Нормативная информация для телефонов Pixel и Pixel XL (модели 2016 года)

1. Общие положения

В перечисленных ниже источниках можно найти всю необходимую информацию о телефонах Pixel и Pixel XL.

• Сведения о безопасности и экологической ответственности и нормативная информация: g.co/pixelphonesafety или Настройки О телефоне Безопасность и соответствие стандартам.
• Условия гарантийного обслуживания и правила оформления претензий: g.co/pixelphonewarranty.
• Знаки соответствия стандартам в области электроники и удельный коэффициент поглощения (SAR): Настройки О телефоне Этикетки сертификации.
• Подробная онлайн-справка: g.co/pixelcare.

Информация об устройстве

Производитель: Google Inc.

Страна: Тайвань

2. Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи (FCC)

Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим положениям части 15 правил Федеральной комиссии США по связи (FCC) для цифровых устройств класса B. Эти положения разработаны для защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Оборудование генерирует, использует и излучает энергию на радиочастотах, что может создавать помехи для радиосвязи, если не соблюдать необходимые инструкции во время установки и использования устройства. Однако отсутствие помех в любых конкретных условиях не гарантируется.

Чтобы определить, создает ли оборудование вредные помехи радио- или телевизионному сигналу, отключите и снова включите устройство. Если помехи возникают, попытайтесь устранить эту проблему следующими способами:

• Измените угол или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между устройством и приемником сигнала.
• Подключите устройство и приемник сигнала к сетевым розеткам, не связанным между собой.
• Обратитесь за помощью к дилеру или квалифицированному специалисту по работе с приемниками теле- и радиосигналов.

Изменения или модификации, не разрешенные явным образом компанией Google, могут повлечь за собой лишение вас права на эксплуатацию устройства.

Устройства Pixel и Pixel XL соответствуют требованиям, изложенным в части 15 правил FCC. Эксплуатация допустима при соблюдении следующих условий:

1. Устройство не должно создавать вредные помехи.
2. На его работе могут сказываться любые внешние помехи, включая те, что способны вызывать сбои.

3. Сертификация Министерства промышленности Канады

Сертификация Министерства промышленности Канады, класс В

Данное цифровое устройство класса B соответствует канадским нормам ICES-003.

Примечание. В соответствии с правилами Министерства промышленности Канады, изменения или модификации, не утвержденные компанией Google явным образом, могут стать причиной лишения вас права на эксплуатацию устройства.

Сертификация Министерства промышленности Канады

Эти устройства отвечают требованиям Министерства промышленности Канады, а именно стандарту RSS, применимому к радиоаппаратуре для безлицензионного использования. Эксплуатация допустима при соблюдении двух условий:

1. Устройства не должны создавать помехи.
2. На их работе могут сказываться любые внешние помехи, включая те, что способны вызывать сбои в функционировании.

Предупреждения

1. При работе в диапазоне частот 5150–5250 МГц это устройство должно использоваться только внутри помещений, чтобы снизить вероятность возникновения вредных помех, нарушающих работу систем мобильной спутниковой связи в этом же диапазоне.

2. Максимально допустимый коэффициент усиления антенны для устройств, работающих в диапазонах 5250–5350 МГц и 5470–5725 МГц, должен соответствовать ограничению ЭИИМ.

3. Максимально допустимый коэффициент усиления антенны для устройств, работающих в диапазоне 5725–5825 МГц, должен соответствовать ограничениям ЭИИМ, указанным для двустороннего и многостороннего режимов работы (в зависимости от конкретной ситуации).

4. Помните, что мощные радарные системы являются приоритетными пользователями диапазонов 5250–5350 МГц и 5650–5850 МГц. Они могут вызывать помехи или приводить к повреждениям нелицензируемых устройств ближней связи.

4. Соответствие стандартам

Соответствие стандартам (на английском языке)

Соответствие стандартам (страница 1 из 3)

Соответствие стандартам (страница 2 из 3)

Соответствие стандартам (страница 3 из 3)

Соответствие стандартам (на немецком языке)

Соответствие стандартам (страница 1 из 3)

Соответствие стандартам (страница 2 из 3)

Соответствие стандартам (страница 3 из 3)

5. Воздействие радиоволн на человека

Как и любой другой телефон, ваше беспроводное устройство излучает радиочастотные волны во время использования. В соответствии с требованиями Международной комиссии по защите от неионизирующей радиации (ICNIRP), излучение, максимально допустимое для обеспечения здоровья и безопасности человека, может в крайнем случае привести к нагреванию тканей. 

Федеральная комиссия США по связи (FCC) заявляет: "Некоторые группы лиц, интересующиеся вопросами здоровья и безопасности, сочли определенные отчеты возможным подтверждением того, что использование беспроводных устройств может быть связано с возникновением рака и других заболеваний, особенно у детей. Несмотря на то что эти предположения привлекли повышенное внимание общественности, никаких научных доказательств наличия такой связи в настоящее время не существует".

Однако излучение выше определенного уровня (порогового значения) может принести вред. В зависимости от продолжительности и частоты оно может стать причиной серьезных травм, например тепловых ударов или ожогов. Чтобы избежать риска для здоровья от интенсивного радиоизлучения, все ограничения заданы с учетом этого уровня. Мы также заложили некоторый запас относительно порогового значения на тот случай, если научные исследования не учли какие-то факторы. Эти ограничения описаны в терминах удельного коэффициента поглощения (SAR). SAR – это показатель поглощения электромагнитного излучения телом. Его измерение проводится при работе передатчика на полную мощность на всех диапазонах частот, официально поддерживаемых устройством. Этот показатель был впервые введен FCC в 1996 году в США, а затем был принят и в других странах.

Дополнительную информацию о SAR можно найти на следующих страницах:

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu

Телефоны Pixel и Pixel XL были протестированы и сертифицированы как не превышающие допустимый показатель SAR в США, Канаде, Европейском союзе, Австралии и Индии. Значения удельного коэффициента поглощения (SAR), применимые для каждой из юрисдикций, можно найти в настройках устройства. Для этого выберите Настройки Система О телефоне Этикетки сертификации.

6. Совместимость со слуховыми аппаратами

Устройства Google разработаны в соответствии с требованиями Федеральной комиссии США по связи (FCC) и поддерживают использование слуховых аппаратов.

Совместимые устройства:

Устройство	Рейтинг совместимости со слуховыми аппаратами
Pixel	M4/T4
Pixel XL	M4/T4

 

Подробную информацию о совместимости телефонов Pixel и Pixel XL со слуховыми аппаратами можно найти на странице g.co/pixelphonesafety.

7. Специальные возможности

Специальные возможности при использовании телефонов Pixel и Pixel XL:

Pixel

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ	ТРЕБОВАНИЯ (ОПИСАНИЕ)	ЗНАЧЕНИЕ
Информация об аппаратном обеспечении и комплектации
Сенсорный экран	Устройство оснащено сенсорным экраном	Да
	Емкостный сенсорный экран	Да
Различимые кнопки	Кнопки, которые пользователи могут легко различать	Нет, т. к. экран и клавиатура сенсорные
	Как именно можно различать кнопки (например, на некоторых есть выступы или кнопки отделены друг от друга)	–
Расстояние от центра кнопки	Расстояние от одной различимой кнопки с цифрой до другой	–
Раскладка клавиатуры	QWERTY	Да
Крепление для шнурка или брелока	Небольшое крепление, на которое можно привязать брелок или шнурок	Нет
Различимость функциональных кнопок	Кнопки с цифрами отличаются по форме или цвету, чтобы их было проще найти визуально или на ощупь	–
Форма устройства	А. Раскладная Б. Моноблок В. Раздвижная Г. Поворотно-раздвижная Д. С сенсорным экраном Е. Другая	Б, Д
ОС	Операционная система и ее версия	Android 7.1
Защита от выскальзывания	Нескользящее покрытие или элементы, которые предотвращают выскальзывание телефона из руки	Нет
Функции и характеристики, необходимые при ограниченной подвижности
Вес устройства	Вес устройства вместе с батареей	147,5 г
Простая замена батареи	Батарею легко установить в правильное положение нужной стороной	–
Громкая связь	Устройство можно использовать без помощи рук во время набора номера и звонка	Да
Защищенные и утопленные кнопки	Отдельные кнопки утоплены или защищены, чтобы уменьшить вероятность ошибочных нажатий	–
Беспроводные наушники и гарнитуры	Поддерживаются беспроводные наушники и гарнитуры, например с Bluetooth	Да
Подключение к устройствам	Позволяет использовать компьютер для набора текста и подключать устройства к телефону. Способы подключения:
	Кабель (электрический провод)	Да
	Инфракрасный сигнал (проходит по воздуху, как радиоволна, но не может преодолевать стены или другие препятствия)	Нет
	Беспроводная локальная сеть или Bluetooth (радиосигналы, которые проходят по воздуху и через стены или другие препятствия)	Да
	Другие подключения (указать)	–
Плоская задняя панель для использования на столе	Плоская задняя панель, благодаря которой устройство можно использовать, положив на стол	Да
Прием звонка любой кнопкой	Пользователь может ответить на звонок, нажав любую кнопку	Нет
Движения руками	Для использования некоторых элементов управления необходимо зажать или повернуть их пальцами или повернуть в запястье руку с устройством	Да
Распознавание голоса для набора номера	Позволяет набирать номер, произнося вслух имя пользователя, если оно есть в списке контактов (личная "телефонная книга" на вашем устройстве)	Да
Распознавание голосовых команд	Позволяет включать функции с помощью голосовых команд, тем самым уменьшая необходимость использовать клавиатуру	Да
Автоматический прием входящих звонков	Позволяет принимать звонки автоматически после указанного числа сигналов	Нет
Функции и характеристики, необходимые при проблемах со зрением
Тактильное обозначение кнопок "А" и "О"	Кнопки "А" и "О" помечены выступами, чтобы их можно было различить на ощупь (только для клавиатур с раскладкой QWERTY)	–
Стандартное расположение клавиш с цифрами	Клавиши расположены по порядку: 1, 2, 3 – сверху и *, 0, # – снизу	Да (но обратите внимание, что они расположены на сенсорном экране)
Тактильная отдача кнопок	При нажатии кнопки пользователь чувствует отклик	Нет
Звуковой сигнал при нажатии кнопок	При нажатии кнопки пользователь слышит звук	Да
Озвучивание кнопок с цифрами при нажатии	Когда вы нажимаете на кнопку с цифрой, телефон называет ее	Да
Озвучивание функциональных кнопок при нажатии	Звук при нажатии кнопок с функциями и цифрами различается	Да
Настройка начертания шрифта	Начертание шрифта можно изменить так, чтобы его было проще читать	Да
Настройка размера шрифта	Размер шрифта можно уменьшить или увеличить, чтобы его было проще читать	Да
Настройка быстрых клавиш	Можно настроить определенную клавишу или их сочетание для запуска некоторых функций	Да
Характеристики экрана: настройка контрастности	Можно настроить контрастность экрана так, чтобы текст и символы было лучше видно	Нет. Доступна цветокоррекция и инверсия цветов
Характеристики экрана: настройка яркости	Можно настроить яркость экрана так, чтобы текст на экране было удобнее читать	Да
Характеристики экрана: размер	Размер главного экрана	5,0 дюймов (127 мм)
Характеристики экрана: разрешение	Количество точек (пикселей), которые используются для показа текста и изображений на главном экране. Чем больше точек, тем детализированнее изображение	Full HD (1920 × 1080)
Характеристики экрана: цвета	Чтобы правильно понимать информацию на экране, пользователю не обязательно различать цвета (например, отличать красные символы от зеленых)	Да. Доступна цветокоррекция
Характеристики экрана: символы и значки	Если меню включено в режиме таблицы, в нем могут отображаться символы и картинки. Это помогает улучшить его восприятие и запоминание	Да
Характеристики экрана: частота обновления	Главный экран не обновляется с частотой, которая может неблагоприятно повлиять на людей с эпилепсией (2–60 Гц)	Да
Голосовой вывод информации о звонящем абоненте	Если имя звонящего вам человека есть в списке контактов, телефон называет его	Нет
Встроенный голосовой вывод SMS	Телефон может читать вслух текст входящих SMS	Да
Голосовое меню	Телефон может называть пункты меню для доступа к ним, если вы не можете их прочитать	Да
Другой формат руководства пользователя	Руководство пользователя доступно в других форматах (например, есть версия для слабовидящих людей в интернете)	Да
Функции и характеристики, необходимые при проблемах со слухом
Вибросигнал	На телефоне можно настроить вибросигнал при получении звонков, SMS и предупреждений	Да
Визуальное оповещение: входящие звонки	При входящем звонке телефон показывает визуальное оповещение. Например, если звонящий вам человек есть в списке контактов, его имя или фотография будут показаны на экране	Да
Видеовстречи с использованием мобильных сетей	Позволяет создавать видеовстречи с телефона через мобильные сети	Да
Видеовстречи с использованием беспроводных локальных сетей	Позволяет создавать видеовстречи с телефона через беспроводную локальную сеть	Да
Гарнитура: тип разъема	Какой разъем должен быть у гарнитуры, чтобы ее можно было подключить к телефону	Разъем 3,5 мм и USB-порт
Поддержка слуховых аппаратов	Если слуховой аппарат работает в режиме совместимости с телефоном, звук становится четче	Да
Другие технологии подключения слуховых аппаратов	Когда вы используете другие технологии подключения слухового аппарата к телефону, звук становится четче	–
Сообщения: MMS	Позволяет обмениваться мультимедийными сообщениями, которые могут содержать фотографии, аудиозаписи и видеоклипы	Да
Настройка и повторное использование SMS	Позволяет создавать стандартные SMS, которые можно быстро отправлять другим пользователям, не набирая текст каждый раз (например: "Я на встрече, перезвоню позже")	Да
Сообщения: электронные письма	Позволяет обмениваться электронными письмами	Да
Поддержка подключения к интернету	Можно просматривать сайты и пользоваться интернет-сервисами	Да
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ	Google Pixel – это устройство с сенсорным экраном. Однако на нем есть физические кнопки питания и громкости.
НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И АКСЕССУАРЫ	Открытая операционная система и поддержка специальных возможностей подразумевают, что некоторые функции предоставляются как часть ОС Android и могут изменяться после установки обновлений

Pixel XL

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ	ТРЕБОВАНИЯ (ОПИСАНИЕ)	ЗНАЧЕНИЕ
Информация об аппаратном обеспечении и комплектации
Сенсорный экран	Устройство оснащено сенсорным экраном	Да
	Емкостный сенсорный экран	Да
Различимые кнопки	Кнопки, которые пользователи могут легко различать	Нет, т. к. экран и клавиатура сенсорные
	Как именно можно различать кнопки (например, на некоторых есть выступы или кнопки отделены друг от друга)	–
Расстояние от центра кнопки	Расстояние от одной различимой кнопки с цифрой до другой	–
Раскладка клавиатуры	QWERTY	Да
Крепление для шнурка или брелока	Небольшое крепление, на которое можно привязать брелок или шнурок	Нет
Различимость функциональных кнопок	Кнопки с цифрами отличаются по форме или цвету, чтобы их было проще найти визуально или на ощупь	–
Форма устройства	А. Раскладная Б. Моноблок В. Раздвижная Г. Поворотно-раздвижная Д. С сенсорным экраном Е. Другая	Б, Д
ОС	Операционная система и ее версия	Android 7.1
Защита от выскальзывания	Нескользящее покрытие или элементы, которые предотвращают выскальзывание телефона из руки	Нет
Функции и характеристики, необходимые при ограниченной подвижности
Вес устройства	Вес устройства вместе с батареей	172,5 г
Простая замена батареи	Батарею легко установить в правильное положение нужной стороной	–
Громкая связь	Устройство можно использовать без помощи рук во время набора номера и звонка	Да
Защищенные и утопленные кнопки	Отдельные кнопки утоплены или защищены, чтобы уменьшить вероятность ошибочных нажатий	–
Беспроводные наушники и гарнитуры	Поддерживаются беспроводные наушники и гарнитуры, например с Bluetooth	Да
Подключение к устройствам	Позволяет использовать компьютер для набора текста и подключать устройства к телефону. Способы подключения:
	Кабель (электрический провод)	Да
	Инфракрасный сигнал (проходит по воздуху, как радиоволна, но не может преодолевать стены или другие препятствия)	Нет
	Беспроводная локальная сеть или Bluetooth (радиосигналы, которые проходят по воздуху и через стены или другие препятствия)	Да
	Другие подключения (указать)	–
Плоская задняя панель для использования на столе	Плоская задняя панель, благодаря которой устройство можно использовать, положив на стол	Да
Прием звонка любой кнопкой	Пользователь может ответить на звонок, нажав любую кнопку	Нет
Движения руками	Для использования некоторых элементов управления необходимо зажать или повернуть их пальцами или повернуть в запястье руку с устройством	Да
Распознавание голоса для набора номера	Позволяет набирать номер, произнося вслух имя пользователя, если оно есть в списке контактов (личная "телефонная книга" на вашем устройстве)	Да
Распознавание голосовых команд	Позволяет включать функции с помощью голосовых команд, тем самым уменьшая необходимость использовать клавиатуру	Да
Автоматический прием входящих звонков	Позволяет принимать звонки автоматически после указанного числа сигналов	Нет
Функции и характеристики, необходимые при проблемах со зрением
Тактильное обозначение кнопок "А" и "О"	Кнопки "А" и "О" помечены выступами, чтобы их можно было различить на ощупь (только для клавиатур с раскладкой QWERTY)	–
Стандартное расположение клавиш с цифрами	Клавиши расположены по порядку: 1, 2, 3 – сверху и *, 0, # – снизу	Да (но обратите внимание, что они расположены на сенсорном экране)
Тактильная отдача кнопок	При нажатии кнопки пользователь чувствует отклик	Нет
Звуковой сигнал при нажатии кнопок	При нажатии кнопки пользователь слышит звук	Да
Озвучивание кнопок с цифрами при нажатии	Когда вы нажимаете на кнопку с цифрой, телефон называет ее	Да
Озвучивание функциональных кнопок при нажатии	Звук при нажатии кнопок с функциями и цифрами различается	Да
Настройка начертания шрифта	Начертание шрифта можно изменить так, чтобы его было проще читать	Да
Настройка размера шрифта	Размер шрифта можно уменьшить или увеличить, чтобы его было проще читать	Да
Настройка быстрых клавиш	Можно настроить определенную клавишу или их сочетание для запуска некоторых функций	Да
Характеристики экрана: настройка контрастности	Можно настроить контрастность экрана так, чтобы текст и символы было лучше видно	Нет. Доступна цветокоррекция и инверсия цветов
Характеристики экрана: настройка яркости	Можно настроить яркость экрана так, чтобы текст на экране было удобнее читать	Да
Характеристики экрана: размер	Размер главного экрана	5,5 дюйма (139,7 мм)
Характеристики экрана: разрешение	Количество точек (пикселей), которые используются для показа текста и изображений на главном экране. Чем больше точек, тем детализированнее изображение	WQHD (1440 × 2560)
Характеристики экрана: цвета	Чтобы правильно понимать информацию на экране, пользователю не обязательно различать цвета (например, отличать красные символы от зеленых)	Да. Доступна цветокоррекция
Характеристики экрана: символы и значки	Если меню включено в режиме таблицы, в нем могут отображаться символы и картинки. Это помогает улучшить его восприятие и запоминание	Да
Характеристики экрана: частота обновления	Главный экран не обновляется с частотой, которая может неблагоприятно повлиять на людей с эпилепсией (2–60 Гц)	Да
Голосовой вывод информации о звонящем абоненте	Если имя звонящего вам человека есть в списке контактов, телефон называет его	Нет
Встроенный голосовой вывод SMS	Телефон может читать вслух текст входящих SMS	Да
Голосовое меню	Телефон может называть пункты меню для доступа к ним, если вы не можете их прочитать	Да
Другой формат руководства пользователя	Руководство пользователя доступно в других форматах (например, есть версия для слабовидящих людей в интернете)	Да
Функции и характеристики, необходимые при проблемах со слухом
Вибросигнал	На телефоне можно настроить вибросигнал при получении звонков, SMS и предупреждений	Да
Визуальное оповещение: входящие звонки	При входящем звонке телефон показывает визуальное оповещение. Например, если звонящий вам человек есть в списке контактов, его имя или фотография будут показаны на экране	Да
Видеовстречи с использованием мобильных сетей	Позволяет создавать видеовстречи с телефона через мобильные сети	Да
Видеовстречи с использованием беспроводных локальных сетей	Позволяет создавать видеовстречи с телефона через беспроводную локальную сеть	Да
Гарнитура: тип разъема	Какой разъем должен быть у гарнитуры, чтобы ее можно было подключить к телефону	Разъем 3,5 мм и USB-порт
Поддержка слуховых аппаратов	Если слуховой аппарат работает в режиме совместимости с телефоном, звук становится четче	Да
Другие технологии подключения слуховых аппаратов	Когда вы используете другие технологии подключения слухового аппарата к телефону, звук становится четче	–
Сообщения: MMS	Позволяет обмениваться мультимедийными сообщениями, которые могут содержать фотографии, аудиозаписи и видеоклипы	Да
Настройка и повторное использование SMS	Позволяет создавать стандартные SMS, которые можно быстро отправлять другим пользователям, не набирая текст каждый раз (например: "Я на встрече, перезвоню позже")	Да
Сообщения: электронные письма	Позволяет обмениваться электронными письмами	Да
Поддержка подключения к интернету	Можно просматривать сайты и пользоваться интернет-сервисами	Да
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ	Google Pixel XL – это устройство с сенсорным экраном. Однако на нем есть физические кнопки питания и громкости.
НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И АКСЕССУАРЫ	Открытая операционная система и поддержка специальных возможностей подразумевают, что некоторые функции предоставляются как часть ОС Android и могут изменяться после установки обновлений