatelja ako su spremljeni u vaš popis kontakata.	Da
Dvosmjerna videokomunikacija putem mobilnih mreža	Omogućuje vam videopozive u kojima vi možete vidjeti druge i oni vas putem mobilne mreže	Da
Dvosmjerna videokomunikacija putem bežičnih LAN mreža	Omogućuje vam videopozive u kojima vi možete vidjeti druge i oni vas putem bežične LAN mreže	Da
Slušalice – vrsta utikača	Vrsta utikača koji slušalice moraju imati za povezivanje s telefonom	USB-C
Kompatibilnost sa slušnim pomagalima	Kad se upotrebljava sa slušnim aparatom postavljenim na položaj T, zvuk je jasniji	Da
Alternativne tehnologije slušnih pomagala	Kad se upotrebljava s alternativnim tehnologijama povezivanja, zvuk je jasniji	Nije primjenjivo
Opcije slanja poruka – MMS	Omogućuje vam slanje i primanje multimedijskih poruka, koje mogu uključivati fotografije, zvuk i videoisječke	Da
Prilagođavanje i ponovna upotreba SMS-ova	Omogućuje vam stvaranje standardnih tekstnih poruka koje možete brzo poslati bilo kome bez potrebe da ih svaki put ponovno pišete. Na primjer, "Na sastanku sam, nazvat ću te kasnije"	Da
Opcije slanja poruka – e-pošta	Omogućuje vam slanje i primanje e-poruka	Da
Mogućnosti korištenja interneta	Telefon možete koristiti za pregledavanje web-lokacija i druge internetske usluge	Da
DODATNE ZNAČAJKE I KARAKTERISTIKE	Google Pixel 2 XL uređaj je s dodirnim zaslonom. No ima i sljedeće tipke na dodir: tipku za uključivanje/isključivanje i tipke za kontrolu glasnoće
IZBORNE ZNAČAJKE I DODATNA OPREMA	Otvoren operativni sustav i značajke pristupačnosti podrazumijevaju da su neke značajke dio operativnog sustava Android te su kao takve podložne promjenama i nadogradnjama tijekom vijeka trajanja proizvoda